Significado de "heranbrechen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERANBRECHEN EM ALEMÃO

heranbrechen  [herạnbrechen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANBRECHEN

heranbrechen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heranbrechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERANBRECHEN EM ALEMÃO

definição de heranbrechen no dicionário alemão

começar a quebrar. branden start swiss.

branden anbrechen. branden anbrechen Gebrauch schweizerisch.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERANBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche heran

du brichst heran

er/sie/es bricht heran

wir brechen heran

ihr brecht heran

sie/Sie brechen heran

Präteritum

ich brach heran

du brachst heran

er/sie/es brach heran

wir brachen heran

ihr bracht heran

sie/Sie brachen heran

Futur I

ich werde heranbrechen

du wirst heranbrechen

er/sie/es wird heranbrechen

wir werden heranbrechen

ihr werdet heranbrechen

sie/Sie werden heranbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangebrochen

du hast herangebrochen

er/sie/es hat herangebrochen

wir haben herangebrochen

ihr habt herangebrochen

sie/Sie haben herangebrochen

Plusquamperfekt

ich hatte herangebrochen

du hattest herangebrochen

er/sie/es hatte herangebrochen

wir hatten herangebrochen

ihr hattet herangebrochen

sie/Sie hatten herangebrochen

Futur II

ich werde herangebrochen haben

du wirst herangebrochen haben

er/sie/es wird herangebrochen haben

wir werden herangebrochen haben

ihr werdet herangebrochen haben

sie/Sie werden herangebrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche heran

du brechest heran

er/sie/es breche heran

wir brechen heran

ihr brechet heran

sie/Sie brechen heran

Futur I

ich werde heranbrechen

du werdest heranbrechen

er/sie/es werde heranbrechen

wir werden heranbrechen

ihr werdet heranbrechen

sie/Sie werden heranbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangebrochen

du habest herangebrochen

er/sie/es habe herangebrochen

wir haben herangebrochen

ihr habet herangebrochen

sie/Sie haben herangebrochen

Futur II

ich werde herangebrochen haben

du werdest herangebrochen haben

er/sie/es werde herangebrochen haben

wir werden herangebrochen haben

ihr werdet herangebrochen haben

sie/Sie werden herangebrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche heran

du brächest heran

er/sie/es bräche heran

wir brächen heran

ihr brächet heran

sie/Sie brächen heran

Futur I

ich würde heranbrechen

du würdest heranbrechen

er/sie/es würde heranbrechen

wir würden heranbrechen

ihr würdet heranbrechen

sie/Sie würden heranbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangebrochen

du hättest herangebrochen

er/sie/es hätte herangebrochen

wir hätten herangebrochen

ihr hättet herangebrochen

sie/Sie hätten herangebrochen

Futur II

ich würde herangebrochen haben

du würdest herangebrochen haben

er/sie/es würde herangebrochen haben

wir würden herangebrochen haben

ihr würdet herangebrochen haben

sie/Sie würden herangebrochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranbrechen

Infinitiv Perfekt

herangebrochen haben

Partizip Präsens

heranbrechend

Partizip Perfekt

herangebrochen

SINÔNIMOS DE «HERANBRECHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heranbrechen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de heranbrechen

anbrechen · branden

TRADUÇÃO DE HERANBRECHEN

Conheça a tradução de heranbrechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heranbrechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heranbrechen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变焦突破
• Tradutor português - espanhol: ruptura de zoom
• Tradutor português - inglês: zoom break
• Tradutor português - hindi: ज़ूम ब्रेक
• Tradutor português - arabe: كسر التكبير
• Tradutor português - russo: перерыв зум
• Tradutor português - português: quebra de zoom
• Tradutor português - bengali: জুম বিরতি
• Tradutor português - francês: Pause zoom
• Tradutor português - malaio: rehat zoom
• alemão: heranbrechen
• Tradutor português - japonês: ズームブレーク
• Tradutor português - coreano: 줌 휴식
• Tradutor português - javanês: zoom break
• Tradutor português - vietnamita: phá vỡ zoom
• Tradutor português - tâmil: ஜூம் இடைவெளி
• Tradutor português - marata: झूम ब्रेक
• Tradutor português - turco: yakınlaştırma molası
• Tradutor português - italiano: pausa zoom
• Tradutor português - polonês: zoom przerwa
• Tradutor português - ucraniano: перерву зум
• Tradutor português - romeno: pauză zoom
• Tradutor português - grego: διάλειμμα zoom
• Tradutor português - africâner: Klik op die break
• Tradutor português - sueco: zoom paus
• Tradutor português - norueguês: zoom pause

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERANBRECHEN»

Descubra o uso de heranbrechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heranbrechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Gewissen, wie es sein soll

gemäß, zu sagen: Wird denn die Stunde der Befreiung nie heranbrechen? Mehr als dem Lande Italien scheint mir dieses Bild dem menschlichen Gewissen zu gleichen. Diese Tochter des ewigen Wortes wird oft von den Leidenschaften ...

Victor Marchal, 1869

Kirchen-und Staatsgedanken

Die Kämpfe, welche gegen die Kirche heranbrechen werden, sind unberechenbar — daß sie aber heranbrechen werden und müssen, wollen nur Jene nicht berechnen, welche die Berechnungen für ihre werthe Persönlichkeit auf den süßen ...

