Significado de "heranbilden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERANBILDEN EM ALEMÃO

heranbilden  [herạnbilden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANBILDEN

heranbilden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heranbilden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERANBILDEN EM ALEMÃO

definição de heranbilden no dicionário alemão

treinando de forma particular a desenvolver para um objetivo específico no decurso de uma educação bem sucedida. treinando a empresa de forma especial para um objetivo específico.

in einer besonderen Weise auf ein bestimmtes Ziel hin ausbilden im Verlauf einer erfolgreichen Ausbildung entstehen, sich entwickeln. in einer besonderen Weise auf ein bestimmtes Ziel hin ausbildenBeispieledie Firma bildet Fachkräfte selbst heraner soll zum Gruppenleiter herangebildet werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERANBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde heran

du bildest heran

er/sie/es bildet heran

wir bilden heran

ihr bildet heran

sie/Sie bilden heran

Präteritum

ich bildete heran

du bildetest heran

er/sie/es bildete heran

wir bildeten heran

ihr bildetet heran

sie/Sie bildeten heran

Futur I

ich werde heranbilden

du wirst heranbilden

er/sie/es wird heranbilden

wir werden heranbilden

ihr werdet heranbilden

sie/Sie werden heranbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangebildet

du hast herangebildet

er/sie/es hat herangebildet

wir haben herangebildet

ihr habt herangebildet

sie/Sie haben herangebildet

Plusquamperfekt

ich hatte herangebildet

du hattest herangebildet

er/sie/es hatte herangebildet

wir hatten herangebildet

ihr hattet herangebildet

sie/Sie hatten herangebildet

Futur II

ich werde herangebildet haben

du wirst herangebildet haben

er/sie/es wird herangebildet haben

wir werden herangebildet haben

ihr werdet herangebildet haben

sie/Sie werden herangebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde heran

du bildest heran

er/sie/es bilde heran

wir bilden heran

ihr bildet heran

sie/Sie bilden heran

Futur I

ich werde heranbilden

du werdest heranbilden

er/sie/es werde heranbilden

wir werden heranbilden

ihr werdet heranbilden

sie/Sie werden heranbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangebildet

du habest herangebildet

er/sie/es habe herangebildet

wir haben herangebildet

ihr habet herangebildet

sie/Sie haben herangebildet

Futur II

ich werde herangebildet haben

du werdest herangebildet haben

er/sie/es werde herangebildet haben

wir werden herangebildet haben

ihr werdet herangebildet haben

sie/Sie werden herangebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bildete heran

du bildetest heran

er/sie/es bildete heran

wir bildeten heran

ihr bildetet heran

sie/Sie bildeten heran

Futur I

ich würde heranbilden

du würdest heranbilden

er/sie/es würde heranbilden

wir würden heranbilden

ihr würdet heranbilden

sie/Sie würden heranbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangebildet

du hättest herangebildet

er/sie/es hätte herangebildet

wir hätten herangebildet

ihr hättet herangebildet

sie/Sie hätten herangebildet

Futur II

ich würde herangebildet haben

du würdest herangebildet haben

er/sie/es würde herangebildet haben

wir würden herangebildet haben

ihr würdet herangebildet haben

sie/Sie würden herangebildet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranbilden

Infinitiv Perfekt

herangebildet haben

Partizip Präsens

heranbildend

Partizip Perfekt

herangebildet

SINÔNIMOS DE «HERANBILDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heranbilden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de heranbilden

anleiten · anlernen · aufkommen · befähigen · bilden · bimsen · coachen · entstehen · entwickeln · erscheinen · erwachen · erwachsen · erziehen · fortbilden · heranziehen · hervorgehen · lehren · qualifizieren · schulen · trimmen · weiterbilden

