Significado de "Heidelandschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEIDELANDSCHAFT EM ALEMÃO

Heidelandschaft  He̲i̲delandschaft [ˈha͜idəlantʃaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIDELANDSCHAFT

Heidelandschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEIDELANDSCHAFT EM ALEMÃO

Heather (Paisagem)

Heide (Landschaft)

Heath ou Haide é o nome para um tipo de paisagem. No sentido mais estreito, tais áreas são chamadas de charnecas caracterizadas por solos pobres em nutrientes e ácidos. Estes pagãos também são chamados pagãos atlânticos. As plantas típicas da paisagem atlântica são plantas de urtiga, zimbros e pinheiros. A urze em flor como uma planta guia transforma a paisagem amplo e sem árvores atlântica do tipo Atlântico em um tapete lilás uma vez por ano, de verão a outono. Em outra palavra, tais áreas de baixo teor de nutrientes são chamadas de charnecas, que são caracterizadas por grandes planícies de planície de inundação, pastagens úmidas e pastagens secas, onde crescem numerosas plantas de ervas. Com poucas exceções, a maioria das áreas de terra da terra são paisagens cultivadas antropogênicas, que só sobreviveram quando tipos específicos de uso ou medidas de cuidados prejudicam a sucessão natural.

Heide oder Haide ist die Bezeichnung für einen Landschaftstyp. Im engeren Wortsinn werden solche Flächen Heide genannt, die durch nährstoffarme und saure Böden gekennzeichnet sind. Diese Heiden werden auch atlantische Heiden genannt. Typische Pflanzen der atlantischen Heidelandschaft sind Heidekrautgewächse, Wacholder und Kiefern. Das blühende Heidekraut als Leitpflanze verwandelt einmal im Jahr, von Sommer bis Herbst, die weite, baumlose Heidelandschaft atlantischen Typs in einen lilafarbenen Teppich. In einem weiteren Wortsinn werden auch solche nährstoffarmen Gebiete Heide genannt, die durch große Auwälder, Feuchtwiesen und Trockenrasenflächen geprägt sind, wo zahlreiche Krautpflanzen wachsen. Mit wenigen Ausnahmen sind die meisten Heidegebiete der Erde anthropogen geformte Kulturlandschaften, die nur dann Fortbestand haben, wenn spezielle Nutzungsarten oder Pflegemaßnahmen die natürliche Sukzession hemmen.

definição de Heidelandschaft no dicionário alemão

Paisagem feita de urze © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim.

aus Heide bestehende Landschaft© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE HEIDELANDSCHAFT

Conheça a tradução de Heidelandschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heidelandschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heidelandschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 荒地
• Tradutor português - espanhol: páramo
• Tradutor português - inglês: moorland
• Tradutor português - hindi: दलदली भूमि
• Tradutor português - arabe: المستنقعات
• Tradutor português - russo: верещатник
• Tradutor português - português: charneca
• Tradutor português - bengali: জলাভূমি
• Tradutor português - francês: moorland
• Tradutor português - malaio: tanah mor
• alemão: Heidelandschaft
• Tradutor português - japonês: 湿原
• Tradutor português - coreano: 황무지
• Tradutor português - javanês: moorland
• Tradutor português - vietnamita: moorland
• Tradutor português - tâmil: Moorland
• Tradutor português - marata: moorland
• Tradutor português - turco: bozkır
• Tradutor português - italiano: brughiera
• Tradutor português - polonês: wrzosowiska
• Tradutor português - ucraniano: верещатников
• Tradutor português - romeno: mlăștinoasă
• Tradutor português - grego: ρεικότοποι
• Tradutor português - africâner: heide
• Tradutor português - sueco: hed
• Tradutor português - norueguês: myr

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIDELANDSCHAFT»

Descubra o uso de Heidelandschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heidelandschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der grüne Reiseführer

Je weiter man sich von der Küste entfernt, desto mehr wird das Weinanbaugebiet von Heidelandschaft (garrigue) verdrängt. Vegetation ist auf den steinigen und kalkhaltigen Böden dieser von Herault über Vidourle bis Gardon reichenden ...

Susanne Böttcher, 2007

Kritische Empirie: Lebenschancen in den Sozialwissenschaften

... Von der Heidelandschaft zur Industrieregion Die Anfänge der Eisenverarbeitung lagen in Oberhausen bereits im 18. Jahrhundert, dennoch veränderte sich die Landschaft erst nach 1840 und zunächst langsam zu einer Industrieregion.

Horst Pöttker, Thomas Meyer, 2004

Zeit und Geschichte im Werk Kafkas

Ahnliches gilt für die immer gleiche Heidelandschaft, dieTitorelli malt. Nicht die Heidelandschaft ist charakteristisch für das Gericht, wohl aber der Leerlauf ihrer immerwährenden Wiederholung. Im Dom, beim Warten auf den Italiener, fällt K. an ...

Beda Allemann, Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse, 1998

Raus ins Grüne!

