Significado de "heraustrommeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUSTROMMELN EM ALEMÃO

heraustrommeln  [hera̲u̲strommeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSTROMMELN

heraustrommeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraustrommeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSTROMMELN EM ALEMÃO

definição de heraustrommeln no dicionário alemão

tanto tempo com os punhos na porta de alguém o. Ä. tambem até abrir, por exemplo, para bater alguém fora à noite.

so lange mit den Fäusten an jemandes Tür o. Ä. trommeln, bis geöffnet wirdBeispieljemanden nachts heraustrommeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSTROMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle heraus

du trommelst heraus

er/sie/es trommelt heraus

wir trommeln heraus

ihr trommelt heraus

sie/Sie trommeln heraus

Präteritum

ich trommelte heraus

du trommeltest heraus

er/sie/es trommelte heraus

wir trommelten heraus

ihr trommeltet heraus

sie/Sie trommelten heraus

Futur I

ich werde heraustrommeln

du wirst heraustrommeln

er/sie/es wird heraustrommeln

wir werden heraustrommeln

ihr werdet heraustrommeln

sie/Sie werden heraustrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgetrommelt

du hast herausgetrommelt

er/sie/es hat herausgetrommelt

wir haben herausgetrommelt

ihr habt herausgetrommelt

sie/Sie haben herausgetrommelt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgetrommelt

du hattest herausgetrommelt

er/sie/es hatte herausgetrommelt

wir hatten herausgetrommelt

ihr hattet herausgetrommelt

sie/Sie hatten herausgetrommelt

Futur II

ich werde herausgetrommelt haben

du wirst herausgetrommelt haben

er/sie/es wird herausgetrommelt haben

wir werden herausgetrommelt haben

ihr werdet herausgetrommelt haben

sie/Sie werden herausgetrommelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle heraus

du trommlest heraus

er/sie/es trommle heraus

wir trommlen heraus

ihr trommlet heraus

sie/Sie trommlen heraus

Futur I

ich werde heraustrommeln

du werdest heraustrommeln

er/sie/es werde heraustrommeln

wir werden heraustrommeln

ihr werdet heraustrommeln

sie/Sie werden heraustrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgetrommelt

du habest herausgetrommelt

er/sie/es habe herausgetrommelt

wir haben herausgetrommelt

ihr habet herausgetrommelt

sie/Sie haben herausgetrommelt

Futur II

ich werde herausgetrommelt haben

du werdest herausgetrommelt haben

er/sie/es werde herausgetrommelt haben

wir werden herausgetrommelt haben

ihr werdet herausgetrommelt haben

sie/Sie werden herausgetrommelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trommelte heraus

du trommeltest heraus

er/sie/es trommelte heraus

wir trommelten heraus

ihr trommeltet heraus

sie/Sie trommelten heraus

Futur I

ich würde heraustrommeln

du würdest heraustrommeln

er/sie/es würde heraustrommeln

wir würden heraustrommeln

ihr würdet heraustrommeln

sie/Sie würden heraustrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgetrommelt

du hättest herausgetrommelt

er/sie/es hätte herausgetrommelt

wir hätten herausgetrommelt

ihr hättet herausgetrommelt

sie/Sie hätten herausgetrommelt

Futur II

ich würde herausgetrommelt haben

du würdest herausgetrommelt haben

er/sie/es würde herausgetrommelt haben

wir würden herausgetrommelt haben

ihr würdet herausgetrommelt haben

sie/Sie würden herausgetrommelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraustrommeln

Infinitiv Perfekt

herausgetrommelt haben

Partizip Präsens

heraustrommelnd

Partizip Perfekt

herausgetrommelt

TRADUÇÃO DE HERAUSTROMMELN

Conheça a tradução de heraustrommeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heraustrommeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraustrommeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 出鼓
• Tradutor português - espanhol: tambores fuera
• Tradutor português - inglês: out drums
• Tradutor português - hindi: बाहर ड्रम
• Tradutor português - arabe: الطبول خارج
• Tradutor português - russo: из бочки
• Tradutor português - português: bateria fora
• Tradutor português - bengali: আউট ড্রামস
• Tradutor português - francês: sur les tambours
• Tradutor português - malaio: gendang keluar
• alemão: heraustrommeln
• Tradutor português - japonês: ドラムアウト
• Tradutor português - coreano: 밖으로 드럼
• Tradutor português - javanês: metu drum
• Tradutor português - vietnamita: trống ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே டிரம்ஸ்
• Tradutor português - marata: बाहेर ढोल
• Tradutor português - turco: dışarı davul
• Tradutor português - italiano: tamburi fuori
• Tradutor português - polonês: odchodzący bębny
• Tradutor português - ucraniano: з бочки
• Tradutor português - romeno: tobe out
• Tradutor português - grego: από τύμπανα
• Tradutor português - africâner: uit dromme
• Tradutor português - sueco: out trummor
• Tradutor português - norueguês: ut trommer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSTROMMELN»

