Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raserei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASEREI EM ALEMÃO

Raserei  [Rasere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raserei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raserei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raserei no dicionário alemão

o excesso de velocidade do gramado. gramática do gramado sem plural. das Rasen übermäßig schnelles Fahren. das Rasen Grammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Raserei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASEREI


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Flachserei
Flachsere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glasbläserei
Gla̲sbläserei
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Karawanserei
Karawansere̲i̲
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASEREI

Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstreifen
Rasenstück
Rasentennis
Rasenteppich
Raser
Raserin
Raseur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASEREI

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

Sinônimos e antônimos de Raserei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raserei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Raserei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASEREI»

Raserei Furor Schreikrampf Tobsucht Tobsuchtsanfall Zorn pokemon raserei kreuzworträtsel mistral frenzy autobahn Wörterbuch unheilige elementare pokéwiki erhöht Angriff nicht mehr Stufen Ursprungswertes überhaupt wenn Wert bereits vorher amok Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Wegen seiner lief Gesicht „Er habe mehrfach beobachtet dass durch rücksichtslose Fußgänger gefährdet worden seien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache waffe guild wars wiki Waffentyp Harpunenschleuder Skin Freischaltung Aussehen Hergestellt Mystischen Schmiede Ausrüstungswerte spielguide diablo battle Waffenschwung für Waffenschaden Angriffsgeschwindigkeit wird jedem Dieser Effekt kostenlos spielen Hauptverkehrszeit beste Zeit Chaos Versuch gleich spiel jetztspielen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil tollsten spiele spielt german reverso German meaning also rasserein Raser

Tradutor on-line com a tradução de Raserei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASEREI

Conheça a tradução de Raserei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raserei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raserei» em alemão.

Tradutor português - chinês

发狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenesí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्माद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неистовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frenesi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frénésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegilaan
190 milhões de falantes

alemão

Raserei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्माद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаленство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frenezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρενίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waansin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frenesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanvidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raserei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASEREI»

O termo «Raserei» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raserei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raserei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raserei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raserei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raserei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raserei

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RASEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Raserei.
1
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
2
Karl W. F. Solger
Die Musik ist die Erscheinung der Schönheit, die am meisten unser ganzes Leben ergreift, uns in ebendemselben Augenblick zur stürmischen Leidenschaft aufregt und in tiefes Nachsinnen versenkt, Ruhe und Unruhe, Raserei und Besonnenheit in uns auf das innigste verschmelzt.
3
Lope de Vega
Die Eifersucht ist doch der toll gewordene Bastardsohn der Liebe, der Selbstverachtung Raserei.
4
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
5
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
6
Horaz
Der Zorn ist eine kurze Raserei.
7
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.
8
Juvenal
Es ist gewiß nur Raserei und nur Wahnwitz, zu leben nach der Bettler Art, bloß um zu sterben einst als reicher Mann.
9
Voltaire
Die schlecht aufgefaßte Religion gleicht einem Fieber, das bei der geringsten Gelegenheit in Raserei ausartet. Es ist dem Fanatismus eigen, daß er die Köpfe erhitzt.
10
Alexander Pope
Reichtümer können so wenig dem Geizigen, als dem Verschwender Glückseligkeit geben; kaum die Notwendigkeiten. Geiz ist eine Raserei, die weder Endzweck noch Absicht hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASEREI»

