Significado de "heiß umstritten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEISS UMSTRITTEN EM ALEMÃO

heiß umstritten  [he̲i̲ß umstritten, he̲i̲ßumstritten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEISS UMSTRITTEN

heiß umstritten e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEISS UMSTRITTEN EM ALEMÃO

definição de heiß umstritten no dicionário alemão

violentamente, exemplo apaixonadamente controverso, uma tese muito controversa.

heftig, leidenschaftlich umstrittenBeispieleine heiß umstrittene These.

TRADUÇÃO DE HEISS UMSTRITTEN

Conheça a tradução de heiß umstritten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heiß umstritten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heiß umstritten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 激烈辩论
• Tradutor português - espanhol: Muy controvertido
• Tradutor português - inglês: Hotly controversial
• Tradutor português - hindi: हॉट विवादास्पद
• Tradutor português - arabe: نقاش ساخن
• Tradutor português - russo: горячо обсуждается
• Tradutor português - português: muito debatido
• Tradutor português - bengali: হঠাৎ বিতর্কিত
• Tradutor português - francês: chaudement débattue
• Tradutor português - malaio: hangat
• alemão: heiß umstritten
• Tradutor português - japonês: 熱く議論
• Tradutor português - coreano: 뜨겁게 논쟁
• Tradutor português - javanês: hotly bebantahan
• Tradutor português - vietnamita: tranh luận sôi nổi
• Tradutor português - tâmil: சூடான விவாதங்கள் தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: तावातावाने चर्चा
• Tradutor português - turco: ateşli tartışılan
• Tradutor português - italiano: oggetto di accesi dibattiti
• Tradutor português - polonês: dyskutowana
• Tradutor português - ucraniano: гаряче обговорюється
• Tradutor português - romeno: aprig dezbătut
• Tradutor português - grego: πολυσυζητημένο
• Tradutor português - africâner: Baie omstrede
• Tradutor português - sueco: omdebatterad
• Tradutor português - norueguês: heftig debattert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEISS UMSTRITTEN»

Descubra o uso de heiß umstritten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heiß umstritten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...

Red. Serges Verlag

Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...

Melanie Arndt „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten."1 Die Entwicklung der Berliner Polikliniken und Ambulatorien 1948- 1961 Einleitung Heiß umstritten sei die Frage der Berliner Polikliniken, erklärte ...

Michael Lemke, 2006

Qualitative Politikanalyse:

... Diskurs hinzuweisen. All dies trägt natürlich zur weiteren Abwertung der „ plebiszitären Elemente" bei. Vorgehen bei der hermeneutischen Textanalyse • „ heiß umstritten": Mit dem frühen Rekurs auf das Grundgesetz 91.

Joachim Blatter, Frank Janning, Claudius Wagemann, 2007

Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren

Das Gebot des Zölibats ist heiß umstritten. Vor allem heute, wo man meint, durch Aufhebung des Zölibats ließe sich der momentane Priestermangel beheben, schließlich habe jeder Mensch, auch ein Priester, das Recht auf Liebe. So heißt es ...

Roland Girtler, 2005

Gesundheitspolitik im geteilten Berlin 1948 bis 1961

... innerdeutsche Beziehungen, das Gesamtdeutsche Institut, das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium des Inneren, hier vor allem die Ab- 62 Melanie Arndt, „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten.

Melanie Arndt, 2009

Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...

... Beurteilungsmaßstäbe, Institutionen und soziale Gebilde als selbstverständlich hingenommen werden, obwohl sie vormals heiß umstritten gewesen sein mögen und in anderen Ländern heute noch umstritten sind. Zu ihnen gehören (um nur ...

Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970

Ausgewählte Schriften

(Erstmals: Beiheft II zu Band 49 der Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes, Wien 1971, 20-49) Caesars Apotheose ist in der Forschung der letzten Jahrzehnte heiß umstritten. Das ergibt sich so mit einer gewissen ...

Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001

Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...

