Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmarre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMARRE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smarre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMARRE EM ALEMÃO

Schmarre  [Schmạrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMARRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmarre no dicionário alemão

O exemplo de Wound, Schmiss tem um cabelo comprido na testa. Wunde, SchmissBeispieleine lange Schmarre auf der Stirn haben.

Clique para ver a definição original de «Schmarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMARRE


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Simarre
Simạrre
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Zigarre
Zigạrre 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMARRE

Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMARRE

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Scharre
Schrottkarre
Sportkarre
Totenstarre
Winterstarre

Sinônimos e antônimos de Schmarre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMARRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmarre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMARRE»

Schmarre Narbe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schmarre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ludwig bezog achtzehnten Jahre Universität Göttingen kehrte zweiundzwanzigsten einer prächtigen Gesichte woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil idiome deacademic eine bekommen einen empfindlichen Nachteil schmerzlichen Verlust hinnehmen müssen jedoch nicht völligen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach zugeheilte tiefe breite Wunde deren Spuren noch sichtbar sind Pierer schreibt http Schm Kratzer Riss Hiebwunde Narbe enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS chirlo costurón linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Schmarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMARRE

Conheça a tradução de Schmarre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmarre» em alemão.

Tradutor português - chinês

划开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح بليغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর ক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balafre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gash
190 milhões de falantes

alemão

Schmarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깊은 상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết cắt dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोल जखम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçak yarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squarcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rană adâncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθειά πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mereb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMARRE»

O termo «Schmarre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmarre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMARRE»

Descubra o uso de Schmarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Merkmaal. äugig ist, oder eüte Schmarre auf der Backe hat, und dergleichen. Mich dünkt auch das Wort Abzeichen, werde nur von lebendigen Geschöpfen gesaget, von leblosen hingegen, brauche man das Wort Rennzeichen, wenn es  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Schmarre. kleine Schramme über die Hand bekommen : Er hat sich eine Schramme mit dem Messer, oder mit der Nadel gemacht, u. s. w. Man sagt: Sich an etwas schrammen: Sich mit der Nadel schrammen, u. s. w. Bis. weilen aber , braucht ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
70. Narbe. Schramme. Schmarre. den Zeichen einer Wunde : Er hat ein? Schmarre im Ge» sichte, oder auf der Hand: Die Schmarre wird ihm sein Lebcnlang nicht vergehen, u.deral. Frisch führet aus 6u ?lesne. (llallzl. die Wörter n>«lrire und ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Die Tochter der Natur: eine Familienszene
Ja, wenn er eine Schmarre überm Gesicht hat ? Rosine, (freudig) Nein, nein! sein Gesicht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre ; er ist der Dieb; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
5
Deutsche Schaubühne
Rosine. <freudig) Nein , nein ! stin Oe< ficht ist so glatt, wie meine Hand. ,1 Vosse . Rose, er hat eine Schmarre; er ist der Dieb ; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, Bosse; ich werde doch sein Gesicht besser ...
6
Vermischte Aufsätze
ist der Dieb; er hat die Schmarre nur mied« verwachsen. «. «. ., R o si n e. Du bist r,n Narr , Bosse ; ,ch werde doch sein Gesicht besser kennen als du! du hast eine Schmarre. Wold. Wahrhastig Bosse! so eine Art Schmarre hat er auch.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1803
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
(Fortsetzung.) Der Fcldscheerer Schmarre ließ sich auch Chirur- gus nennen und von dem Schenkwirth und vielen Bauern gelegentlich Herr Doktor, denn er verstehe mehr, sagte er, als mancher lateinische Doktor und sei doch viel wohlfeiler.
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, die Spur, Narbe »on einer Säbelwunse : eine Schmarre im Gesichte haben . s. Schmarre, w. , M. -n, im Fränkisch», «in Klumpen ; in engerer Bedeutung , ein weicher Kuchen »on zerstoßenen Pflaumen ; i» Schwaben Obstmuß; ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Dramatische Werke
Ja, wenn er eine Schmarre über dem Gesicht hat? , Rosine ( freudig). Nein, nein! sein Ge, ficht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre; « ist der Dieb, er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine, Du bist ein ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1805
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmarre, m., M. -n, die Spur, Na?bc von einer Sckbelwunde: eine Schmarre im Gesichte haben. ». Schmarre, «., M. -n, imFrlin, tischen, ein Klumpen; in engerer De, beutung , ein weicher Kuchen von zcr« ftvßenm Pflaumen; in Schwaben ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmarre no contexto das seguintes notícias.
1
Bananen-Schmarren
Den Schmarren auf einen Teller geben und warm halten, z.B. im Backofen bei 70 Grad Celsius. Aus dem restlichen Teig und dem übrigen Öl auf dieselbe Weise ... «Merkur.de, dez 16»
2
Österreichische Mehlspeisen: Sammlung von 250 Rezepten für alle ...
Mehlspeisen bilden seit jeher das Herzstück der österreichischen Küche. Egal ob Torte, Kuchen, Schmarren, Tascherl oder Knödel – die süßen Versuchungen ... «Vienna Online, nov 16»
3
"Bunbury"– Oscar Wildes Schmarren gnadenlos inszeniert
Hamburg. Oscar Wildes "Bunbury oder Ernst sein ist alles" ist, das muss man einfach mal sagen, ein ziemlicher Schmarren. Da ist Algernon, so schlitzohriger ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Class 1A, 2A and City League roundup: Chartiers-Houston remains ...
The Chargers got contributions from halfback Matt Schmarre's two rushing touchdowns and one receiving touchdown. Carmichaels 35, Mapletown 0: The Mikes ... «Pittsburgh Post-Gazette, set 16»
5
Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Bananen-Schmarren. Kein Schmarren, Naschen kann so gesund sein. Hier liefert ... für leichten Biss. Wer mag, serviert zu dem Bananen-Schmarren noch … «Merkur.de, set 16»
6
Erziehen per Sitzstreik: «Sit-ins haben nichts mit Kuschelpädagogik ...
So en schmarre. Während meiner Schulzeit wurden keine Sit-Ins gehalten, sondern schlicht und einfach Strafaufgaben... Alle Kommentare anzeigen ( 2 ). «20 Minuten, mai 16»
7
Drittliga-Derby: HFC vs. FCM
Die Schmarre Landespokal-Aus 2015 in Magdeburg verlangt nach Revanche. ... weil wir seit dem ersten Spieltag in der Tabelle über euch stehen- das soll so ... «radio SAW, jan 16»
8
Der Zeppelin Wireless von Bowers & Wilkins im Test: Dieser ...
Die ganze Digitalradio & WLAN Technik ist ein unnötige Schmarre !Bitte höre nur 1x ein LP mit ein Pro-Ject Anlage und spare noch Geld !Aber ,was soll`s Ihr ... «BLICK.CH, dez 15»
9
Kaiserschmarren: So gelingt er perfekt
"Na geb' er mir halt den Schmarren her, den unser Leopold da wieder z'sammenkocht hat", das soll der österreichische Kaiser Franz Joseph I. gesagt haben, ... «STERN, set 15»
10
Topfenschmarren mit Himbeeren
Himbeeren bestreuen. So lange backen, bis der Schmarren goldgelb ist. Das dauert rund zwölf bis 15 Minuten. Aus dem Ofennehmen und mit Gabel oder Löffel ... «Kleine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z