Baixe o aplicativo
educalingo
Headline

Significado de "Headline" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEADLINE

englisch headline, zu: head = Kopf, Überschrift und line = Linie, Zeile.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HEADLINE EM ALEMÃO

[ˈhɛdla͜in] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Headline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEADLINE EM ALEMÃO

manchete

A manchete geralmente é o título de um anúncio ou jornal, revista ou brochura. A tarefa de uma manchete é chamar a atenção de um visualizador de leitura transitória e seletiva, abordá-la e direcioná-la para o texto de fluxo subseqüente. Os títulos e as manchetes ajudam o leitor a selecionar o que o interessa e o que não o faz. De acordo com a pesquisa, o dobro de leitores leu o título de um artigo como o próprio artigo. Para isso, ele deve ser visível, adaptado a um ambiente semelhante ou muito animado, apresentando seu conteúdo de forma muito breve, compreensível e concisa e não distorcendo o conteúdo do artigo , Uma manchete deve ser cativante, impressionante e, ao mesmo tempo, compreensível. Para gerar mais atenção, uma abordagem linguística é freqüentemente usada. Dependendo do meio, da área de aplicação e do grupo alvo, ele usa diferentes meios linguísticos e estilísticos.

definição de Headline no dicionário alemão

destacado em um jornal, anúncio, etc. Headline.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEADLINE

Airline · Baseline · Berline · Deadline · Eveline · Hotline · Inline · Jacqueline · Karoline · Outline · Pauline · Pipeline · Popeline · Saline · Skyline · Timeline · Vaseline · Violine · offline · online

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEADLINE

Head · Headbanging · Headcoach · Headcrash · Header · Headhunter · Headhunterin · Headhunting · Headliner · Headquarter · Headset · Headwriter · Headwriterin · Healthfood · Hearing · Heautognomie · Heautonomie · Heautoskopie · Heaviside · Heaviside-Schicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEADLINE

Bengaline · Billigairline · Byline · Chatline · Doline · Gaspipeline · Ghibelline · Infoline · Krinoline · Mandoline · Messaline · Praline · Slackline · Telefonhotline · Tickethotline · Ursuline · Vlieseline · Zibeline · longline · Ölpipeline

Sinônimos e antônimos de Headline no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEADLINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Headline» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEADLINE»

Headline · Balkenüberschrift · Schlagzeile · Titel · Überschrift · headline · sprüche · drake · werbung · beispiele · shirts · personalberatung · bezeichnet · Regel · einer · Anzeige · oder · Zeitung · Zeitschrift · Broschüre · Aufgabe · besteht · darin · Aufmerksamkeit · eines · flüchtig · selektiv · lesenden · Betrachters · erzielen · Busreisen · kleinen · preisen · TOURISTIK · GMBH · Home · Buchung · aktuelle · Reisen · Katalogbestellung · Ihre · Gruppe · Gutscheine · Abfahrtsorte · Kontakt · concerts · bonn · Tickets · Kartenvorverkauf · Impressum · Datenschutz · Bornheimer · Bonn · werbeagentur · kommunikation · für · unternehmen · Werbeagentur · poth · eins · Kaiser · NW_Logistik · Nordwest · find · home · waldshut · tiengen · Coiffeur · Tiengen · freuen · Besuch · besondere · shop · growshop · headshop · lifestyle · Shop · Growshop · Headshop · Lifestyle · Shishashop · friseursalon · philippsburg · walldorf · philosophie · news · salon · team · preise · Friseursalon · Styleintensive · BeratungHeadline · göttingen · coiffeur · lounge · Friseur · ohne · Termin · jeder · Haarschnitt · sieben · Euro · strategie · marketing · Strategie · Marketing · wird · WEITBLICKER · Unter · diesem · neuen · Namen · werden · auch · Zukunft · Ansprechpartner · rund · straubing · Band ·

Tradutor on-line com a tradução de Headline em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEADLINE

Conheça a tradução de Headline a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Headline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Headline» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

标题
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

titular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Headline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शीर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان رئيسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заголовок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manchete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিরোনাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

titre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Headline
190 milhões de falantes
de

alemão

Headline
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見出し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Headline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Headline
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹெட்லைன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manşet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

titolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagłówek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заголовок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

titlu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικεφαλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Headline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Headline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overskrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Headline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEADLINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Headline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Headline».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Headline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEADLINE»