Heiß umstritten war bis zuletzt die rechtliche Position der Arbeitnehmer im Fusionsvorgang selbst. Nach Art. 6 des letzten Vorschlages der Kommission sollte die Verwaltung verpflichtet sein, auf Antrag der Arbeitnehmer Verhandlungen zu ...

Marcus Lutter, 1996

Adam Smith als Moralphilosoph

Es ist heiß umstritten, ob wir überhaupt auch nur die Anfänge dessen verstehen, wie die menschliche Psyche durch natürliche Selektion „geformt“ wurde, und ob wir genetische Anpassungen von anderen ihrer Eigenschaften unterscheiden ...

Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005

Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...

Und nicht nur das, auch die Rolle der Grammatik im Fremdsprachenunterricht an deutschen Schulen jeder Art und Stufe ist genauso heiß umstritten. In gewissem Sinn dreht sich die Diskussion wohl im Kreis, wenn wir bedenken, dass der ...

Gerhard Helbig, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEISS UMSTRITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heiß umstritten no contexto das seguintes notícias.

Umstrittenes Tempo-80-Limit bleibt unverändert

Seit seiner Einführung vor eineinhalb Jahren ist der Umwelt-80er auf der A1 zwischen Salzburg-Nord und dem Knoten Salzburg heiß umstritten. Das Limit, das ... «ORF.at, set 16»

Wovor Österreicher Angst haben - und wovor nicht

Ebenso wenig dramatische Befürchtungen lösen zwei Faktoren aus, die noch vor ein paar Jahren politisch heiß umstritten waren: Einerseits die Höhe der ... «Krone.at, set 16»

Augsteins Welt - Ceta-Kontrolle für 2000 Euro im Monat

Ceta ist derzeit heiß umstritten. Was sind eigentlich die Unterschiede zwischen TTIP und Ceta? Warum ist Sigmar Gabriel gegen TTIP und für Ceta? Markus ... «Süddeutsche.de, set 16»

Der „gesunde Dicke“ ist ein Mythos

Ob ein paar Kilo mehr auf der Waage gesund sind oder nicht, war in den letzten Jahren heiß umstritten. In einer neuen Studie liefern schwedische Forscher nun ... «ORF.at, ago 16»

Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten

Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten. Ein schwieriges Bauprojekt: Das bereits abgesegnete Wienertor Center muss zurück in den Gestaltungsbeirat. «NÖN Online, ago 16»

Polizei in Hessen - 14.500 Polizisten mit Nummern

... Frankfurt im April. Foto: Michael Schick. Einst war die Kennzeichnungspflicht der Polizei in Hessen heiß umstritten, in der Praxis zeigt sie kaum Auswirkungen. «Frankfurter Rundschau, ago 16»

wenn man so komplizierte Themen wie Euro- oder Milchkrise ...

Das geplante transatlantische Freihandelsabkommen TTIP beispielsweise ist heiß umstritten. Befürworter und Gegner führen bedenkenswerte Argumente ins ... «Badische Zeitung, jun 16»

Brennpunkt Brenner weiter heiß umstritten

Der Übergang über den Brenner ist die wichtigste Transitroute von Deutschland nach Italien. Wien behält sich dort Kontrollen vor - und ignoriert mit CSU-Hilfe ... «neues deutschland, jun 16»

Megaübernahme: Bayer will Monsanto für 62 Milliarden US-Dollar ...

Derzeit heiß umstritten: Monsanto stellt unter anderem den Unkrautvernichter Round-Up her, der Glyphosat enthält. (Foto: Mike Mozart / Flickr) ... «DAZ.online, mai 16»

Wird Eurovision-Ergebnis revidiert? Organisatoren prüfen ...

Dänische Fehlwertung bei Eurovision – Jurymitglied: Das war mein Fehler! Der Song von Jamala war schon lange vor Beginn des Wettbewerbs heiß umstritten. «Sputnik Deutschland, mai 16»