Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auseinanderspreizen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERSPREIZEN EM ALEMÃO

auseinanderspreizen  [auseinạnderspreizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERSPREIZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseinanderspreizen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderspreizen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERSPREIZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auseinanderspreizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auseinanderspreizen no dicionário alemão

Espalhe as pernas separadas, por exemplo, afastando as pernas. nach den Seiten hin spreizenBeispieldie Beine auseinanderspreizen.

Clique para ver a definição original de «auseinanderspreizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERSPREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizt auseinander
er/sie/es spreizt auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizt auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du wirst auseinanderspreizen
er/sie/es wird auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du hast auseinandergespreizt
er/sie/es hat auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habt auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergespreizt
du hattest auseinandergespreizt
er/sie/es hatte auseinandergespreizt
wir hatten auseinandergespreizt
ihr hattet auseinandergespreizt
sie/Sie hatten auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du wirst auseinandergespreizt haben
er/sie/es wird auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizest auseinander
er/sie/es spreize auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizet auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du werdest auseinanderspreizen
er/sie/es werde auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du habest auseinandergespreizt
er/sie/es habe auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habet auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du werdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es werde auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderspreizen
du würdest auseinanderspreizen
er/sie/es würde auseinanderspreizen
wir würden auseinanderspreizen
ihr würdet auseinanderspreizen
sie/Sie würden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergespreizt
du hättest auseinandergespreizt
er/sie/es hätte auseinandergespreizt
wir hätten auseinandergespreizt
ihr hättet auseinandergespreizt
sie/Sie hätten auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergespreizt haben
du würdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es würde auseinandergespreizt haben
wir würden auseinandergespreizt haben
ihr würdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie würden auseinandergespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderspreizen
Infinitiv Perfekt
auseinandergespreizt haben
Partizip Präsens
auseinanderspreizend
Partizip Perfekt
auseinandergespreizt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEINANDERSPREIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEINANDERSPREIZEN

auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen
auseinandertreiben
auseinandertrennen
auseinandertreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEINANDERSPREIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinônimos e antônimos de auseinanderspreizen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEINANDERSPREIZEN»

auseinanderspreizen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Auseinanderspreizen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum russisch kostenlosen Russisch viele weitere spreizte auseinander auseinandergespreizt Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de auseinanderspreizen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERSPREIZEN

Conheça a tradução de auseinanderspreizen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auseinanderspreizen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderspreizen» em alemão.

Tradutor português - chinês

分开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spread apart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर-दूर फैलाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشر بصرف النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздвинутыми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক্ ছড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écartez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merebak selain
190 milhões de falantes

alemão

auseinanderspreizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lây lan ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர பரவியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या पसरली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divaricate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozsunąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсунутими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depărtați-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλώνεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei uitmekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt fra hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseinanderspreizen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEINANDERSPREIZEN»

O termo «auseinanderspreizen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auseinanderspreizen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseinanderspreizen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseinanderspreizen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSEINANDERSPREIZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auseinanderspreizen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auseinanderspreizen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseinanderspreizen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERSPREIZEN»

