Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herauszüchten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSZÜCHTEN EM ALEMÃO

herauszüchten  [hera̲u̲szüchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSZÜCHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauszüchten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauszüchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSZÜCHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herauszüchten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herauszüchten no dicionário alemão

pela criação de já existe exemplo, uma nova variedade, raça raça. durch Züchten aus bereits Bestehendem entstehen lassenBeispieleine neue Sorte, Rasse herauszüchten.

Clique para ver a definição original de «herauszüchten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSZÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züchte heraus
du züchtest heraus
er/sie/es züchtet heraus
wir züchten heraus
ihr züchtet heraus
sie/Sie züchten heraus
Präteritum
ich züchtete heraus
du züchtetest heraus
er/sie/es züchtete heraus
wir züchteten heraus
ihr züchtetet heraus
sie/Sie züchteten heraus
Futur I
ich werde herauszüchten
du wirst herauszüchten
er/sie/es wird herauszüchten
wir werden herauszüchten
ihr werdet herauszüchten
sie/Sie werden herauszüchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgezüchtet
du hast herausgezüchtet
er/sie/es hat herausgezüchtet
wir haben herausgezüchtet
ihr habt herausgezüchtet
sie/Sie haben herausgezüchtet
Plusquamperfekt
ich hatte herausgezüchtet
du hattest herausgezüchtet
er/sie/es hatte herausgezüchtet
wir hatten herausgezüchtet
ihr hattet herausgezüchtet
sie/Sie hatten herausgezüchtet
conjugation
Futur II
ich werde herausgezüchtet haben
du wirst herausgezüchtet haben
er/sie/es wird herausgezüchtet haben
wir werden herausgezüchtet haben
ihr werdet herausgezüchtet haben
sie/Sie werden herausgezüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich züchte heraus
du züchtest heraus
er/sie/es züchte heraus
wir züchten heraus
ihr züchtet heraus
sie/Sie züchten heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauszüchten
du werdest herauszüchten
er/sie/es werde herauszüchten
wir werden herauszüchten
ihr werdet herauszüchten
sie/Sie werden herauszüchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgezüchtet
du habest herausgezüchtet
er/sie/es habe herausgezüchtet
wir haben herausgezüchtet
ihr habet herausgezüchtet
sie/Sie haben herausgezüchtet
conjugation
Futur II
ich werde herausgezüchtet haben
du werdest herausgezüchtet haben
er/sie/es werde herausgezüchtet haben
wir werden herausgezüchtet haben
ihr werdet herausgezüchtet haben
sie/Sie werden herausgezüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züchtete heraus
du züchtetest heraus
er/sie/es züchtete heraus
wir züchteten heraus
ihr züchtetet heraus
sie/Sie züchteten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauszüchten
du würdest herauszüchten
er/sie/es würde herauszüchten
wir würden herauszüchten
ihr würdet herauszüchten
sie/Sie würden herauszüchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgezüchtet
du hättest herausgezüchtet
er/sie/es hätte herausgezüchtet
wir hätten herausgezüchtet
ihr hättet herausgezüchtet
sie/Sie hätten herausgezüchtet
conjugation
Futur II
ich würde herausgezüchtet haben
du würdest herausgezüchtet haben
er/sie/es würde herausgezüchtet haben
wir würden herausgezüchtet haben
ihr würdet herausgezüchtet haben
sie/Sie würden herausgezüchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauszüchten
Infinitiv Perfekt
herausgezüchtet haben
Partizip Präsens
herauszüchtend
Partizip Perfekt
herausgezüchtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSZÜCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSZÜCHTEN

heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herauszerren
herausziehen
herb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSZÜCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de herauszüchten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSZÜCHTEN»

herauszüchten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herauszüchten raus züch durch Züchten bereits Bestehendem entstehen lassen eine neue Sorte Rasse konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon herausszüchten herauszükhten heraussüchten herauzzüchten heruaszüchten herauszühcten heerauszüchteen heraauszüchten herauuszüchten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch quickdict Russisch вывести путём селекции вырастить новый сорт Kann wieder clever http road work files wordpress dass ausschaut allemand russe academic dictionaries Domestikation Domestizierung heimisch machen

Tradutor on-line com a tradução de herauszüchten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSZÜCHTEN

Conheça a tradução de herauszüchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herauszüchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauszüchten» em alemão.

Tradutor português - chinês

出品种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raza cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out breed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर नस्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تولد خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из породы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a raça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট শাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

out race
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baka keluar
190 milhões de falantes

alemão

herauszüchten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

品種アウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 품종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu jenis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே இனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herauszüchten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı cins
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razza fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z rasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з породи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rasa afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από φυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit ras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out ras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut rasen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauszüchten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSZÜCHTEN»

O termo «herauszüchten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herauszüchten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauszüchten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauszüchten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSZÜCHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herauszüchten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herauszüchten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauszüchten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSZÜCHTEN»

