Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heraussteigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSSTEIGEN EM ALEMÃO

heraussteigen  [hera̲u̲ssteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSTEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heraussteigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraussteigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSSTEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heraussteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heraussteigen no dicionário alemão

A partir daqui, espere aqui. Exemplo da piscina, saia de um carro. von dort drinnen hierher nach draußen steigenBeispielaus dem Schwimmbecken, aus einem Auto heraussteigen.

Clique para ver a definição original de «heraussteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige heraus
du steigst heraus
er/sie/es steigt heraus
wir steigen heraus
ihr steigt heraus
sie/Sie steigen heraus
Präteritum
ich stieg heraus
du stiegst heraus
er/sie/es stieg heraus
wir stiegen heraus
ihr stiegt heraus
sie/Sie stiegen heraus
Futur I
ich werde heraussteigen
du wirst heraussteigen
er/sie/es wird heraussteigen
wir werden heraussteigen
ihr werdet heraussteigen
sie/Sie werden heraussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgestiegen
du hast herausgestiegen
er/sie/es hat herausgestiegen
wir haben herausgestiegen
ihr habt herausgestiegen
sie/Sie haben herausgestiegen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgestiegen
du hattest herausgestiegen
er/sie/es hatte herausgestiegen
wir hatten herausgestiegen
ihr hattet herausgestiegen
sie/Sie hatten herausgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde herausgestiegen haben
du wirst herausgestiegen haben
er/sie/es wird herausgestiegen haben
wir werden herausgestiegen haben
ihr werdet herausgestiegen haben
sie/Sie werden herausgestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige heraus
du steigest heraus
er/sie/es steige heraus
wir steigen heraus
ihr steiget heraus
sie/Sie steigen heraus
conjugation
Futur I
ich werde heraussteigen
du werdest heraussteigen
er/sie/es werde heraussteigen
wir werden heraussteigen
ihr werdet heraussteigen
sie/Sie werden heraussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgestiegen
du habest herausgestiegen
er/sie/es habe herausgestiegen
wir haben herausgestiegen
ihr habet herausgestiegen
sie/Sie haben herausgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde herausgestiegen haben
du werdest herausgestiegen haben
er/sie/es werde herausgestiegen haben
wir werden herausgestiegen haben
ihr werdet herausgestiegen haben
sie/Sie werden herausgestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege heraus
du stiegest heraus
er/sie/es stiege heraus
wir stiegen heraus
ihr stieget heraus
sie/Sie stiegen heraus
conjugation
Futur I
ich würde heraussteigen
du würdest heraussteigen
er/sie/es würde heraussteigen
wir würden heraussteigen
ihr würdet heraussteigen
sie/Sie würden heraussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgestiegen
du hättest herausgestiegen
er/sie/es hätte herausgestiegen
wir hätten herausgestiegen
ihr hättet herausgestiegen
sie/Sie hätten herausgestiegen
conjugation
Futur II
ich würde herausgestiegen haben
du würdest herausgestiegen haben
er/sie/es würde herausgestiegen haben
wir würden herausgestiegen haben
ihr würdet herausgestiegen haben
sie/Sie würden herausgestiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraussteigen
Infinitiv Perfekt
herausgestiegen haben
Partizip Präsens
heraussteigend
Partizip Perfekt
herausgestiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSSTEIGEN

heraussollen
herausspähen
herausspielen
heraussprengen
herausspringen
herausspritzen
heraussprudeln
herausstaffieren
herausstechen
herausstecken
herausstehen
herausstellen
Herausstellung
herausstoßen
herausstrampeln
herausstrecken
herausstreichen
herausströmen
herausstürzen
heraussuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSSTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de heraussteigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSSTEIGEN»

heraussteigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Würde Heraussteigen pons PONS Проспрягатьheraussteigen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German spelling verb conjugated tenses Present steige heraus steigst steigt steigen Perfect herausgestiegenHeraussteigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Dict dict woxikon heraussssteigen herausteigen

Tradutor on-line com a tradução de heraussteigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSSTEIGEN

Conheça a tradução de heraussteigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heraussteigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraussteigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

输出上升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subida a cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out rise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вне рост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascensão para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en hausse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenaikan keluar
190 milhões de falantes

alemão

heraussteigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うち上昇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 상승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே உயர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı yükselişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumento out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na wzrost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза зростання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provoci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από αύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit styging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out uppgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heraussteigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSSTEIGEN»

O termo «heraussteigen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heraussteigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heraussteigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heraussteigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSSTEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heraussteigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heraussteigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heraussteigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSSTEIGEN»