TRADUÇÃO DE HERANBILDEN

Conheça a tradução de heranbilden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heranbilden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heranbilden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 火车
• Tradutor português - espanhol: tren
• Tradutor português - inglês: train
• Tradutor português - hindi: गाड़ी
• Tradutor português - arabe: قطار
• Tradutor português - russo: поезд
• Tradutor português - português: trem
• Tradutor português - bengali: রেলগাড়ি
• Tradutor português - francês: train
• Tradutor português - malaio: kereta api
• alemão: heranbilden
• Tradutor português - japonês: 列車
• Tradutor português - coreano: 기차
• Tradutor português - javanês: Sepur
• Tradutor português - vietnamita: xe lửa
• Tradutor português - tâmil: ரயில்
• Tradutor português - marata: रेल्वे
• Tradutor português - turco: tren
• Tradutor português - italiano: treno
• Tradutor português - polonês: pociąg
• Tradutor português - ucraniano: поїзд
• Tradutor português - romeno: tren
• Tradutor português - grego: τρένο
• Tradutor português - africâner: trein
• Tradutor português - sueco: tåg
• Tradutor português - norueguês: tog

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERANBILDEN»

Citações e frases célebres com a palavra heranbilden.

1

Emanuel Lasker

Ich möchte Schüler heranbilden, die das Vermögen haben, selbst zu denken und Kritik zu üben.

2

Lorenz Kellner

Talente können wir nicht geben, wohl aber läßt sich durch Erziehung ein tüchtiger Charakter, eine wackere Persönlichkeit heranbilden.

3

Michel de Montaigne

Man soll nicht eine Seele, einen Körper heranbilden: sondern einen Menschen. Nichts soll bloß für einen Teil geschehen, sondern beide müssen wie ein an die Deichsel geschirrtes Zwiegespann behandelt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERANBILDEN»

Descubra o uso de heranbilden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heranbilden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch für Infanterie-Unteroffiziere und jene Individuen ...

'YjnWbncl) **7* I* , für Infanterie - untenoffiziere und . jene Individuenwelche fich zu folchen heranbilden wollen. " _MW- * Enfhaltend fämmt-liche in dee- Compagnie L-'orkommenden und für einen Transportsfüheer nothwendigen ...

Adolph I Nowak, 1849

Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien

Sie glaubten, mit einem Begriff von Gestaltung, der den ganzen Lebensraum umfasst, und die Beschränkung auf das Funktionale, Praktische und Maßvolle die besseren Menschen für die Demokratie heranbilden zu können. Durch Max Bill ...

Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008

Politikhandeln: Mit besonderer Berücksichtigung Ernst Blochs ...

Der Täter fühlt und sieht sich von ihr umgeben, will sie möglichst schnell nach seinen Vorstellungen umbilden, aber nicht heranbilden. Er kann sie nicht heranbilden, da sie schon vorhanden ist. Somit muss er, der Täter, wenn er handeln (und ...

Kay Ganahl, 2009

Die Praxis Der Herbertianer

heranbilden. (Nach Ziller. Borlefungen.) z 19. ,Die Erzießungswege. Die Pfhchologie leiftet der Pädagogik Hilfe. indem fie die Prineipien lehrt. nach denen die Mittel zu wählen. nach denen die Bedingungen und Schwierigkeiten der Erziehung ...

Ernst Wagner, 2013

Achtsamkeit to go: Meditation für Menschen auf dem Sprung

Schritt: Mitgefühl. heranbilden. Mit den ersten drei Schritten können Sie unnötigen Leiden begegnen, aber Schmerz und Kummer werden trotzdem noch vorkommen. Wenn Siemitden Übungen inKapitel 13 Ihr Mitgefühl wecken und stärken, ...

David Harp, 2014

Kindheit im Nationalsozialismus aus biographischer Sicht

Die Schüler trugen die Uniform der HI. Bis zum Kriegsende existierten 43 NPEA, davon drei für Mädchen. Ziel: Die Schüler für Positionen in Wirtschaft, Staat und Wehrmacht heranbilden. Deutsche Heimschule: Schule während des Krieges ...

Vera Schwers, 2002

Lernschwierigkeiten mit deutschen Synonymen: Eine Analyse ...

48293) O: ausschließlich „heranbilden" ist möglich, wo sich B (von „A bildet B' zu B heran") weder auf einen Berufsvertreter bezieht noch auf jemanden mit spezifischen Fertigkeiten: Wer wollte wohl Kriecher und Duckmäuser heranbilden ...