Descubra o uso de heraustrommeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraustrommeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herausstreichen ugs Wenn ihr Willis Leistungen so groß herausstreicht, dann müßt ihr auch gebührend würdigen, was der Karl Bracht seit Jahren für die Firma tut. heraustrommeln: jn. heraustrommeln ugs Was, um elf Uhr abends trommelt der ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... zusammensitzenldiskutieren/konferieren/...]sich am runden Tisch zusammensetzen]... rause ta rause s.0. heraustrommeln: jn. heraustrommeln ‚ Schlaf: jn. aus dem Schlaf reißen ‚ wachrütteln: jn. wachrütteln n0t (ta be able) ta rause 0.s. ta ...

Professor Hans Schemann, 2013

Heinrich Heine's sämmtliche Werke

... Regenschirmen fochten die alten Trödelweiber auf dem Chatelet; der Generalmarsch erscholl; Casimir Perier ließ seine Myrmidonen aus ihren Boutikeu heraustrommeln; der Bürgerthron zitterte; die Rente fiel; die Kar- listen jauchzten. 173.

Heinrich Heine, 1861

Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört & wie Sie zuhören, ...

Melodie. heraustrommeln, nach der. kaum. ein. Bärtanzt,. während wir die. Sterne. bewegen. möchten. [ Gustave Flaubert | französischerSchriftsteller (1821 –1880)] »Uäh, ich kotz gleich« »Was habt ihr denn auf?«, erkundigt 114.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011

Memoiren von Joachim Ringelnatz: Mein Leben bis zum Kriege + ...

In allerFrühe ließeruns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, undwir fuhren zur Werft,umdortdie einzelnen Gegenstände für unsereAusrüstungzu requirieren. Achtzig scharfe Seitengewehre, die an einerSeitestattder ...

Joachim Ringelnatz, 2014

Die Seelengespielin

Am liebsten würde ich sie an ihrer roten, verräterischen Mähne zurück auf die Bank beordern und weniger pfleglich das aus ihr heraustrommeln, was ich wissen will.' Am Kobolzeller Tor, im Schein der Laterne, sah er sie noch einmal und sah, ...

Anne Schneider, 2009

Frau Bovary:

Des Menschen Wort ist wie eine gesprungene Pauke, auf der wir eine Melodie heraustrommeln, nachder kaum ein Bär tanzt, währendwir die Sterne bewegen möchten. Aber mitder Überlegenheit, die kritischen Naturen eigentümlich ist, ...

Gustave Flaubert, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

ausbimmeln ausbimmeln himmeln anhimmeln verhimmeln schimmeln anschimmeln verschimmeln krimmeln wimmeln abwimmeln trommeln zusammentrommeln eintrommeln austrommeln heraustrommeln frömmeln bummeln abbummeln ...

Gustav Muthmann, 2001

The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen

Flaubert hatte recht, als er schrieb: »Des Menschen Wort ist wie eine gesprungene Pauke, auf der wir eine Melodie heraustrommeln, nach der kaum ein Bär tanzt, während wir die Sterne bewegen möchten.«70 Trotz all des äußerlich so ...

Christopher Hitchens, 2011

Ein Dackel Ist Auch Nur Ein Mensch

Natürlich musste ich nicht mit Schwung aus dem Rohr heraustrommeln, sondern konnte geruhsam aus meinem Kammerfenster hinabgleiten. Man konnte sich lang hängen lassen, am Fensterrahmen festhalten und mit den Füßen die ...

Peter Prommersperger, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSTROMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraustrommeln no contexto das seguintes notícias.

Hürdenläuferin Jackie Baumann greift an

Sollten ihre Beine auch diese Zeit heraustrommeln, wird sie glücklich sein. Ein wichtige Standortbestimmung, wohin in diesem Jahr für sie die Reise wirklich ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 16»

Bedburg-Hau: Hauptschule schließt nach 47 Jahren

... Arbeitsgemeinschaft "afrikanisches Trommeln" die alle bösen Geister aus der Aula der Gemeinschaftshauptschule St. Markus Bedburg-Hau heraustrommeln ... «RP ONLINE, mai 15»