Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hawaiigitarre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAWAIIGITARRE

nach den Hawaii-Inseln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAWAIIGITARRE EM ALEMÃO

Hawaiigitarre  [Hawa̲i̲igitarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWAIIGITARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hawaiigitarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAWAIIGITARRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hawaiigitarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

A guitarra Hawaiian Guitar ou Lap Steel é uma guitarra acústica ou elétrica com cordas de aço, com ou sem ressonador. Ao contrário do jogo de guitarra comum, o guitarrista coloca no colo, as cordas apontam para cima. As cordas são levantadas na sela, então elas não podem ser agarradas. O aço de volta é sintonizado de forma aberta. A mão esquerda não ataca, mas toca esta forma de guitarra deslizante com uma haste ou tubo de metal sólido. Típico para o Hawaiigitarre como um instrumento de melodia é o tom de canto gravado por Glissandi. O instrumento é usado na música havaiana, no blues e desde os dias do Western Swing na música country. Através do desenvolvimento mecânico do design, adicionando cordas, pescoços, alavancas e pedais, a guitarra pedal de aço foi criada na década de 1950. Die Hawaiigitarre oder Lap-Steel-Gitarre ist eine akustische oder elektrische Gitarre mit Stahlsaiten, mit oder ohne Resonator. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf den Schoß gelegt, die Saiten weisen nach oben. Die Saiten sind am Sattel erhöht, so dass sie nicht gegriffen werden können. Die lap steel wird in einer offenen Stimmung gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr. Typisch für die Hawaiigitarre als Melodieinstrument ist der von Glissandi geprägte singende Ton. Das Instrument wird in der Hawaiimusik, im Blues sowie seit den Tagen des Western Swing in der Country-Musik eingesetzt. Durch mechanische Weiterentwicklung der Bauweise, Hinzufügen von Saiten, Hälsen, Hebeln und Pedalen entstand in den 1950er Jahren die Pedal-Steel-Gitarre.

definição de Hawaiigitarre no dicionário alemão

guitarra grande com teto ligeiramente abobadado e 6-8 cordas de aço. große Gitarre mit leicht gewölbter Decke und 6–8 Stahlsaiten.
Clique para ver a definição original de «Hawaiigitarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAWAIIGITARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAWAIIGITARRE

Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch
Haze
Hazienda

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAWAIIGITARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinônimos e antônimos de Hawaiigitarre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAWAIIGITARRE»

Hawaiigitarre wörterbuch Grammatik hawaiigitarre oder Steel Gitarre eine akustische elektrische Stahlsaiten ohne Resonator Anders beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sitzenden Gitarristen Schoß gelegt Saiten weisen nach Kreuzworträtsel slideguitar Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen selber bauen ehow deutschland handelsüblichen elektrischen Gitarre selbst anstatt kaufen bietet einige Vorteile bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pyramid saiten PYRAMID Superior Quality Pure Nickel Round Wound Satz blanken Saiten verzinntem Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict große fremdwörterbuch deacademic waii Hawaii Inseln zuerst gebräuchlich leicht gewölbter Decke Stahlsaiten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Schule fuer gitarre amazon baresel alfred bücher Baresel Alfred Fuer jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Hawaiigitarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAWAIIGITARRE

Conheça a tradução de Hawaiigitarre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hawaiigitarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hawaiigitarre» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hawaiigitarre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hawaiigitarre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hawaiigitarre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hawaiigitarre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hawaiigitarre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hawaiigitarre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hawaiigitarre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hawaiigitarre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hawaiigitarre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hawaiigitarre
190 milhões de falantes

alemão

Hawaiigitarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hawaiigitarre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hawaiigitarre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hawaiigitarre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hawaiigitarre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hawaiigitarre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hawaiigitarre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hawaiigitarre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hawaiigitarre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hawaiigitarre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hawaiigitarre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hawaiigitarre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hawaiigitarre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hawaiigitarre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hawaiigitarre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hawaiigitarre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hawaiigitarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAWAIIGITARRE»

O termo «Hawaiigitarre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hawaiigitarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hawaiigitarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hawaiigitarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAWAIIGITARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hawaiigitarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hawaiigitarre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hawaiigitarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAWAIIGITARRE»

