Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausdrachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSDRACHEN EM ALEMÃO

Hausdrachen  Ha̲u̲sdrachen [ˈha͜usdraxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSDRACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausdrachen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSDRACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausdrachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausdrachen no dicionário alemão

esposa assassina, dominadora ou trabalhadora doméstica. Exemplo A mulher uma vez tão fofa tornou-se uma pipa de casa. zänkische, herrschsüchtige Ehefrau oder HausangestellteBeispieldie früher so nette Frau war zum Hausdrachen geworden.

Clique para ver a definição original de «Hausdrachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSDRACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSDRACHEN

Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSDRACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de Hausdrachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSDRACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hausdrachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hausdrachen
Alte · Ehefrau · Hexe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSDRACHEN»

Hausdrachen Alte Ehefrau Hexe Grammatik hausdrachen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache versteht unter einem frau hexe damit eine Frau gemeint furchterregend über Familie herrscht Angst Schrecken verbreitet Verträgt sich házisárkány hysterische frauen macht Veröffentlicht Verschlagwortet Brandenburg Herz Pick Rathenow Steckelsdorf ungarische salami Kommentare woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index demnach Böse eigenen Haus Scherzhaft werden heute gelegentlich

Tradutor on-line com a tradução de Hausdrachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSDRACHEN

Conheça a tradução de Hausdrachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausdrachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausdrachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hausdrachen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hausdrachen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hausdrachen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hausdrachen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hausdrachen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hausdrachen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hausdrachen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hausdrachen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hausdrachen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hausdrachen
190 milhões de falantes

alemão

Hausdrachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hausdrachen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hausdrachen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hausdrachen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hausdrachen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hausdrachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hausdrachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hausdrachen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hausdrachen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hausdrachen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hausdrachen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hausdrachen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hausdrachen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hausdrachen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hausdrachen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hausdrachen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausdrachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSDRACHEN»

O termo «Hausdrachen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausdrachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausdrachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausdrachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSDRACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausdrachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausdrachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausdrachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSDRACHEN»