Die. Ruhe. einer. Heidelandschaft. Dieser kleine, aber feine Rundweg wird Ihnen durch seine Vielfalt in nachhaltiger Erinnerung bleiben: Erleben Sie auf rund 5,0 Kilometer Länge die Geschichte der Waldentwicklung in der Göhrde! Lassen ...

‎2006

THARKARÚN – Krieger der Nacht

Man erzählte sich, dass in diesen unterirdischen, abseits von allen Ansiedlungen in einen Fels gehauenen Gewölben, die nur über einen gewundenen Pfad durch die karge Heidelandschaft zu erreichen waren, vom König bezahlte Hexer ...

Chiara Strazzulla, 2011

Kopenhagen Und D?nische Seeb?der

481 Heidelandschaft. —- 483 „E Bindstouw“ (Eine jütländische Strick-Stube). — 472 Lesendes kleines Mädchen. —478 J ütländische Landschaft (alle 4 von Hans sz'dth). — 417 Peter Adreas Heiberg nimmt Abschied von Rahbek und Kamma ...

A. Hecquet

Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm

Es war aber nicht ähnlich, es war vielmehr die völlig gleiche alte Heidelandschaft . Der Maler nützte die Gelegenheit alte Bilder zu verkaufen, gut aus. ,Ich nehme auch dieses noch', sagte K. (P, 171f.) Verstaubte Bilder zieht der Maler unter ...

Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005

Der Schraden: eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum ...

Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft B 4 Der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft ist das südlichste Großschutzgebiet des Landes Brandenburg und wurde am 27.05.1996 verkündet. Er erstreckt sich über die Landkreise ...

Luise Grundmann, Dietrich Hanspach, 2005

Landkreis Elbe-Elster: Verlorener Zug, Liste der Wappen im ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kafka-Lektüren

Es war aber nicht ähnlich, es war vielmehr die völlig gleiche Heidelandschaft. (P 196 f.) Auch hier bleibt die Funktion dieser aus unerfindlichen Gründen völlig schematisch reproduzierten Bilder mit dem Trivialmotiv der Heidelandschaft ...

Gerhard Neumann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIDELANDSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heidelandschaft no contexto das seguintes notícias.

Bei Mondschein über den Heidschnuckenweg

In der Weseler Heide offenbart sich die Landschaft für alle Sinne: Weiter Blick über die idyllische Heidelandschaft, stilles Gewässer, Bienenzäune, Schafstall ... «Hamburger Abendblatt, set 16»

Es blüht so schön die Niederlausitzer Heide

Prächtig blühende Heide: Mit Unterstützung der Schützengilde 1864 und des Naturparkes Niederlausitzer Heidelandschaft können Carla Throne alias Gräfin ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»

07:15 Uhr Spiele der Welt (23/32) Stelzenlauf in Frankreich | SWR ...

Die Schafhirten an der französischen Atlantikküste hatten es nicht leicht damals, als sie auf unzählige Schafe aufpassen mussten. In der kargen Heidelandschaft ... «ARD.de, ago 16»

Fährte führt durch die Heidelandschaft

Fährte führt durch die Heidelandschaft Kai Rössel (li.) vom Hundeclub Lohsa und sein Vasko vom Balakteich träumen noch von großen Meisterschaften. Für die ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»

Heinrich Müller ist Experte für Kultur und Heidelandschaft

Zahrenholz. Weit mehr als 12.000 Touristen haben ihre Kenntnisse über Heiligen Hain und Heide, über Celle und Lüneburg ihm zu verdanken: Der ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»

Elbe-Seitenkanal: Heide-Highway für Lastkähne

Freizeitkapitäne schätzen die waldreiche Heidelandschaft an den Ufern des Kanals. Der im Volksmund "Heide-Suez" genannte Elbe-Seitenkanal dient nicht nur ... «NDR.de, jul 16»

Impfung für Böden: Ein alter Acker wird zum artenreichen Lebensraum

Blühendes Leben. Nach der Bodenbeimpfung ist nach acht Jahren eine Heidelandschaft entstanden. Das Vergleichsfeld (links) wurde...Foto: Wubs/Nature/dpa. «Tagesspiegel, jul 16»

Neues Naturschutzgebiet mit Wald- und Heidelandschaft östlich von ...

Juni das Naturschutzgebiet "Wald- und Heidelandschaft östlich von Bodenwöhr und Bruck in der Oberpfalz" unter Schutz gestellt. Mit einer Fläche von etwa 283 ... «Wochenblatt.de, jun 16»

Bodenwöhr: Neues Naturschutzgebiet „Wald- und Heidelandschaft ...

Die „Wald- und Heidelandschaft östlich von Bodenwöhr und Bruck“ ist von der Regierung der Oberpfalz als neues Naturschutzgebiet ausgewiesen worden. «Oberpfalz TV, jun 16»

Duisburger Süden zwischen Heidelandschaft und Bauprojekten

Vor fünf Jahren wurde die Heidefläche angelegt. Im Herbst soll hier die Heide blühen.Foto: Katharina Paris. Großenbaum/Rahm. Mit einer Fahrradtour will der ... «Derwesten.de, mai 16»