Significado de "ausheizen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSHEIZEN EM ALEMÃO

ausheizen  [a̲u̲sheizen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHEIZEN

ausheizen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausheizen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSHEIZEN EM ALEMÃO

cozimento

Ausheizen

O aquecimento significa a remoção de influências indesejadas e às vezes também prejudiciais, tais como substâncias adsorvidas nas superfícies, impurezas ou constelações de materiais ou aparelhos por aquecimento controlado a uma certa temperatura em períodos de tempo definidos. Para que as substâncias removidas não contaminem imediatamente os materiais a serem limpos, são necessárias algumas medidas adicionais. Por exemplo, os gases residuais desossados ​​são aspirados por meio de bombas de vácuo, As amostras são cozidas sob vácuo.

Ausheizen bezeichnet das Entfernen unerwünschter und zum Teil auch schädlicher Einflüsse, wie adsorbierte Stoffe an Oberflächen, Verunreinigungen oder Konstellationen aus Materialien oder Apparaten durch kontrolliertes Erhitzen auf eine bestimmte Temperatur über definierte Zeitspannen hinweg. Damit die entfernten Stoffe die zu reinigenden Materialien nicht sofort wieder verschmutzen, sind teilweise zusätzliche Maßnahmen notwendig. So werden beispielsweise desorbierte Restgase mithilfe von Vakuumpumpen abgesaugt, d. h., die Proben werden unter Vakuum ausgeheizt.

definição de ausheizen no dicionário alemão

Aquecer completamente por aquecimento.

durch Heizen vollständig erwärmen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heize aus

du heizt aus

er/sie/es heizt aus

wir heizen aus

ihr heizt aus

sie/Sie heizen aus

Präteritum

ich heizte aus

du heiztest aus

er/sie/es heizte aus

wir heizten aus

ihr heiztet aus

sie/Sie heizten aus

Futur I

ich werde ausheizen

du wirst ausheizen

er/sie/es wird ausheizen

wir werden ausheizen

ihr werdet ausheizen

sie/Sie werden ausheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeheizt

du hast ausgeheizt

er/sie/es hat ausgeheizt

wir haben ausgeheizt

ihr habt ausgeheizt

sie/Sie haben ausgeheizt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeheizt

du hattest ausgeheizt

er/sie/es hatte ausgeheizt

wir hatten ausgeheizt

ihr hattet ausgeheizt

sie/Sie hatten ausgeheizt

Futur II

ich werde ausgeheizt haben

du wirst ausgeheizt haben

er/sie/es wird ausgeheizt haben

wir werden ausgeheizt haben

ihr werdet ausgeheizt haben

sie/Sie werden ausgeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heize aus

du heizest aus

er/sie/es heize aus

wir heizen aus

ihr heizet aus

sie/Sie heizen aus

Futur I

ich werde ausheizen

du werdest ausheizen

er/sie/es werde ausheizen

wir werden ausheizen

ihr werdet ausheizen

sie/Sie werden ausheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeheizt

du habest ausgeheizt

er/sie/es habe ausgeheizt

wir haben ausgeheizt

ihr habet ausgeheizt

sie/Sie haben ausgeheizt

Futur II

ich werde ausgeheizt haben

du werdest ausgeheizt haben

er/sie/es werde ausgeheizt haben

wir werden ausgeheizt haben

ihr werdet ausgeheizt haben

sie/Sie werden ausgeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heizte aus

du heiztest aus

er/sie/es heizte aus

wir heizten aus

ihr heiztet aus

sie/Sie heizten aus

Futur I

ich würde ausheizen

du würdest ausheizen

er/sie/es würde ausheizen

wir würden ausheizen

ihr würdet ausheizen

sie/Sie würden ausheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeheizt

du hättest ausgeheizt

er/sie/es hätte ausgeheizt

wir hätten ausgeheizt

ihr hättet ausgeheizt

sie/Sie hätten ausgeheizt

Futur II

ich würde ausgeheizt haben

du würdest ausgeheizt haben

er/sie/es würde ausgeheizt haben

wir würden ausgeheizt haben

ihr würdet ausgeheizt haben

sie/Sie würden ausgeheizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausheizen

Infinitiv Perfekt

ausgeheizt haben

Partizip Präsens

ausheizend

Partizip Perfekt

ausgeheizt

TRADUÇÃO DE AUSHEIZEN

Conheça a tradução de ausheizen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausheizen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausheizen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 烘
• Tradutor português - espanhol: cocción
• Tradutor português - inglês: bake
• Tradutor português - hindi: सेंकना
• Tradutor português - arabe: خبز
• Tradutor português - russo: выпекать
• Tradutor português - português: assar
• Tradutor português - bengali: সেকা
• Tradutor português - francês: faire cuire au four
• Tradutor português - malaio: bakar
• alemão: ausheizen
• Tradutor português - japonês: 焼きます
• Tradutor português - coreano: 빵 굽기
• Tradutor português - javanês: bake
• Tradutor português - vietnamita: nướng
• Tradutor português - tâmil: ரொட்டி சுடுவது
• Tradutor português - marata: बेक करावे
• Tradutor português - turco: fırında pişirmek
• Tradutor português - italiano: infornare
• Tradutor português - polonês: piec
• Tradutor português - ucraniano: випікати
• Tradutor português - romeno: coace
• Tradutor português - grego: ψήνω
• Tradutor português - africâner: bak
• Tradutor português - sueco: grädda
• Tradutor português - norueguês: bake

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHEIZEN»

Descubra o uso de ausheizen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausheizen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wutz Handbuch Vakuumtechnik

Der Grund für dieses Vorgehen liegt darin, dass es bei der relativ geringen Getterkapazität ungünstig, zum Teil sogar unmöglich ist, die beim Ausheizen freiwerdenden Entgasungsströme mit der Ionengetterpumpe zu bewältigen. Soll eine ...