Sigbert Latzel, 1995

Ueber gelehrte Schulen: mit besonderer Rucksicht auf Bayern

Rathematik von Neuem erfinden z auch bemerkt Goethe in feiner Farbenlehre mit Recht. daß man einen Menfchen an Tfchudis Schweizer: und Aventins bayerifctjer Chronik tächtig heranbilden könne. fo wie au der Bibel dem Buche aller ...

Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1829

Organisation und Führung

Letztverantwortung für sinnvolle Ausbildungsmaßnalnnen trägt der Personalchef. m) Heranbilden eines eigenen Führungsnachwuchses Die Frage hierbei ist: Wer soll eine zukünltige Führungskraft sein? Jemand der jahrelange Erfahrung in ...

Gerald Durstmüller, 2002

Novellen und Erzählungen aus hinterlassenen Papieren

ihre Leontine heranbilden zu fehen. So geftaltete fich der kleine Kreis lieblicher Kinder- der mich auf meinem trüben Lebensweg tröftend umgeben follte. und auf deffen Wohl ich nach Kräften eingewirkt zu haben mir das erheiterndeZeugniß ...

Amália Bezerédj, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERANBILDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heranbilden no contexto das seguintes notícias.

Ludwigslust: Familienfreundliche Firmen geehrt

Als Relikt aus der Vergangenheit, das heute gar nicht mehr ginge, wolle man qualifiziertes Fachpersonal heranbilden und halten. Das Wertegerüst hat sich neu ... «svz.de, set 16»

Sollen wir den fetten Mann von der Brücke werfen?

... Film wert, die sichere Vermutung zu untermauern, dass wir reine Technokraten heranbilden, amoralisch und apolitisch, lediglich in Zahlen zu denken fähig. «DIE WELT, set 16»

Vor Jubiläum: Zeitzeuge erinnert sich an Historie der ...

„Wir müssen etwas tun und junge Kräfte heranbilden“, hatten sich die Feuerwehrmänner von damals gesagt. Sie wollten junge Buben spielerisch an die Arbeit ... «Gießener Anzeiger, set 16»

Bald frisches Rindfleisch direkt vom Bauern

"Wir wollen unseren Nachwuchs selbst heranbilden", sagt Krüger. Dem dienen auch die Tier- und die Technikschau. Beim "Traktorenballet" und autonomen ... «Märkische Onlinezeitung, set 16»

Uni Greifswald: Studienplätze Zahnmedizin werden vergeben

Fachlich kompetent und menschlich, solche Ärzte wollen wir heranbilden“, so Prof. Dr. Uwe Lendeckel, Vorsitzender der Auswahlkommission. Die Fachschaft ... «Chance Praxis, set 16»

Begehrte Human- und Zahnmedizinstudienplätze in Greifswald ...

Fachlich kompetent und menschlich, solche Ärzte wollen wir heranbilden“, so Prof. Dr. Uwe Lendeckel, Vorsitzender der Auswahlkommission. Die Fachschaft ... «Medizin-Aspekte, set 16»

Feuerwehr: In Sachsen-Anhalt fehlen mindestens 6.000 Helfer

Die 1.200 Kinder- und Jugendwehren, die den Nachwuchs heranbilden sollen, können das nicht annähernd ausgleichen. Und Frauen, die nun verstärkt ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

Keine Zeit zum Ausruhen

Das höchste Ziel quer durch die Generationen bleibt: "Wir wollen mündige, kritische und solidarische junge Menschen heranbilden, die ein Selbstbewusstsein ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

Eine Form von Häresie: Wiederverheiratete Geschiedene

Wie kann man furchtlose und großherzige Christen, eifrige Jünger Christi heranbilden? Für einen erwachsenen Christen kann der Glaube an Christus keine ... «Kath.Net, ago 16»

Nachruf auf Hermann Kant: Ein intelligenter Seiltänzer

Dieses Bildungsmilieu der frühen DDR, das sowohl Chancengleichheit für die „werktätigen Schichten“ herstellen als auch systemtreue neue Eliten heranbilden ... «taz.de, ago 16»