Descubra o uso de Headline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Headline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2. UB Englisch Klasse 11 Creative Writing Headline: ...
Es handelt es sich hierbei um die zweite gehaltene Lehrprobe.
Janine Diedrich-Uravic, 2010
2
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
über die Verwendung von Fremdsprachen in Werbeanzeigen deutschsprachiger Publikumszeitschriften Susanne Schiemichen. Wesentlichen übernimmt die Headline die Aufgabe, die Aufmerksamkeit der Leser zu erregen und die Aufnahme ...
Susanne Schiemichen, 2005
3
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Lesebeginn - Wenn die meisten der Punkte vorher mein Gefallen finden, ansonsten... lhre Headline Die Headline: Genau dort, an diesem zentralen Punkt, scheitern viele. Was erwartet unser Leser? Er erwartet, dass er einen Nutzen davon ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
4
Bullshit Bingo: Storytelling für Werbetexte
Headline Nach der Bildunterschrift nehmen wir wahrscheinlich die Sub. Headline wahr. Die Sub. Headline steht optisch unter der Headline. In den besten Fällen funktioniert sie wie die Auflösung zur Headline: „Vorteil Graf. Andre Agassi geht ...
Albert Heiser, 2009
5
Werbebriefe einfach machen!: Das So-geht's-Buch für ...
Etwas Bekanntes: Kann Ihr Leser die Information aus der Headline mit etwas Bekanntem verknüpfen, ist die Chance groß, dass er weiterliest. (Wie Sie Ihre Texterfibel zum Texterbuch ausbauen ...) 4. Etwas Nützliches: Erwähnen Sie einen ...
Stefan Gottschling, 2011
6
Stylin' with CSS: ein Leitfaden für Designer
A Serif headline Serif paragraph text. A Sans-Serif headline Sans-Serif paragraph text. A Monospace headline Monospace paragraph text. A Cursive headline Cursive paragraph rexr. A Fantasy headline Pantasij paragraph text. Abbildung ...
Charles Wyke-Smith, 2008
7
Gehirnwäsche für den Copytest: So schaffst du den Einstieg ...
Genau aus diesem Grund müssen Bildaussagen in eine bestimmte Richtung gelenkt werden, damit sich der Leser aus den tausend Worten nicht die falschen heraussucht. Dafür ist die Headline zuständig. Zusammen mit dem Bildmotiv gehört ...
Marc Seyn, 2004
8
Personalmanagement: Theorie und zahlreiche Beispiele aus der ...
Die Schlagzeile oder Headline ist das Erste, was der Bewerber liest, aber oft das Letzte in der Arbeit am Inserat. Die Headline sollte so etwas wie das Konzentrat des Ganzen sein und sich aus all den gedanklichen Prozessen ergeben, die ...
Marc A. Hermann, 2009
9
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
In Abb. l2 sind Headline und Fließtext wiederum sprachlich eng miteinander verknüpft, wobei mehrere Lesarten möglich sind: Die erste Headline 2l4 l.HL: " Pour savo/r comment se construire un solide capital, / wird syntaktisch fortgesetzt in ...
Eleonore Kaeppel, 1987
10
Die ergrauende Werbung: Altersbilder und werbesprachliche ...
12: Werbung für und mit alte(n) Menschen - die Anzeigensammlung zur Altersthematisierung in Publikumsmedien im Überblick 76 Tab. 13: Alter und gesundheitliche Probleme - offene Worte in der Headline....80 Tab. 14: Das Alter - Zeit der ...
Susanne Femers, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEADLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Headline no contexto das seguintes notícias.
1
California paper apologizes over Simone Manuel headline
SAN FRANCISCO (AP) — The Mercury News of San Jose, California, apologized Friday for an insensitive headline about U.S. swimmer Simone Manuel. «Business Insider, ago 16»
2
Liz Ramanand, Loudwire
Soilwork vocalist Bjorn “Speed” Strid states, “We are very excited to announce our first North American headline run in a while, together with old friends in ... «Loudwire, ago 16»
3
Press watchdog upholds complaint that phrase suggested killing ...
Mail Online article about the killing after headline was altered following Ipso ... A headline referring to an “Islamic honour killing” wrongly suggested that the ... «The Guardian, jul 16»
4
Lady Gaga, Lenny Kravitz, DJ Jazzy Jeff to headline DNC concert
Washington (CNN) Lady Gaga, Lenny Kravitz and DJ Jazzy Jeff are set to headline a concert at the BB&T Pavilion in Camden, New Jersey, next Thursday for ... «CNN, jul 16»
5
Kanye West, The Weeknd to Headline New NYC Festival From ...
The New York City festival scene, which just last year supported only one festival, is now adding a fourth. Founders Entertainment, the creators of Governors Ball ... «Billboard, jun 16»
6
Homophobic Orlando shooting headline on Turkish newspaper with ...
The headline has caused a backlash online, where it has been suggested that the exclamation mark indicates that the paper is celebrating the attack, rather than ... «Daily Mail, jun 16»
7
Maisie Williams rewrote a sexist headline about herself because she ...
Then she saw this sexist headline about her attending a charity event: "Unveiled: Game of Thrones' Maisie Williams goes braless in sheer lace dress and quirky ... «Upworthy, jun 16»
8
Katie Martin, Henry Mance and John Murray Brown
The Sun has been rebuked by the biggest UK press regulator over the headline of the tabloid's front-page story in March declaring that the 'Queen Backs Brexit'. «Financial Times, mai 16»
9
Adele Will Headline Glastonbury Festival 2016
Just a couple of weeks after Glastonbury Festival organizer Emily Eavis dropped some big hints to i-D, Adele has become the final headliner announced for this ... «SPIN, mar 16»
10
Heading for the country … the Maccabees. Photograph: Pooneh ...
New Order, the National and Maccabees are all set to headline Latitude 2016, it has been announced. Joining them on the line-up will be Father John Misty, ... «The Guardian, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Headline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/headline>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT