Baixe o aplicativo
educalingo
Hauptbedeutung

Significado de "Hauptbedeutung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAUPTBEDEUTUNG EM ALEMÃO

Ha̲u̲ptbedeutung [ˈha͜uptbədɔ͜ytʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTBEDEUTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptbedeutung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTBEDEUTUNG EM ALEMÃO

definição de Hauptbedeutung no dicionário alemão

O significado mais importante, mais conhecido de uma palavra.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTBEDEUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTBEDEUTUNG

Hauptaufgabe · Hauptaugenmerk · Hauptausschuss · Hauptbahnhof · Hauptbedingung · Hauptbegriff · Hauptbelastungszeuge · Hauptbelastungszeugin · Hauptberuf · hauptberuflich · Hauptbeschäftigung · Hauptbeschuldigte · Hauptbeschuldigter · Hauptbestandteil · Hauptbewerb · Hauptbootsmann · Hauptbuch · Hauptbuchhalter · Hauptbuchhalterin · Hauptbühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTBEDEUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung · Zwischenblutung

Sinônimos e antônimos de Hauptbedeutung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTBEDEUTUNG»

Hauptbedeutung · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · wiktionary · „Oft · kann · eine · Bedeutungsrichtung · festmachen · übrigen · Einzelbedeutungen · Beziehung · stehen · Duden · hauptbedeutung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · словари · энциклопедии · на · академике · seiner · bezeichnet · kleinsten · Elemente · Bestandteile · Komponenten · Bedeutung · Wörtern · griechisch · pons · Griechisch · PONS · tarotkarten · übersicht · finden · Tarotkarten · Übersicht · Finden · Bedeutungen · aller · Tarot · Karten · Rider · Waite · Decks · Eremit · Gehängte · Gerechtigkeit · Gericht · german · nouns · declensions · singular · plural · Nominative · oder · Hauptbedeutungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Hauptbedeutung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUPTBEDEUTUNG

Conheça a tradução de Hauptbedeutung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hauptbedeutung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptbedeutung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主要意义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

significado principal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

main meaning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुख्य अर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى الرئيسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

основной смысл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

significado principal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রধান অর্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sens principal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makna utama
190 milhões de falantes
de

alemão

Hauptbedeutung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주요 의미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meaning utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý nghĩa chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கிய பொருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्य अर्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ana anlamı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

significato principale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

główny sens
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

основний зміст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sensul principal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρια έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangrikste betekenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud~~POS=TRUNC betydelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoved~~POS=TRUNC mening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptbedeutung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTBEDEUTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptbedeutung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptbedeutung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptbedeutung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTBEDEUTUNG»

Descubra o uso de Hauptbedeutung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptbedeutung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuchprobleme: Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen ...
Die ‚l-lauptbedeutung' der polysemen Wörter Wir haben zu fragen, was das Wesen der ‚Hauptbedeutung' (bzw. einer synchron verstandenen ‚ Crrundbedeutung') eines Wortes ausmacht und 0b die Annahme, daß jedes polyseme Wort eine ...
Hartmut Schmidt, 1986
2
Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung: ...
Hauptbedeutung(en) in geringem Maß zu stützen. Insgesamt scheinen jedoch die Annahme, jedes Lexem hätte unter seinen Sememen eine psycholinguistisch prominente und nicht kontextgebundene "Hauptbedeutung", oder sehr ähnliche ...
Edgar W. Schneider, 1988
3
Martin:platons Ideenlehre
Auch für Aristoteles gibt es diese beiden Bedeutungen von Ousia, für ihn ist aber die Realität der Dinge die Hauptbedeutung, die Realität der Ideen nur eine abgeleitete Bedeutung. Hier besteht freilich eine Diskrepanz der Interpretationen.
Gottfried Martin, 1973
4
Metaphorisches Reden von Gott im Hoseabuch
Gehört diese zur Hauptbedeutung des Wortes? Oder wird „Haus" hier metaphorisch gebraucht? Beides wird man eher verneinen als bejahen. Und doch wird niemand sagen wollen, das Wort „Haus" sei in diesem Zusammenhang nicht korrekt ...
Brigitte Seifert, 1996
5
Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...
75- Die endliche Quelle von allem jus in der zweyten Hauptbedeutung dieses Worts, und von aller obligatio, nehme man die letztere in welchem Sinne man wolle, bleibt doch immer das jus in der ersten Hauptbedeutung, denn 1>a« durch  ...
Christoph Christian von Dabelow, 1816
6
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
(BEARS- LEY 1962:121) Das Wort spielt also zwischen zwei Bedeutungen, eine ist die Hauptbedeutung, eine die Nebenbedeutung. Nach BEARDSLEY besitzt ein Wort eine Hauptbedeutung, die das Wort im normalen Sprachgebrauch zu ...
Xiaohu Feng, 2003
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
D« dieses Wort auch sehr frühe von Holz überhanpt gebraucht worden, wie aus dem liolcu, der mittler» Zeiten' «nd dem heutigen Franz. Loi, «bellet, so scheinet dieses ,ie erste und Hauptbedeutung zu s»yn. Iniessen rönnen amh die die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Blicke eines alten Knechts, der auf seinen Herrn wartet, in ...
Die Bedeutung Wort haben die lateinischen Kirchen- lehrer Alle , als die Hauptbedeutung des Ausdrucks Lo- gos, in Beziehung auf Christus, angenommen. Hinge- gen die griechischen Kirchenlehrer, wie z. B- Athenagoras , in seiner Apologie ...
Nikolaus von Brunn, 1832
9
Die Semantik des Unbekannten: historische ...
Aber auch mit anderen Erklärungsarten in dieser Position konterkariert Weigand die Funktion der Hauptbedeutung, indem z.B. er die vermeintliche Hauptbedeutnng mit der Grundbedeutung konfrontiert“, das distributionelle Konzept durch ...
Iris Seemann, 1993
10
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Sie sind also Hey der Hauptbedeutung geblieben. ... sich selber streiten sollte, entweder die erste Bedeutung des Wortes ««'«>»><»», oder die Hauptbedeutung des Wörtchens H« verlassen und ein« Nebenbedeutung suchen müsse, die zu ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTBEDEUTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptbedeutung no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachgeschichte(n)
Pechvogel Die Hauptbedeutung der orthografisch variierenden Bezeichnung ist jedoch eine andere. Dazu schrieb David Bärmann Schiff (alias Isaak Bernays), ... «Jüdische Allgemeine, set 16»
2
Brillante Klänge öffnen Blick für das Schöne
In höchster Vollendung interpretiert er die Werke von Scarlatti - ein italienischer Komponist und Cembalist, dessen Hauptbedeutung in den Sonaten für ... «Onetz.de, ago 16»
3
Weltbank ernennt Paul Romer zum neuen Chef-Ökonom
Er ist ein Verfechter der "endogenen Wachstumstheorie", welche die Hauptbedeutung in der "Produktion" von neuen Technologien und Humankapital sieht. «BörseGo.de, jul 16»
4
Funkturm in Söhrewald: Diese Funktion erfüllt er heute
Nach der Fertigstellung des Betonturms im Jahr 1964 lag dessen Hauptbedeutung in einem verbesserten Empfang des Fernsehprogramms. ARD, ZDF und der ... «HNA.de, jul 16»
5
Mexiko-Fans erneut mit homophoben Sprechchören
"Puto" wird in der Hauptbedeutung "Schwuchtel" eindeutig gegen männliche Homosexuelle genutzt; ein nationales Lexikon definiert den Begriff als "Mann, der ... «Queer.de, jun 16»
6
"Innenentwicklung muss Chefsache sein"
... Wien erklärte, wie wertvoll Landwirtschaftsflächen im Alpenraum sind: „Weite Teile der Gesellschaft übersehen bereits die Hauptbedeutung: Die Sicherheit, ... «Suedtirol News, jun 16»
7
Eine marxistische Kritik der Frankfurter Schule
... psychologischem Reaktionssubjekt die Hauptbedeutung beimisst“, wie er in seinem 1927 erschienen Hauptwerk „Zur Psychologie des Sozialismus“ schrieb. «World Socialist Web Site, jun 16»
8
Impfen ist ein Vorläufer der modernen Medizin, nicht ihr Ergebnis
war die Hauptbedeutung des mittelenglischen Verbs to inoculate noch eine Blütenknospe oder einen Spross einsetzen, so wie beim Apfelbaum- Veredeln, bei ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
9
Kärntner des Tages - Als jüngster Gynäkologe "praktiziert" er in der ...
"Die Hauptbedeutung dieser Qualifikation liegt wohl in der Funktion als Anlaufstelle bei komplexen kindlichen Problemen und in der nationalen und ... «Kleine Zeitung, jun 16»
10
Dialog mit der Dunkelheit
Es sei denn, man weiss, dass die Hauptbedeutung Dunkelheit und Finsternis lautet. Der Londoner Tenebrae Choir führt seine Konzerte vor allem in finsteren ... «Der Bund, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptbedeutung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptbedeutung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT