Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herausverlangen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSVERLANGEN EM ALEMÃO

herausverlangen  [hera̲u̲sverlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSVERLANGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herausverlangen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausverlangen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSVERLANGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herausverlangen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herausverlangen no dicionário alemão

exigir a liberação de algo, a demanda. die Herausgabe von etwas verlangen, fordern.

Clique para ver a definição original de «herausverlangen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSVERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange heraus
du verlangst heraus
er/sie/es verlangt heraus
wir verlangen heraus
ihr verlangt heraus
sie/Sie verlangen heraus
Präteritum
ich verlangte heraus
du verlangtest heraus
er/sie/es verlangte heraus
wir verlangten heraus
ihr verlangtet heraus
sie/Sie verlangten heraus
Futur I
ich werde herausverlangen
du wirst herausverlangen
er/sie/es wird herausverlangen
wir werden herausverlangen
ihr werdet herausverlangen
sie/Sie werden herausverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausverlangt
du hast herausverlangt
er/sie/es hat herausverlangt
wir haben herausverlangt
ihr habt herausverlangt
sie/Sie haben herausverlangt
Plusquamperfekt
ich hatte herausverlangt
du hattest herausverlangt
er/sie/es hatte herausverlangt
wir hatten herausverlangt
ihr hattet herausverlangt
sie/Sie hatten herausverlangt
conjugation
Futur II
ich werde herausverlangt haben
du wirst herausverlangt haben
er/sie/es wird herausverlangt haben
wir werden herausverlangt haben
ihr werdet herausverlangt haben
sie/Sie werden herausverlangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlange heraus
du verlangest heraus
er/sie/es verlange heraus
wir verlangen heraus
ihr verlanget heraus
sie/Sie verlangen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausverlangen
du werdest herausverlangen
er/sie/es werde herausverlangen
wir werden herausverlangen
ihr werdet herausverlangen
sie/Sie werden herausverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausverlangt
du habest herausverlangt
er/sie/es habe herausverlangt
wir haben herausverlangt
ihr habet herausverlangt
sie/Sie haben herausverlangt
conjugation
Futur II
ich werde herausverlangt haben
du werdest herausverlangt haben
er/sie/es werde herausverlangt haben
wir werden herausverlangt haben
ihr werdet herausverlangt haben
sie/Sie werden herausverlangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlangte heraus
du verlangtest heraus
er/sie/es verlangte heraus
wir verlangten heraus
ihr verlangtet heraus
sie/Sie verlangten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausverlangen
du würdest herausverlangen
er/sie/es würde herausverlangen
wir würden herausverlangen
ihr würdet herausverlangen
sie/Sie würden herausverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausverlangt
du hättest herausverlangt
er/sie/es hätte herausverlangt
wir hätten herausverlangt
ihr hättet herausverlangt
sie/Sie hätten herausverlangt
conjugation
Futur II
ich würde herausverlangt haben
du würdest herausverlangt haben
er/sie/es würde herausverlangt haben
wir würden herausverlangt haben
ihr würdet herausverlangt haben
sie/Sie würden herausverlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausverlangen
Infinitiv Perfekt
herausverlangt haben
Partizip Präsens
herausverlangend
Partizip Perfekt
herausverlangt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSVERLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSVERLANGEN

heraussuchen
heraustragen
heraustransportieren
heraustreiben
heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSVERLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Sinônimos e antônimos de herausverlangen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSVERLANGEN»

herausverlangen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Herausverlangen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kann überwiesenes geld juraforum Hallo habe folgendes Problem Geld Konto durch Bank überwiesen Dict dict italienisch Italienisch Schenkung vertragsrecht forum recht generell möglich eine Rechtsauskünfte kann ehemaliger eigentümer sein tier beim Anzeige Fundes kantonalen Meldestelle Eigentümer Tier Finder wird jedoch

Tradutor on-line com a tradução de herausverlangen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSVERLANGEN

Conheça a tradução de herausverlangen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herausverlangen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausverlangen» em alemão.

Tradutor português - chinês

回收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reclaim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истребовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récupérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menuntut semula
190 milhões de falantes

alemão

herausverlangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再利用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டுவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclamare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витребувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revendica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεκδικήσει εκ νέου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herausverlangen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSVERLANGEN»

O termo «herausverlangen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herausverlangen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herausverlangen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herausverlangen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSVERLANGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herausverlangen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herausverlangen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herausverlangen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSVERLANGEN»

