Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haverei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAVEREI

niederländisch averij.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAVEREI EM ALEMÃO

Haverei  [Havere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haverei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAVEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haverei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Haverei

Haverei

Por meio da aviação, a construção naval é definida como a perda de ativos sob uma lei de propriedade. Os destroços são importantes especialmente para o comércio marítimo, mas também para o transporte marítimo. Mit Haverei bezeichnet man in der Schifffahrt die vermögensrechtliche Abwicklung einer Havarie. Die Haverei ist von Bedeutung vor allem für das Seehandelsrecht, aber auch für die Binnenschifffahrt.

definição de Haverei no dicionário alemão

Acidente. Havarie.
Clique para ver a definição original de «Haverei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAVEREI


Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Gießerei
Gießere̲i̲
Hexerei
Hexere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Kurverei
Kurvere̲i̲ [kʊrv…, kʊrf…]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Sklaverei
Sklavere̲i̲ [sklaːvəˈra͜i] 
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAVEREI

Havamal
Havanna
Havannazigarre
Havarie
havarieren
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAVEREI

Dreherei
Fischerei
Friedhofsgärtnerei
Glasmalerei
Gärtnerei
Kellerei
Käserei
Meierei
Plauderei
Raserei
Sattlerei
Schießerei
Schwarz-Weiß-Malerei
Schweinerei
Schwärmerei
Spielerei
Töpferei
Weihnachtsbäckerei
Weinkellerei
Zimmerei

Sinônimos e antônimos de Haverei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAVEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haverei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haverei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAVEREI»

Haverei Flugzeugunglück Havarie Kollision Unfall Zusammenstoß Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet Schifffahrt vermögensrechtliche Abwicklung einer Bedeutung allem für Seehandelsrecht aber auch Binnenschifffahrt Große haverei transport information service gemeinschaftliche verkehrssprachlich Havarie grosse engl general average franz averie oder commune skandinav Lexexakt rechtslexikon großer Schäden Schiff Schiffsladung während Seereise durch vorsätzliche Handlungen universal lexikon academic dictionaries Unfallkosten Ladung große Aufwand Rettung gemeinsamer Gefahr Schifffahrt Bedeutung Seehandelsrecht Dritter unterabschnitt handelsgesetzbuch Unterabschnitt Errettung Verschulden eines Beteiligten Dritten Bemessung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Brockhaus Bilder Conversations Lexikon Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Grosse sind alle Gefahrenrettung bedrohten Gütern Kapitän veranlasst werden Leichterung französisch pons Übersetzungen Französisch PONS naut versicherungsnetz welche Schiffe desselben Zwecke beider gemeinsamen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Haverei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVEREI

Conheça a tradução de Haverei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haverei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haverei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Haverei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haverei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haverei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Haverei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haverei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Haverei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haverei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Haverei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haverei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haverei
190 milhões de falantes

alemão

Haverei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Haverei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Haverei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haverei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haverei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Haverei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haverei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haverei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haverei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haverei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Haverei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haverei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haverei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haverei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haverei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haverei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haverei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVEREI»

O termo «Haverei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haverei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haverei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haverei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haverei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haverei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haverei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAVEREI»

Descubra o uso de Haverei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haverei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Große Haverei
1)1686 1368111616663 wurde 61661* 8611668 (161 Kommission gestrichen, weil der fragliche Fall durchaus nicht immer grol'se Haverei begrfinde (Prot. 8. 2665). IV. Hauptfalle der Nothafalung. Als 6181611 666 1716111138166 Grund der ...
Rudolph Ulrich, 2013
2
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Voraussetzung und Wesen der großen Haverei, Hansa 1941, 936; Heck, Das Recht der Großen Haverei, Berlin 1889; Helmers, Haverei in der Praxis, Hansa 1967, 707, Kreller, Lex Rhodia, Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht Bd. 85, 257; ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
3
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
KAPITEL 8: Reisenotlagen § 35 Große Haverei Lit.: Bemm, Rechtsprobleme der großen Haverei und des Dispacheverfahrens, Schriften zum Seehandelsrecht Bd . 3, 1997; Grau, Havarie-Grosse nach YAR und die Neuerungen durch Sydney ...
Rolf Herber, 1999
4
Das Recht Der Grossen Haverei...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Heck, 2011
5
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts: mit ...
Marktpreise am Löschungsorre geschätzt; 5) übrigens tragen sowohl verlorne als gerettete Maaren zur großen Haverei bei. «) III. Die partikuläre Haverei fällt' nur demjenigen zur Last, ?"j dem der Gegenstand gehört, welchen die Haverei traf, ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1830
6
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Heck, Das Recht der großen Haverei, 1889; Ulrich-Brüders-Hochgräber, Große Haverei, 3. Aufl. Kommentar, Bd. I 1927, Bd. II 1930; Wüstendörfer SHR 375 und in Festschrift für Haff 1950, 380 ff. (Feuerschäden an Bord von Handelsschiffen ...
Hans Jürgen Abraham, 1974
7
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Kosten der Dispache 4 § 84 Satz 2 bestimmt, daß die Kosten für die Aufstellung der Rechnung über die große Haverei (Dispache) zu den Kosten der großen Haverei gehören. Die Dispache enthält eine Aufstellung sämtlicher als große ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
8
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
Bei Bodmereien der ersten Classe aber muß festgesetzt werden, daß der lZfj Geber von großer und partikulärer Haverei frei seyn soll. In Hinsicht der ersten muß freilich der Geber es auf die Redlichkeit des Nehmers ankom« men lassen, daß ...
Wilhelm Benecke, 1810
9
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Der Begriff „Haverei". Arten. Unter Haverei verstellt man die Beschädigung, also Weit Verminderung, oder den Verlust des Schiffes oder der Ladung oder beider durch die Gefahren der See. Das Gesetz kennt zwei Havereiarten, nämlich große  ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
10
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
2) Die Haverei, Das Schiff ist während seines Laufes vielen Unfällen auSge> fetzt. Alle diefe unvorhergefchenen, von der Verladung an bis zur Ausladung eintretenden/ Schäden und Unkosten des Schiffes heißt man Haverei. Die Sccgcfttze ...
Eduard Baumstark, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haverei no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Bergungskosten beigelegt
Sie sind deshalb fast immer maßgeblich für die Auseinandersetzung der Beteiligten in Großer Haverei. Die im Jahre 1905 gegründete BIMCO fungiert als ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ago 16»
2
Sidonia no Kishi poderá ter Terceira Temporada | Tsutomu Nihei
De momento não estou com disponibilidade para entrar nesse projeto, mas haverei de lá chegar. Para quem quer ver uma terceira temporada, tentem ajudar ... «ptAnime, jul 16»
3
Nothing – Tired of Tomorrow
Faço a leitura desta maneira: se aquelas 3 bandas já o fizeram, com a mesma fórmula de químicos e influências, porque haverei eu de me render mais aos ... «WAV, jun 16»
4
Inaugurado em Santa Rosa o maior complexo graneleiro do Tocantins
De Peixe para cá, a Nidera está pronta para receber e haverei de ver ainda Santa Rosa desenvolvida, cidade constituída, forte – preconizou. Concluindo, o ... «Revista Portos e Navios, jun 16»
5
Filipa Maia e André Martins namoram em Nova Iorque
Se as coisas correrem bem, porque não haverei de ter oportunidade de continuar? O feedback que tenho é muito positivo!”. O seu mais recente projeto em ... «Lux, mai 16»
6
London, London
Como a evocação de reminiscências sempre integra o exercício do resgate, haverei de lembrar com nitidez a primeira vez que botei os pés na capital britânica. «Revista Amanhã, mai 16»
7
Deputado do PSB indeciso diz que impeachment não é golpe e ...
"E eu, que tenho ouvido muito ,haverei de adotar com mais segurança uma posição para apresentar na segunda-feira (data da votação do parecer na ... «UOL, abr 16»
8
Lufthansa lança a rota Porto-Munique
Se a TAP é só para servir lóbis de Lisboa e nunca o resto do país, por que haverei eu de ser sugado com impostos para alimentar esta 'coisa'? Nunca viajei na ... «Diário Digital, fev 16»
9
Atleta português sagra-se campeão do Mundo de Kickboxing
... que treino horas a fio, que me alimento bem. Tudo isto para que na hora certa nada me impeça de ficar na história.. Haverei de chegar ao topo .. mais ainda . «Notícias ao Minuto, jan 16»
10
Vilhena poderá ser refém de politiqueiros maus intencionados- por ...
... for pego na revelação que das qualidades anunciadas de nada tem, vamos a luta para apear do Poder, contudo, jamais, nunca haverei de decidir e escolher ... «Rondônia Dinâmica, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haverei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haverei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z