Descubra o uso de Hawaiigitarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hawaiigitarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curd: Alleinunterhalter
Jetztist der Moment gekommen, sofort mit einem weiteren Stückfortzufahren, ich schaue gar nicht auf meine Aufzeichnungen, auswendig weiß ich: N6 ist»Aloahe «,sehr original sind die Hawaiigitarre und der Rhythmus ohne Schlagzeug, die ...
Wolf Buchinger, 2013
2
Lemmy - White Line Fever: Die Autobiographie
Er konnte überhauptnicht spielen,aber erwar sofort von Frauen umringt. Ichdachte:»Ah, alsodas sieht viel versprechend aus!« Meine Mutter hatte eine alte Hawaiigitarre, die an einer Wand in unserem Haus hing–sie hatte sieals Kind gespielt, ...
Lemmy Kilmister, 2013
3
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Wieder war hier die Gitarre der Träger und Verbreiter von Musik: namentlich die Hawaiigitarre, die ihren Weg nach Nordamerika fand, als Hawaii 1 898 von den USA annektiert wurde. „Damit drangen Elemente der polynesischen Musik ein, ...
René Frank, 2003
4
Popularmusik und Kirche--Positionen, Ansprüche, ...
Bis heute lebt der Gospel als gottesdienstliche Musik. d) Die Hawaiigitarre und damit verbundene Elemente derpofynesischen Musik Die Hawaiigitarre fand ihren Weg aufs amerikanische Festland mit der Annexion Hawaiis durch die USA im ...
Wolfgang Kabus, Theologische Hochschule Friedensau, 2003
5
Europäische Musikinstrumente im Bernischen Historischen ...
Nr. 232) und die Hawaiigitarre (Kat. Nr. 233). Die E-Orgel (Elektronische Orgel) wird in verschiedenen Grössen von der fünf Oktaven umfassenden transportablen Combo- oder Kofferorgel für Tanzkapellen bis zur grossen, mehrmanualigen ...
Brigitte Bachmann-Geiser, Werner Aeschbacher, 2001
6
Instrumentation in der Musik des 20. Jahrhunderts: Akustik, ...
ЧаЗ Hh 4fis3 Ah ЧеЗ Gh 4à< Eh Hh 2(cis3) Anmerkung: Gitarre, Schlaggitarre, Elektrogitarre (E-Gitarre): häufig 22-bündig, Tonumfang ähnlich der Konzertgitarre ; Schlag- und E-Gitarre mit Stahlsaiten, darunter Hawaiigitarre (6, 7 und 8 ...
Walter Gieseler, Luca Lombardi, Rolf-Dieter Weyer, 1985
7
Der Duft der Mondblume: Roman
Ergab Albert am Tonband das Einsatzzeichen,unddie langgezogenen Töne einer Hawaiigitarre krächzten aus dem Lautsprecher, währenddie Frauen, angeführt von Catherine, sittsam hintereinander die Bühne in derRasenmitte betraten.
Di Morrissey, 2011
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Unscheinbar gefärbte Gans mit ziemlich langen Beinen, eines der Staatssymbole von Hawaii, vom Aussterben bedroht (7' Sandwichgans); Hawaiigitarre Große Gitarre mit Metallsaiten, die mit einem Schlagring angerissen werden, Ende des  ...
Rudolf Köster, 2003
9
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
Ähnlich ist Schostakowitsch verfahren in dem er zum Beispiel in der Partitur zu Das neue Babylon Offenbachs Cancan verzerrt zitiert oder in der Partitur zu den Goldenen Bergen einen Walzer von einer Hawaiigitarre spielen läßt; dadurch ...
Hélène Bernatchez, 2006
10
Handbuch der Tonstudiotechnik
Elektro-Hawaiigitarre: Der charakteristische Glissando-Klang der Hawaii-Gitarre entsteht dadurch, dass auf dem Griffbrett ein sog. Kamm die Saiten niederdrückt, der gleitend von Griff zu Griff bewegt wird. Dieser Effekt kennzeichnet auch die ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAWAIIGITARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hawaiigitarre no contexto das seguintes notícias.
1
Ferdy Doernberg - Orexigenic Songs For Overfed People
Ferdy verwendet Instrumente, wie eine griechische Bouzouki, eine türkische Saz, eine Hawaiigitarre und diverse andere exotische Instrumente, denen er mit ... «Strombringer.at, ago 16»
2
Burgruine erstrahlt in den Abendstunden
... aus Helikon und Pauke verbreitet sich der melancholische Charme des Bandoneons, während eine schrille Hawaiigitarre ihre improvisierenden Kommentare ... «Freie Presse, jul 16»
3
Messstetten - Oldtimertreffen: Fans sind heiß entflammt für altes Eisen
Anschließend bieten Sonja und die Maratongas mit Kontrabass und Hawaiigitarre Musik der 30er bis 60er Jahre. Mit Riesenbuddelkiste und Karussell ist für ... «Zollern-Alb-Kurier, jun 16»
4
Schenfeld feiert auf dem Flüchtlingskonzert
Ihre Lieder waren geistreich und witzig, ihre wechselnde Instrumentierung umfasste Gitarre und Hawaiigitarre, Sousaphon, Posaune, Geige, Waschbrett und ... «shz.de, mai 16»
5
Karsten Brudy Quartett & Jan Jakob im Apex
In den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickelt, ist es verwandt mit der sogenannten Lap-Steel- oder Hawaiigitarre. Der wesentliche Unterschied zu ... «Göttinger Tageblatt, abr 16»
6
Ozzy Ostermann „entknebelt“ in der Kaue Gelsenkirchen
Und: Der Ozzy spielt die Lap-Steel, eine Hawaiigitarre mit Stahlsaiten, die auf dem Schoß gehalten wird. Er spielte sie – solo oder mit Unterstützung seiner ... «Derwesten.de, fev 16»
7
Lemmy Kilmister: Eine Hommage
Mit 13 Jahren nahm Lemmy die erste Gitarre in die Hand, es war die Hawaiigitarre seiner Mutter. Mit dieser wollte er einem Mädchen in seiner Schule ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, dez 15»
8
Bodensee-Shantymen verbreiten Fröhlichkeit
... Trommeln der afrikanischen Congas, die kleine Ukulele, den gezogenen Klang der Hawaiigitarre, die Mundharmonika von Klaus Dieter Schindler, die irische ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
David Gilmour: Musik aus der Komfortzone
Diese Pink-Floyd-Gitarre, die immer ein bisschen wie eine Hawaiigitarre auf Valium klingt und der Gesang, der jedes Baby beruhigen könnte. Alles weich und ... «FOCUS Online, set 15»
10
Helge Schneider: Sechs verrückte Fakten über den Entertainer
Er spielt aber nicht nur Saxophon, Vibraphon, Marimbaphon, Akkordeon, Gitarre, Geige, Hawaiigitarre, Blockflöte, Schlagzeug, Trompete, Hammond-Orgel, ... «VIP.de, Star News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hawaiigitarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hawaiigitarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z