Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herausspielen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSSPIELEN EM ALEMÃO

herausspielen  [hera̲u̲sspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSPIELEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herausspielen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausspielen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSSPIELEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herausspielen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herausspielen no dicionário alemão

Por exemplo, bom jogo, o time jogou uma vitória segura. durch gutes, planmäßiges Spielen erzielenBeispieldie Mannschaft spielte einen ungefährdeten Sieg heraus.

Clique para ver a definição original de «herausspielen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele heraus
du spielst heraus
er/sie/es spielt heraus
wir spielen heraus
ihr spielt heraus
sie/Sie spielen heraus
Präteritum
ich spielte heraus
du spieltest heraus
er/sie/es spielte heraus
wir spielten heraus
ihr spieltet heraus
sie/Sie spielten heraus
Futur I
ich werde herausspielen
du wirst herausspielen
er/sie/es wird herausspielen
wir werden herausspielen
ihr werdet herausspielen
sie/Sie werden herausspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgespielt
du hast herausgespielt
er/sie/es hat herausgespielt
wir haben herausgespielt
ihr habt herausgespielt
sie/Sie haben herausgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgespielt
du hattest herausgespielt
er/sie/es hatte herausgespielt
wir hatten herausgespielt
ihr hattet herausgespielt
sie/Sie hatten herausgespielt
conjugation
Futur II
ich werde herausgespielt haben
du wirst herausgespielt haben
er/sie/es wird herausgespielt haben
wir werden herausgespielt haben
ihr werdet herausgespielt haben
sie/Sie werden herausgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele heraus
du spielest heraus
er/sie/es spiele heraus
wir spielen heraus
ihr spielet heraus
sie/Sie spielen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausspielen
du werdest herausspielen
er/sie/es werde herausspielen
wir werden herausspielen
ihr werdet herausspielen
sie/Sie werden herausspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgespielt
du habest herausgespielt
er/sie/es habe herausgespielt
wir haben herausgespielt
ihr habet herausgespielt
sie/Sie haben herausgespielt
conjugation
Futur II
ich werde herausgespielt haben
du werdest herausgespielt haben
er/sie/es werde herausgespielt haben
wir werden herausgespielt haben
ihr werdet herausgespielt haben
sie/Sie werden herausgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte heraus
du spieltest heraus
er/sie/es spielte heraus
wir spielten heraus
ihr spieltet heraus
sie/Sie spielten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausspielen
du würdest herausspielen
er/sie/es würde herausspielen
wir würden herausspielen
ihr würdet herausspielen
sie/Sie würden herausspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgespielt
du hättest herausgespielt
er/sie/es hätte herausgespielt
wir hätten herausgespielt
ihr hättet herausgespielt
sie/Sie hätten herausgespielt
conjugation
Futur II
ich würde herausgespielt haben
du würdest herausgespielt haben
er/sie/es würde herausgespielt haben
wir würden herausgespielt haben
ihr würdet herausgespielt haben
sie/Sie würden herausgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausspielen
Infinitiv Perfekt
herausgespielt haben
Partizip Präsens
herausspielend
Partizip Perfekt
herausgespielt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSSPIELEN

herausschreiben
herausschreien
herausschütteln
herausschütten
herausschwimmen
herausschwindeln
heraussehen
heraussickern
heraussollen
herausspähen
heraussprengen
herausspringen
herausspritzen
heraussprudeln
herausstaffieren
herausstechen
herausstecken
herausstehen
heraussteigen
herausstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinônimos e antônimos de herausspielen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSSPIELEN»

herausspielen torchancen gegen einen organisierten gegner viererkette Wörterbuch verwerten über flügel durch zentrum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Schwerpunkt Spielsituation Moment Andribbelns führt Stürmer Blickrich tung Ball eine variabel fußballkreis Tipps Vereinstrainer Anforderungen morgen Schwerpunkte heute UNTER DRUCK TORE kickern hamburg Aber Geier soll „kontrolliert gibt hierfür paar gute Punkte Unserer Ansicht

Tradutor on-line com a tradução de herausspielen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSSPIELEN

Conheça a tradução de herausspielen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herausspielen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausspielen» em alemão.

Tradutor português - chinês

发挥出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

play out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खेलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلعب بها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিঃশেষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain di luar
190 milhões de falantes

alemão

herausspielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर खेळायला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozegrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζουν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herausspielen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSSPIELEN»

O termo «herausspielen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herausspielen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herausspielen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herausspielen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSSPIELEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herausspielen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herausspielen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herausspielen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSSPIELEN»