Descubra o uso de herauszüchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauszüchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Naturgetreue Aquarium: Erfahrungen und Ratschläge aus 35 ...
Wobei Sie bei dieser Art auch noch die Befriedigung haben, eine neue Farbvariante herauszüchten zu können. Sozusagen Ihre ganz persönlichen Fische. Ich bin diesen wunderschönen Fischen die ganzen Jahrzehnte treu geblieben, und ...
J. N. Wegner, 2010
2
Ich sehe die Welt wie ein frohes Tier: Eine Autistin ...
Meistist essogar so,dass das Herauszüchten eines bestimmten körperlichen Merkmals zwangsläufig mit der Herauszüchtung bestimmter psychologischer Merkmale einhergeht. Körper und Seele lassen sich nicht einfach so trennen.
Temple Grandin, 2014
3
Veterinary theses
Kunze (41) konnte aus 25 Paar weißen Flecknieren 1 mal Brucellen herauszüchten. U l b e r (96) fand die Erreger bei 42 Flecknieren 4 mal. L ü b k e (50) infizierte drei Kälber mit Brucellen und konnte dann bei einem Kalb die Erreger wieder ...
4
Das vorkommen des Bact. murisepticum (R.Koch) im faulenden ...
Tage nach der Schlachtung Murisepticumbakterien nachweisen und rein herauszüchten (Stamm I). Versuch 4 bis 6. Am 12. Februar 1937 wurden zwei Fleischproben eines am 12. Februar getöteten Pferdes und eine Niere einer am 11.
Erich Troisch, 1938
5
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Wir konnten bei diesem Patienten 6, 4 und 2 Wochen vor dem Herauszüchten des Stammes 2100 im Stuhl oder Urin typische Typhusbazillen nachweisen. Bei weiteren 11 Patienten wurde vom behandelnden Arzte Typhusverdacht festgestellt ...
6
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
So liegt etwa beim selektiven »Herauszüchten« oder bei der gentechnischen Eliminierung unerwünschter Merkmale wie Aggressivität oder Bewegungsdrang eine Reduktion vor, aber auch bei manuellen Eingriffen, wie dem Schnabelkürzen ...
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012
7
Wie kommt der Krieg in die Welt?: Die Evolution von ...
Unsere Vorlieben bei derWahl von Verbündeten des eigenen Geschlechts trägt also zum Herauszüchten bestimmter Eigenschaften beim eigenen Geschlecht bei. Eigenschaften,die auf potentielle Verbündete anziehend wirken,werden sich  ...
Martin Auer, 2013
8
Das Science Fiction Jahr 2013
Diese Erzählung beginnt miteinem14 jährigen, eher unansehnlichen Mädchen, das in einer Forschungseinrichtung ausgebrütetund aufgezogen wurde,die übernatürliche Fähigkeiten beim Menschen herauszüchten soll. Sie hat keinenNamen ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2013
9
Englisch lesen und verstehen? No problem!: 12 spannende ...
Deshalb nahmen sie sich das Recht, sie zu versklaven. e) Man wollte den Kindern die britische Kultur beibringen und das genetische Erbe der Aborigines „ herauszüchten“. f) Die Aborigines sind immer noch schlechter gebildet als andere ...
Anette Ruberg-Neuser, 2013
10
Heimtiere
Züchtungen Das Aussehen der jeweiligen Tiere wird letztlich von den Züchtern bestimmt. Sie können allerdings nur Merkmale herauszüchten, die von Natur aus vorgegeben sind. So werden gelegentlich Katzen geboren, die durch einen ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSZÜCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauszüchten no contexto das seguintes notícias.
1
Der Hooton Plan: Warum diese Verschwörung fasziniert
... "Den Kriegs-Stamm aus den Deutschen herauszüchten") in dem wenige Jahre nach dem Krieg eingestellten "New York daily newspaper Picture Magazine", ... «Heute.at, ago 16»
2
Wie schädlich ist Gluten im Brot?
Sollten die hohen ATI-Gehalte aber wirklich für die Zunahme von Krankheiten verantwortlich sein, "werden wir sie wieder herauszüchten", sagt er. Menschen ... «Freie Presse, mai 16»
3
Wie schädlich ist Gluten im Brot wirklich?
Sollten die hohen ATI-Gehalte aber wirklich für die Zunahme von Krankheiten verantwortlich sein, „werden wir sie wieder herauszüchten“, sagt er. Menschen ... «sz-online, abr 16»
4
Gurr, gurr: "Auch Tauben gehen fremd" - Tannrodaer Züchter ...
... seine Zucht professionell. Und diese muss sich stetig weiterentwickeln wie jede einzelne Taube. "Ich will bestimmte Rassemerkmale herauszüchten", sagt er. «meinAnzeiger.de, dez 15»
5
Das Spiel mit den Krankheiten im Kampf gegen die Gentechnik
... Farben, Erträge, Geschmäcker, Vitamine, Säuregehalte herein- oder herauszüchten. Wenn man dem Saatgutkonzern Monsanto überhaupt etwas vorwerfen ... «DIE WELT, nov 14»
6
Pilz befällt Zehntausende Eschen
... die eine natürliche Resistenz aufweisen, herauszüchten. Zu dem Pilz forscht auch das Institut für Nutzpflanzenwissenschaften und Ressourcenschutz (INRES) ... «General-Anzeiger, out 14»
7
Kurier am Sonntag: Kommentar von Frauke Fischer zu sogenannten ...
... sie das getan, dann hätte die Dame Fischer ja sicher schnell herausgefunden – dass Aggression kein Charaktermerkmal ist , dass man herauszüchten kann. «animal-health-online Redaktion Grosstiere, ago 14»
8
Dr. Allen Lim
... wir könnten Kohlenhydrate, Fett, Eiweiß, Vitamine, Mineralien und andere Mikronährstoffe mit der Essensaufnahme reduzieren, indem wir sie herauszüchten. «triathlon, nov 13»
9
Nach 35 Jahren ist Schluss mit Vogelschau
Aus roten Vögeln und der Rasse Gloster wollen sie Vögel herauszüchten, die in Aussehen und Eigenschaften eine vorher festgelegte Mischung aus beiden ... «Nordwest-Zeitung, set 13»
10
Verliebte Enten, einsame Wachteln
"Es geht nicht um optimale Eier- oder Fleischausbeute und auch nicht um das Herauszüchten bestimmter Rassemerkmale, sondern um den Artenschutz", ... «Badische Zeitung, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauszüchten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauszuchten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z