Sebastian Brunner, 1851

Die Propheten in ihrer urspr?nglichen Form

Die Rede zerfällt augenscheinlich in eine kurze Einleitung (fünf Zeilen), worin das Heranbrechen einer gewaltigen Katastrophe (der Skytheninvasion) über die ganze Erde angesagt wird, und in zwei im Texte markirte und aus einer ...

David Heinrich M?ller

Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil

... to help. hell, -e, -em, -en, -er, -es, light, bright, clear, comp. heller, super. der hellste. heller, see hell. Henne, f. Hennen, hen. her, hither, here. heranbrach, see heranbrechen. heranbrechen, imp. brach heran, p.p. herangebrochen, to dawn, ...

Anonymous

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Sonnenberg. Das Heranbrausen. Heranbrechen, v. unregelm. (s. Brechen), l) ntr. mit sein, i) Bre. che« und heranfallen. ») O So viel als anbrechen, vom Tage. Und eh' der Tag , der eben jetzt am Himmel BerhängniSvoll heranbricht, untergeht.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Geschichte des Schweizerlandes. - Hamburg, Perthes 1842-

... wenn jener großen Männer entfchloffener und umfichtiger Widerfiand diefe fchrecklichen Tage nicht noch hinausgefchoben hätte; - deren (an Chinas Gränze vor Jahrhunderten fchon vorbereitetes) endliches Heranbrechen aber das immer ...

David Nüscheler, 1842

Der Katholik

... die sich an diesen Felsen mit der Brandung hintreiben lassen, werden an demselben zerschellen. Jene aber, die während des Sturmes auf dein Felsen sich behauptet, werden gerettet den Tag einer schöneren Wellepoche heranbrechen ...

Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne

In der Gegend von Reims sollten sich zwanzigtausend Bauern zusammengerottet haben, mit Feldgerät und wildergriffenen Naturwaffen versehen; die Sorge war groß, auch diese möchten auf uns heranbrechen" (HA 10, S. 244). Vor dem ...

Michael Jaeger, 2004

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke

Menschen heranbrechen zu sehn, glaubt bald hie einen bald dort einen andern Zug von dem schönen Bilde zu erblikken, womit seine Seele sich so oft beschäftigt, und indem er sich so von seiner Einbildungskraft durch leere Erwartungen ...

Friedrich Schleiermacher, 1836

Die Rolle der Wissenschaft in der modernen Gesellschaft

Man kann ruhig behaupten, daß bis in die jüngste Zeit die Förderung der Wissenschaft wesentlich in privaten Händen lag und daß erst das Heranbrechen des nuklearen Zeitalters einen Umschwung verlangte und erzwang. Zugeben muß man ...

Sozialakademie Dortmund, Herbert Scholz, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERANBRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heranbrechen no contexto das seguintes notícias.

Achterbahnfahrt der Zins-Spekulationen

... der Nicht-Ausweitung der Stimuli durch die EZB enttäuscht gewesen seien, hätten nun auch in den USA weniger expansive Zeiten heranbrechen gesehen. «FinanzNachrichten.de, set 16»

Tsipras ordnet Medienlandschaft neu: Ein griechisches Fernsehdrama

Der Chef der konservativen Nea Dimokratia (ND), Kyriakos Mitsotakis, sah bereits das Ende des Pluralismus heranbrechen. Der Aufschrei aus der rechten Ecke ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Pokémon Go Marketing: So können Unternehmen den Hype für sich ...

Manche haben keine Lust mehr, jedem Hype hinterherzurennen, andere sehen ein neues Zeitalter heranbrechen: „In einigen Jahren wird man von der Zeit vor ... «ECIN.de, jul 16»

Enterhaken feiern ihr Comeback

... Sendungen goldene Zeiten insbesondere für deutsche Intralogistiker heranbrechen. „Wir haben es mit einem unglaublichen Volumen von Sendungen zu tun. «MM Logistik, out 15»

Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Jäger klagen über ...

„Dann werden wir noch mehr Probleme bekommen“, sieht der Jagdpächter schon Zeiten wie in Holland heranbrechen. Dort wurden Gänse unter Schutz gestellt, ... «Neu-Isenburger Neue Presse, out 15»

Germanophobie in Europa: Bernard-Henri Lévy über Merkel

August 2012 dem Heranbrechen eines "Vierten Reichs" zu widmen. In Nordeuropa gibt es zudem Webseiten von Verschwörungstheoretikern, die im deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»

Der Sechs-Millionen-Mann

Krise der Musentempel? Chris Dercon, Direktor der Tate Britain, ist zu Gast im Kunstsalon – und sieht eine neue Ära der Museen heranbrechen. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, nov 14»

Hansa-Park – Zeit der Schattenwesen 2014 steht bevor: Termine ...

Bereits in diesem Monat wird die „Zeit der Schattenwesen“ 2014 heranbrechen. Vom 27. bis 28. September und vom 3. bis 5. Oktober findet in dem Freizeitpark ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 14»

Negativzinsen – der systematische Weg zur Volksenteignung

... eine tickende Zeitbombe, bei der spätestens ab 2016/2017 eine Krise heranbrechen könnte, die die Krise des Jahres 2008 wie eine Minikrise aussehen lässt. «MMnews, dez 13»

Rot-grüner Kompromiss

Der CDU-Politiker Thomas Kufen sah angesichts der mühsamen Einigung eine "neue Eiszeit" in der Koalition heranbrechen. Der Streit sei "eine schwere ... «WDR Nachrichten, dez 13»