Descubra o uso de herausspielen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausspielen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Torgeheimnisse im modernen Fußball
Passkombination zum Herausspielen von Torchancen 1 Organisation: Spielfeldgröße: doppelter Strafraum Spieleranzahl: 8 Feldspieler und 2 Torhüter Materialien: 6 Hütchen, 8 Fußbälle, 1 bewegliches Tor Ablauf: Zwei Gruppen (A und B mit ...
Jürgen Buschmann, Alexander Otto, Kai Krüger, 2013
2
Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
Hieraus kommt es erst zum Herausspielen des B, und ist dieser Ball herausgestossen, dann wird jener K an seinen ordentlichen Platz gestellt^. Alles, was dabey geworsen wird, kommt nach den obigen Regeln in Rechnung als Plus, wenn es ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1796
3
Die großen Spiele
Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...
‎2012
4
Fußball - kindgemäß trainieren
Fausten Herausspielen durch Abrollen, Abwurf und Abschlag Spiel außerhalb des Tors Fußballtorhüter-Zehnkampf Entscheidungsfindung und Ausführung von technisch-taktischen Abwehrbewegungen in vorhersehbaren und ...
Horst Wein, 2009
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
herausspielen. (. l. ),. -verlangen,. hineinführen. herausgraben - st, rausgra:bn, -kegra:bn [Äsad, Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem V]; rauskra:va, -kakra:va [Ker, Sch , Siw, Tscher III, Alex, Bog, Fak, Ga, Ger, Glog, GStN, Kath, Low, Nitz, Ost, StA, ...
Hans Gehl, 2005
6
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Variante 2 • Wie vorher, aber der Verteidiger wird gezwungen, vor dem Herausspielen des Balls eine Abwehrfinte durchzuführen. • Wenn der Ballführende noch 3 m vom Verteidiger entfernt ist, simuliert dieser einen Ausfallschritt mit einer ...
Horst Wein, 2014
7
Handbuch Mädchenfußball
Danach geben Sie Tipps zum Herausspielen der Überzahlsituationen im Mittelfeld und Angriff. Mitunter kommen die Spielerinnen auf Nachfrage auch selbst auf Alternativen im Angriffsspiel. Danach werden die Tore gezählt. WETTKAMPF ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Die coolen Hockey-Jungs
Im Mittelfeld gelangen ihnen ein paar schöne Kombinationen, aber wirkliche Torchancen konnten sie sich nicht herausspielen. Am Ende der regulären Spielzeit stand es noch immer 2:2, sodass es in die Verlängerung ging. Auch hier waren ...
Jens Kurreck, 2012
9
Teaching Games for Understanding als Konzept f_r die ...
o Herausspielen von Torchancen Verteidigen in Unterzahl Beim Verteidigen in Unterzahl ist von entscheidender. Tabelle 3: Fußballspiele mit Schwerpunkten und freies Spielen Inhah Zentrales taktisches Problem Gütekriterien für die ...
S”ren Haá, 2013
10
Handbuch Frauenfussball
Sie werden fast immer als Zielstoß eingesetzt und zum Herausspielen von Torchancen genutzt. In den höchsten Ligen sieht man zwar auch vereinzelt den Vollspannstoß, dann aber nur bei Standardsituationen, um den Ball sehr hart, aber ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSSPIELEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausspielen no contexto das seguintes notícias.
1
4.Spieltag: FC Bayern München - Hertha BSC Berlin
... in der Verteidigung) was den Berlinern das Herausspielen von Chancen wesentlich schwerer machen lässt als am Samstag. Mittwoch steht wieder die Null! «Bayernkurve, set 16»
2
Handball-Saarlandliga: HSG TVA/ATSV Saarbrücken besiegt TV ...
So konnten sie eine 9:6-Führung herausspielen. „Es darf dann aber nicht passieren, dass wir nochmal in Rückstand geraten. Wir haben in der ersten Halbzeit ... «SaarZeitung.de, set 16»
3
U 16 gegen Wales: Zweites Spiel, zweiter Sieg?
"Inbesondere wenn schnell und direkt gespielt wurde, konnte sich meine Mannschaft einige Chancen herausspielen." Freilich sieht der DFB-Trainer "Potenzial ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
4
Feuerwehreinsatz auf der A9
Neunhof wollte daraufhin unbedingt den Anschlusstreffer erzielen, konnte sich aber kaum Chancen herausspielen. Zehn Minuten vor Schluss sorgte Johannes ... «N-Land.de, set 16»
5
HGS unterliegt Neuhausen
... ausgeglichen. Nach einer Viertelstunde stand es 8:8. Bis zur Halbzeit konnte Gastgeber Neuhausen sich einen Drei-Tore-Vorsprung herausspielen (14:11). «SR.de, set 16»
6
Gute Grundtechniken: Gefahr für den Gegner
Die älteren Teams setzen die erlernten Grundtechniken zudem in spielnahem Taktiktraining um: Die Ü 20 widmet sich dem Herausspielen von Torchancen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
7
Spitzenduo mit weiteren Siegen
Heinsberg-Lieck war feldüberlegen, doch Torchancen konnte man sich im ersten Durchgang nicht viele herausspielen. Das änderte sich nach dem Wechsel. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
8
Regionalliga: Beste Chancen verballert
Erst nach rund 20 Minuten konnten sich die Gäste wieder freischwimmen und dank der sicheren Abwehr auch selbst wieder Chancen herausspielen. Doch bis ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
9
1. FC Nürnberg mit Personalsorgen vor Duell in Braunschweig
Von seinen Nürnbergern forderte Schwartz wieder Zielstrebigkeit, das Herausspielen von Torchancen und eine engagierte Defensivleistung. Das Team von ... «DIE WELT, ago 16»
10
Ruthenbeck verspricht Leidenschaft
"Wir müssen viele Chancen herausspielen, um Spiele zu gewinnen": Fürths Trainer Stefan Ruthenbeck. © picture alliance Zoomansicht. Auf dem Papier geht ... «kicker, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herausspielen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herausspielen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z