Karl Jousten, 2009

ZnO:Al-Elektroden in semitransparenten organischen ...

Bei LiCoO2/Al-Zwischenschichten lassen sich unabhängig vom verwendeten Material für den Absorber alle Parameter durch Ausheizen verbessern. Das Ausheizen reduziert hierbei Sputterschäden. Wie im Fall von P3HT:PCBM in Abbildung ...

Andreas Bauer, 2012

Die geotechnische Bedeutung des Dehydroxylierungsverhaltens ...

Nach dem Ausheizen eines Li+-belegten Montmorillonits und einstündigem Tempern bei dieser Temperatur fanden Calvet und Prost (1971), dass 73 % des total Li+ nicht mehr austauschbar waren und ein Großteil der Li+ auf Oktaederplätze ...

Katja Emmerich, 2000

Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...

An der mit 12 Mol% Ce02 dotierten, teilweise tetragonal stabilisierten Zr02 Pulverprobe wurden Röntgen- und Neutronenmessungen bei Raumtemperatur durchgeführt, und zwar vor und nach dem Ausheizen der Probe bei 1500 K. Das c/a ...

Marijan Tadin, 1996

Die Kunst, das echte Porzellan zu fabriciren, die ...

hören, um das Ausheizen eines Porzellanofens gut zu bewerkfielligen. Indeffen ift diefer Zeitraum keinesweges feft befiimmt, indem feine Länge hauptfächlirh durch den Zwifcljenraum von der Vollendung des Ofens bis dahin bedingt wird, wo ...

F. Bastenaire-Daudenart, Christian Heinr Schmidt, 1838

Optimierung von Kathoden und Zwischenschichten für ...

Ausheizen der Absorberschicht Neben einer kontrollierten Trocknung kann die Morphologie der Absorberschichten von Polymersolarzellen auch durch Ausheizen positiv beeinflusst werden (siehe [157] und Referenzen darin). Li et al.

Jonas Hanisch, 2010

Die Kunst weisses Steingut anzufertigen

Ein Umstand, der dabei noch wohl zu berücksichtigen, ist die Zeit, welche zwischen der Vollendung des Mauer« «erks am Osen und dem Ausheizen desselben ver« flössen ist. — Ie älter das Mauermerk, je trockner wird es seyn und um so ...

Bastenaire-Daudenart, 1832

Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...

ring festgehalten, dergestalt vor die Form' gebracht werden, dass sich das abzuschmelzende Roheisen 5 bis (i über und 4 Zoll vor der Form befindet. Die Arbeit fangt mit dem Ausheizen der Kolben von der vorigen Luppe (Daichel oder Teiche!) ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834

Die Steiermärkisch-Ständisch-Montanistische Lehranstalt zu ...

Der ganzeProzeß vom Beginne des Putzens und der Sauerbildung, bis zu dent vollendeten Ausheizen der vorigen Cotta währt 5 - 5'/, Stunden. indem auch beim Ausheizen des zweiten Theiles dadurch wieder ein Zeitverluit von vielleicht 7 ...

Steiermärkische Ständische Montan-Lehranstalt (Vordernberg), 1843

Entwicklung von Analysetechniken zur Optimierung der ...

Die durch das Ausheizen indu- zierte Kristallisation führt zu einer Erhöhung des Polymer-HOMO-Niveaus [210, 211]. Infolgedessen wird die Charge Transfer (CT) Absorptionsbande rotverschoben. Da die Leerlaufspannung linear mit der CT ...

Klein, Michael, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHEIZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausheizen no contexto das seguintes notícias.

Vakuum-Durchführungen für Lichtwellenleiter

Für das Ausheizen können Temperaturen bis 180°C spezifiziert werden. Neben den Standardflanschen sind auch kundenspezifische Aufbauten möglich, deren ... «PresseBox, mai 15»

Ultradünne Hableiterschichten miteinander kombiniert ...

Wasser zwischen den beiden Lagen konnte durch nochmaliges Ausheizen aus dem Schichtsystem entfernt werden. Um eine höhere Energieausbeute auf ... «elektroniknet.de, ago 14»

Streit um Atomkraft: Der Kugelhaufen von Jülich

Sie wollten die Feuchtigkeit „ausheizen“ und unterbanden durch einen Eingriff in die Anlagensteuerung eine Schnellabschaltung durch das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 14»

Giftiges Computer- und Smartphonezubehör? Ein Labortest

... dem Ausheizen) als bedenklich einzustufen. Diese findet sich auch nicht mehr in den Amazon-Suchergebnissen, hier hat eventuell der Hersteller eingegriffen. «Weblogit, fev 14»

Mit Blick aufs Magnetfeld

Hierzu wählten sie Diamantplättchen mit Nitrogen-Vacancy-Zentren: Durch Beschuss mit Stickstoff-Ionen und anschließendes Ausheizen lässt sich die ... «pro-physik.de, abr 13»

Vollautomatischer Probengeber für die automatisierte Analyse von ...

Zusätzliche Softwareroutinen wie das automatische Ausheizen und Tarieren aller Probenträger vereinfachen die Bedienung in der täglichen Routine. Zusätzlich ... «Chemie.de, out 10»

Betatherm-Erdwärmekorb

Eine Betatherm-Erdwärmekorbanlage darf zum Ausheizen des Gebäudes herangezogen werden. Bei Überschreiten dieses Wertes oder Unterschreitung der ... «PresseBox, mar 09»