Descubra o uso de heraussteigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraussteigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Berakh 3, 5: Wenn jemand zum Baden hinabgestiegen ist u. noch heraussteigen u. sich bedecken (ankleiden) u. das (Morgen-) Schemac rezitieren kann, bevor die Sonne aufstrahlt, so soll er heraussteigen u. sich bedecken u. rezitieren; ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Magie und Halakha: Ansätze zu einem empirischen ...
Dann soll er heraussteigen und sich niedersetzen.124 Wenn (dies) keine ( Wirkung hat), esse man Lauch (TTO).125 (Dann) steige man (der Kranke) bis zum Hals ins Wasser hinab, bis ihm schwach wird. [Das Wasser soll] ihn ganz bedecken.
Giuseppe Veltri, 1997
3
Die eisenhaltigen Mineralquellen zu Hambach und Schwollen im ...
Nur unmittelbar vor dem Heraussteigen vermindere man die Temperatur durch Zulassung von etwas kaltem Wasser um einige Grade, wodurch das Heraussteigen weniger unangenehm und der Zweck der Erfrischung und Kräftigung ohne ...
Heinrich Christoph Rieken, 1840
4
Fortschritte der zahnheilkunde, nebst literatur archiv
Es gibt Gebisse, bei denen sich die erwähnten Kräfte annähernd soweit die Wage halten, daß im Laufe der Zeit die Zähne nur um geradesoviel heraussteigen, als sie sich abschleifen. Ich habe aber auch schon Fälle gesehen , bei denen der ...
5
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
(16) Aber jedes menschliche Wesen, das in eine Wasserstelle fällt oder in einen Ort, (17) <aus dem es nicht heraufsteigen kann>, soll man < heraussteigen lassen> mit Hilfe einer Leiter oder eines Seils oder eines anderen Gegenstandes 3.
Andre Dupont-Sommer, 1960
6
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
... 1) intr. heraussteigen, herauskommen, nvdr u. [s rives, 501519115von einem Felsen herabspringen, überh. etwas, ein Land, ein Besitztnm verlassen, es räumen. oder überh. nim; aus einer Bestimmung heraustreten. lm hes. mit u. ohne une; ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
die Werke der Belagerung umherlagen, benutzen könne, um in dem Brunnen eine Terrasse zu bilden , von der Hohe, daß das Thier leicht vollends heraussteigen oder gehoben «erden könne. Wirklich gelang es ihm auch bald, den ...
8
Allgemeine Geschichte der christlichen Kirche: Von ihrem ...
Es steht dabey , das Thier werde aus dem Abgrund heraussteigen, und ins verderben gehen. Das abgöttische römische Reich soll noch einmal erscheinen, und unter dem Antichrist aus dem Abgrund der Hölle heraussteigen; denn vor dem ...
Charles Walmesley, 1785
9
Das Leben Des Michelangelo Buonarroti
Auf den Schall dieser Trompeten sieht man_auf der Erde sich die Gräber öffnen und das menschliche Geschlecht heraussteigen mit verschiedenen und wunderbaren Geberden, währenddem Einige, nach der Weis,sagung des Ezechiel, nur ...
A. Condivi
10
Archiv für Balneologie
Nach dem Heraussteigen aus der Wanne und nachdem das Subjekt sich erwärmte, wurde der Puls voller und schneller. Der Athem war ungleich und kurz; die Verkürzung des Diaphragma wie krampfartig, b) Die Temperatur des Körpers fiel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSSTEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraussteigen no contexto das seguintes notícias.
1
Knirpse fühlen sich sichtlich wohl
Hineinspringen, sich eingraben, gegenseitig bewerfen, schwimmen und tauchen und dann wieder total trocken aus dem Bad heraussteigen, das machen die ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Leipheim : Die Exoten aus dem Donaumoos
Beeindruckt ist Mayer, wie elegant die friedlichen, pechschwarzen Tiere aus ihrem moorigen Schlammsuhlen heraussteigen, oft schaut nur der Kopf aus dem ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Niederländer in Osttirol vier Meter in Gletscherspalte gestürzt
Der Mann sei rund drei bis vier Meter tief gefallen, habe jedoch selbstständig wieder heraussteigen können, sagte eine Sprecherin der Polizei der APA. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Tönendes Kloster
Auf Grund einschlägiger Erfahrungen untersagte Kreisverbands-Jugendleiterin Kathrin Beck auch das Heraussteigen aus den Fenstern und Besuch von ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Der große Graben
... Eigenheiten ablegen und alle Juden sollten in den Schmelztiegel springen, aus dem sie als neugeborene Hebräer wieder heraussteigen würden: eine neue, ... «Radio Utopie, jul 16»
6
Acht Fragen an Samedin: «Meistens kriegen die Frauen mich rum»
Ich bin in den Pool gesprungen und nach dem Heraussteigen habe ich etwas spät bemerkt, dass meine Badehose nicht mehr ganz an der richtigen Stelle sass. «20 Minuten, mar 16»
7
Zehnte Berufs- und Bildungsmesse in der Wirtschaftskammer Perg
„Es geht um das Heraussteigen aus dem Schulalltag und das Hineinsteigen in die Selbstständigkeit. Jetzt habe ich es selbst in der Hand", weiß Direktorin ... «Tips - Total Regional, nov 15»
8
Lichte göttliche Versuchungen, dunkle Flecken der ...
Wenn sie wieder heraussteigen, triefen sie, bekleckern und besudeln die weiße Bühne. Indem sie sich wälzen, stempeln und „bezeichnen“ sie die Fläche. «nmz - neue musikzeitung, out 15»
9
Expeditionen in die Anderswelt
... nicht nur Welten erschafft, sondern ihre weiblichen Figuren auch gleich aus der Welt an sich, aus einem Globus, heraussteigen lässt wie aus einer Eierschale. «Reutlinger General-Anzeiger, mai 15»
10
"Es gibt kein Komasaufen, nur Turbotrinken"
In einer Welt, in der Leute auf einmal den Job für zwei ausüben, ist das Heraussteigen aus dem Alltag ein massives Bedürfnis. De facto geht es um uralte ... «nachrichten.at, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heraussteigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heraussteigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z