Descubra o uso de auseinanderspreizen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderspreizen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Rezipr, „sich auseinanderspreizen (von den Beinen beim Gehen)“, im S.-S.: „sich zerstreuen“. ' fatalala (KX ), intens Medial V fata, „sich auseinanderspreizen“ (z. B . Von den Beinen, Fingern авт), sich gespreizt stellen“. Davon fatalatza (KX) ...
Karl Endemann, 1911
2
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Von der Längsachse des Mittelfingers aus gesehen, wird das Auseinanderspreizen der Finger als Abduktion, das Zusammenführen als Adduktion bezeichnet (Abb. 217). Die palmaren Interossei sind Adduktoren, die dorsalen Abduktoren.
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
3
Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: Mit 4 ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stufst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Jean Civiale, Eduard Adolph Graefe, 1837
4
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Beim Auseinanderspreizen der Füße , Steifheitsschiiierz in der Schooßbiegung !c . ^ur. 7g. s. Schooßbiegung. Bloß beim Auseinanderspreizen der Oberschenkel, ziehendes Drücken , gleich vorn unter dem rechten B a u ch r i n g e (in den ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
5
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
1st man in die Blase gekommen, so untersucht man solche und trifft man einen fremden Körper an, so stösst man, 1J oder höchstens 2 Zoll hinter dem Bla- senhalse, die beiden Arme, welche sich auseinanderspreizen vor und fasst den Stein, ...
6
Dr. Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stöfst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Civiale (Jean, Docteur), Eduard Adolph Graefe, 1837
7
Yoga: 40 Übungen für Anfänger
Den unteren Rücken nicht rund machen, nach unten schauen, die Finger möglichst weit auseinanderspreizen und die Handflächen gleichmäßig in die Matte drücken. Ausgangsposition Die Berghaltung einnehmen. Kopf und Hals befinden ...
Sophie Godard
8
Fasziale Osteopathie: Grundlagen und Techniken
Nach dem ersten Release die Finger wie einen „Fächer“ auseinanderspreizen. Abwarten bis zur vollen Entspannung. > Abb. 1 1 .45 Behandlung des Lig. teres hepatis/Linea alba. 11.3.8 Umbilicus Ausgangsstellung Der Therapeut steht ...
Angelika Strunk, 2012
9
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balancjren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
10
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balanciren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERSPREIZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderspreizen no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Nike-Free-Modelle 2016: Neuer Sohlenaufbau beim Nike Free
Die sternförmigen Einschnitte sollen ein auxetisches Auseinanderspreizen der Sohle ermöglichen. Man spricht von einem auxetischen Material, wenn es sich ... «Runnersworld.de, abr 16»
2
Unfall auf A5: Schwerverletzter nach einer Stunde aus ...
Sie mussten dazu unter anderem das Lenkrad abschneiden und mit hydraulischem Gerät die zusammengequetschte Fahrerkabine auseinanderspreizen. «hessenschau.de, nov 15»
3
Das genähte Herz
Im Zeitraffer läuft die Operation so ab: Brustbein in der Mitte zersägen und auseinanderspreizen, Herzbeutel öffnen, Blut verdünnen, Herz an die Maschine ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
4
Die Wirtschaft wächst – die Mittelschicht schrumpft
... („Hartz IV“) hat sich damit als massives Lohnsenkungsprogramm erwiesen und zu einem wachsenden Auseinanderspreizen der „sozialen Schere“ geführt. «hintergrund.de, ago 15»
5
Do It Yourself
Wenn die Schraube eingedreht wird, verkrallen sie sich in massiven Wänden durch Auseinanderspreizen, in Hohlmauerwerk durch Zusammenziehen und in ... «WDR Nachrichten, jul 15»
6
Bypass-OP am schlagenden Herzen: Herzserie Teil 2
Dann musste er die Rippen auseinanderspreizen. „Aber kein Knochen wird gebrochen“, sagt der Chirurg. Ein solcher Eingriff erfordert viel Erfahrung und ... «Merkur.de, mai 15»
7
Im Test: TrekStor WinPhone 4.7 HD. Leichtgewicht im doppelten ...
Das „pinch to zoom“, also das Reinzoomen in ein Foto durch auseinanderspreizen zweier Finger, war manchmal ein bisschen träge – hier dürfte es sich aber ... «WindowsUnited, mar 15»
8
Zwei Kinder schweben in Lebensgefahr
... die Feuerwehr unter Einsatzleitung von KBI Marco Greil alle vier Türen herausschneiden und das Dach nach Sicherung des Autos auseinanderspreizen. «Mittelbayerische, nov 14»
9
Der Darm mit Charme – eine kleine Erklärung
Keine Panik, wer Madenwürmer hat, dem kann der Arzt sofort helfen. Zuvor der Test: „Pobacken auseinanderspreizen. Tesa auf und um den Anus kleben und ... «Live-PR.com, jul 14»
10
Mensch-Maschine-Kommunikation: Das Wörterbuch "Mensch ...
Sie wischen mit ihren Fingern zwischen den Bildschirmfenstern oder zoomen in eine Karte, indem sie die Finger auseinanderspreizen. Multi-Touch-Gesten sind ... «ZEIT ONLINE, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseinanderspreizen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseinanderspreizen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z