Descubra o uso de Hausdrachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausdrachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahrer Stein der Weisen
Nanomuskeln für Hausdrachen Natürlich ist unter den kommenden Kunststoffen auch das künstliche Muskelgewebe für Wdeny's fliegenden Hausdrachen - dank Nanotechnologie: Am 21. Mai 1999 erschien im amerikanischen ...
Rudolf Gerber, 2009
2
Der Fährtenleser 10
Begriffe: Hausdrachen. Da es ziemlich viele Veröffentlichungen über Drachen gibt und diese zumindest vom Grundsatz her in den Bereich Mythologische Kryptozoologie3 fallen, erhalten wir hier auch immer wieder entsprechende Anfragen.
Michael Schneider, 2011
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Von. Hausdrachen. undDrachenhausern. Als zum Gasthofvon Seitenroda noch eine Flaschenbierhandlung gehörte, hatten einige Männer großen Durst und wollten spätabends Bier kaufen. Und einer wollte dem Wirt um jeden Preis beim  ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Gesammelte Werke von August Kopisch
2. Die. Hausdrachen. ^'ch hob einen Dreier auf am Zaun, Ging hin den andern Tag: O Wunder! ein Sechser war nun zu schaun. Der an selbiger Stelle lag. Den nahm ich wieder ohn alle Sorgen, Und fand einen Groschen am andern Morgen.
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
21 Jahre lang verkörperte die mittlerweile 91-jährige Münchnerin die hausmeisterin Else kling (Abb.), den hausdrachen in der Lindenstraße nr. 3. Bis zur Folge 726 trat Else kling in jeder Sendung auf, danach war sie nur noch hin und wieder ...
‎2007
6
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Der. Hausdrachen. Viele Häuser in der Stadt hatten einen Wachhund. Das Haus Nummer 1 3 in der Hauptstraße von Kleintüllenschöndorf hatte keinen Hund. In diesem Haus wohnte in Parterre links Meta Guckraus. Zwei ihrer Fenster lagen ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
7
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann” Er ist das Gegenteil des „Pascha” und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen”. Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
De Gruyter, 1994
8
Stadtfraubas
Wenn sich diese nicht in die Launen des Hausdrachen fügt und selbe nicht auch mitmacht, so muß sie gar aus dem Hause, und, was der Hausdrache befiehlt, darüber gehorcht Groß und Klein, Jung und Alt; natürlich um Ruhe zu haben; denn ...
9
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
siert wird, ihrer alten, kranken Mutter gegenüber als kreischend charakterisiert in: do hot se vun owwe runner gekrische Auch der Umgangston von Gerda, einem Hausdrachen, Otto gegenüber, einem Hampelmann, wird als kreischend ...
‎1995
10
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann" Er ist das Gegenteil des „Pascha" und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen". Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
Werner Kallmeyer, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSDRACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausdrachen no contexto das seguintes notícias.
1
Sonnenbrandalarm beim 19. Saarower Drachenbootcup
Das B-Finale sicherten sich die Pulsedriver aus Beeskow vor dem neuen Team Hausdrachen aus Rüdersdorf und den Fürstenwalder Race Tire Pits. Im reinen ... «Deutscher Kanu-Verband, set 16»
2
Wermelskirchen: Sinfonieorchester lädt zur musikalischen Lesung ein
Gemeinsam mit dem Hausdrachen Koks veranstaltet es eine Gespenstershow. Zeitgleich soll ein Ritterturnier stattfinden, aus dem Ritter Rost als Sieger ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Temperaturmessung: Siegburg war am Wochenende ein heißes ...
Für die rote Masse habe er „den Hausdrachen zur Ader gelassen“, aha. Ein vorsichtiger, winziger Klecks auf der Zunge reicht aus, der Mann ist glaubwürdig: ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
4
Ein exemplarisches Desaster mit prominenter Besetzung
Kate zieht aus, will aber ihren Sohn nicht alleine Richard überlassen und bittet deshalb ihre ältere Schwester Olivia (Hayek), als Hausdrachen bei Richard ... «Zitty, jun 16»
5
20:15 Uhr Chiemgauer Volkstheater Die Giftspritz'n vom Bründlhof ...
Lediglich sein Onkel Wastl durchschaut die "Giftspritz'n" Nandl und lebt in ständigem Kampf mit dem Hausdrachen. Auch der junge Knecht Blasi durchschaut ... «ARD.de, abr 16»
6
Drei Hausdrachen in Hochform
Die drei Hausdrachen haben zwar alles unter Kontrolle – bis auf das Faible ihrer Männer, gelegentlich auszubüxen und einen Nachtclub zu besuchen und ... «shz.de, jan 15»
7
Obergriesbach: Sketche unterm Dach des Bürgerhausvereins
Einen richtigen Hausdrachen hat Theo (Anton Seyfried) daheim. Seiner Nudelholz schwingenden Gattin Anni (Simone Higl) entkommt er nur unter den Tisch. «Augsburger Allgemeine, nov 14»
8
27. August 1914 - Volksschauspielerin Heidi Kabel wird geboren
Kittelschürze, Kopftuch und ein loses Mundwerk sind Kabels Markenzeichen, Hausdrachen, Tratschtanten und Krawallschachteln ihre Paraderollen. «WDR Nachrichten, ago 14»
9
Auf den Spuren Max Reinhardts
Man kann sich in Reinhardts ehemaligem Büro einen Krimi aus dem Bücherregal nehmen, den Hausdrachen Poldi im chinesischen Zimmer kraulen, oder sich ... «Kurier, jul 14»
10
Hausdrachen“ sorgt für Aufregung
Rinteln. Helle Aufregung am Sonntag bei Bernd Ostermeyer. Sein „Hausdrache“ war aus seinem Garten ausgebüxt. Sally ist ein 90 Zentimeter langer ... «Schaumburger Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausdrachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausdrachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z