Descubra o uso de Raserei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raserei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Trek - Voyager: Die Raserei des Endes: Invasion 4 - Roman
Invasion 4 - Roman Dafydd ab Hugh. DAFYDDABHUGH DIE RASEREI DES ENDES Star TrekTM VoyagerInvasion4 WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Dafydd ab Hugh, 2014
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — Ruhe des Gemütes, Gelassenheit (2) Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — still ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Verhandlungen
Bedenken Sie, daß, wenn der Taub» stumme blind wird, bann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstumme» eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Man führt Ihnen ferner für die Beibehaltung ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1857
4
Raserei im Strassenverkehr: Eine ökonomische Analyse
Diese ökonomische Analyse befasst sich mit der aktuellen Problematik der Raserei im Strassenverkehr und basiert auf der Theorie der öffentlichen Rechtsdurchsetzung.
Simon Thalmann, 2009
5
Die Verhandlungen über den Entwurf des ...
stumme blind wirb, dann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstummen eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Mg« führt Ihnen ferner für die Beibehaltung dieser Ehescheidungsgründe an, ...
6
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Exem- pel aus Phadra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1844
7
Gesammelte schriften ...
Wenn sich aber ein anhaltender Assect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem- pel aus Phädra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, G. B. Mendelssohn, 1844
8
Neuere Geschichte der staats-wissen-schaftlichen ...
Caellne Anreilenne beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „In der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschied, wie schon angegeben worden ist; aber da man zugeben ...
Emil Isensee, 1862
9
Geschichte der Medicin, Chirurgie, Geburtshilfe, ...
"V 'im ' w} Cnellus Aurellnnue beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „ln der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschiedfwie schon angegeben worden ist; aber da man ...
Emil Isensee, 1845
10
Moses Mendelssohns gesammelte schriften
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem« pel aus PhZdra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Joseph Mendelssohn, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raserei no contexto das seguintes notícias.
1
Unfall in Schwanheim - Jugendstrafe nach Raserei mit Todesopfer
A., so das Urteil, habe sicher um das tödliche Potenzial seiner Raserei gewusst – aber er habe den Tod des André H. nicht ernstlich erwartet oder in Kauf ... «Frankfurter Rundschau, dez 16»
2
Riders of Icarus: Update „Raserei des Waldläufers“ angekündigt
Mitte Dezember erscheint mit "Raserei des Waldläufers" ein neues Inhalts-Update für Riders of Icarus, das, ihr ahnt es sicher schon, die neue Waldläufer-Klasse ... «Browsergames.de, nov 16»
3
Tatort A3 - Die tödliche Raserei eines Geisterfahrers
Immer wieder begegnen dem Geisterfahrer in seiner Raserei andere Menschen, entsetzt in ihren Autos, ihre Notrufe gehen in kurzer Folge bei den ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Peter Heser und sein Oldtimer-Traktor Keine Zeit für Raserei
Kirchenpingarten/Lenau . "Wenn alle kommen, ist Kirchenpingarten im Ausnahmezustand." Peter Heser ist sich da sicher. Der Reislaser wirbt schon heute in ... «Onetz.de, nov 16»
5
Raserei in Eldagsen und Bennigsen
Raserei in Eldagsen und Bennigsen. ELDAGSEN/BENNIGSEN. Raserei – ein Thema, das die Ortsräte in Eldagsen und Bennigsen regelmäßig beschäftigt. «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
6
Rage, Revolutionsgeist und Raserei
Mundart-Rap erlebte 2016 das wahrscheinlich beste Jahr seiner Geschichte. Weil die Speerspitze der jungen Rapper auf einer neuen Bewusstseinsebene ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
7
Neue Pfotenhilfe-Kampagne gegen Raserei
Wien/Lochen am See (OTS) - Die Tierschutzorganisation Pfotenhilfe startet zum Schulbeginn eine Kampagne gegen Raserei. Mit Schildern und Autostickern ... «APA OTS, set 16»
8
Verkehr und Raserei: Berliner Autofahrer sind diszipliniert ...
Nachdem sich die Berliner Autofahrer als ganz überwiegend vernünftig erwiesen hatten, fielen die Kölner durch teils massive Raserei auf. Bei den 669.000 ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Schon 90 Verkehrstote durch Raserei
Auf Bayerns Straßen sind in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 273 Menschen ums Leben gekommen. Dies hat Bayerns Innenminister Joachim ... «Sat.1 Bayern, ago 16»
10
Wilhelmsplatz in Offenbach: „Raserei ist schon Normalität“
Offenbach - Auch vielen Besuchern, Restaurantbesitzern und Marktbeschickern ist die Raserei rund um den Wilhemsplatz aufgefallen. Einige empören sich ... «op-online.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raserei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raserei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z