Descubra o uso de herausverlangen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausverlangen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
V hat das Gemälde bereits M zum Eigentumsübergang übergeben. Kann V nach der von M's Eltern verweigerten Genehmigung von M das Gemälde herausverlangen? Ansprüche V gegen M 1. 5 985 BGB V könnte von M das Gemälde nach 5 ...
Michael Jaensch, 2012
2
BGB AT II: Scheitern des Primäranspruchs
Denn es kann nicht angehen, dass der Geschäftsunfähige die gestohlene CD zwar beim Dieb herausverlangen kann, aber nicht seinerseits das erhaltene Buch herausgeben muss oder infolge des Diebstahls den Tauschvertrag noch ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Michael Tyroller
3
Besitzlose Mobiliarsicherheiten und Insolvenzverfahren nach ...
... daß im spanischen Recht die Rechtsposition des Vorbehaltskäufers im Verkäuferkonkurs geschützt wird. Die Konkursverwalter können die Vörbehaltsware nicht herausverlangen, ihnen steht kein mit § 17 KO vergleichbares Wahlrecht zu ...
Stephanie Hundertmark
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Hat etwa D dem E eine Stute im Wert von 11.000 € gestohlen und für 10.000 € an den bösgläubigen A verkauft und hat A sie für 12.000 € an den gutgläubigen B weiterveräußert, so kann E die Stute von B nach § 985 herausverlangen oder ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Besitzschutz in Europa: eine rechtsvergleichende ...
So kann der bloße Inhaber einer Sache diese zwar von jedem Besitzer ohne Titel herausverlangen, muss aber jedem Besitzer weichen, der ein Recht zum Besitz nachweisen kann. Der unvollständige Besitzer kann, solange sein Besitzrecht ...
Therese Müller, 2010
6
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Dieser Grundsatz ist auch bei internen Untersuchungen zu beachten.7 Dies nutzt dem Mitarbeiter aber wenig, wenn die Staatsanwaltschaft die im Rahmen einer internen Untersuchung abgegebene Aussage herausverlangen und das Gericht  ...
Thomas C. Knierim, 2013
7
Leistung als Freiheit: Erfüllungsautonomie im Bereicherungsrecht
Wie bereits gezeigt, kann der Dritte deshalb ohne Rücksicht auf S814 Alt.1 BGB vom Gläubiger nach S812 I 1 Alt. 1 BGB den geleisteten Gegenstand herausverlangen. Daneben scheitert ein Bereicherungsanspruch gegen den Schuldner ...
Chris Thomale, 2012
8
Transportrecht im Klartext
473 Abs. 1 HGB: Der Einlagerer kann das Gut jederzeit herausverlangen. Ist der Lagervertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen, so kann er den Vertrag jedoch nur unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat kündigen, es sei ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
9
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
6. Wiederholung a) K kauft von V auf dem Frankfurter Hauptbahnhof ein tragbares Fernsehgerät für 100 Euro. K weiß nicht, dass V das Gerät dem E gestohlen hat. E sieht das Gerät zufällig bei K Kann E das Gerät von K herausverlangen?
Bernhard Nagel, 2003
10
Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen im deutschen ...
... stattfindet.768 Bei Zahlungsverzug des Käufers kann der Verkäufer die Sache herausverlangen und gegebenenfalls auf Herausgabe klagen.769 Erfolgt eine Einzelzwangsvollstreckung anderer Gläubiger des Erwerbers in den Gegenstand , ...
Burkhard Rinne

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSVERLANGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausverlangen no contexto das seguintes notícias.
1
Edward Snowden warnt vor Google-Messenger Allo
Diese können die gespeicherten Nachrichten mit einem entsprechenden Beschluss herausverlangen. Google Allo: Neuer Messenger mit KI und Inkognito- ... «PC-Welt, set 16»
2
Lombardium-Skandal: Erfolgreiche Anlegerklage gegen Erste ...
Nur das um diesen Verlust bereinigte Guthaben auf dem Kapitalkonto könne der Anleger nach Vertragsbeendigung herausverlangen, so das Gericht. Allerdings ... «anwalt.de, set 16»
3
Zahlungen des Darlehensnehmers im Geflecht von Forderung ...
... die Erstattung von zu viel gezahlten Zinsen, anteiliger laufzeitabhängiger Darlehenskosten und – falls vereinbart – einen anteiligen Disagio herausverlangen. «anwalt.de, ago 16»
4
Die Untervermietung – darf man seine Wohnung untervermieten ...
987, 990 BGB) herausverlangen. Denn der Untermieter hat dem Eigentümer die Nutzungen herauszugeben, die er ab dem Zeitpunkt zieht, zu dem er erfährt, ... «anwalt.de, jul 16»
5
Datenschutz und Sicherheit: Big Data und das Individuum
Sie können Telefonate abhören, die Randdaten von Telefonkunden über die letzten sechs Monate erheben, Bankunterlagen, Akten usw. herausverlangen oder ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Streits um die Massezugehörigkeit – und die Verzögerung der ...
Dieser kann das Sicherungsgut zum Zwecke der Verwertung vom Gläubiger herausverlangen; erforderlichenfalls kann er den Herausgabeanspruch im Wege ... «Rechtslupe, jun 16»
7
Recht - Väter von Kuckucks-Kindern sollen Unterhalt nur begrenzt ...
... Erstens von der Mutter den Namen des wahren Erzeugers herausverlangen, zweitens denselben auf Unterhaltsregress verklagen. Für den genetischen Vater ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Speicherung von IP-Adressen Dämpfer für den Datenschutz
Sie wollen damit zum Beispiel die Seiten gegen Hacker-Angriffe schützen. Um Straftaten aufzuklären, kann die Polizei die IP-Adressen jedoch herausverlangen. «taz.de, mai 16»
9
Erste-Hilfe-Tipps: Wenn Ihr Cloud Provider bankrott geht
... ob in der Schweiz besondere Bestimmungen im Konkursrecht nötig seien, damit Kunden ihre Daten in der Insolvenz von Anbietern herausverlangen können. «Computerworld, abr 16»
10
Insolvenzanfechtung: Neues bei Ratenzahlungsvereinbarungen ...
... Insolvenzverwalter erbrachte Ratenzahlungen unter Berufung auf § 133 Abs. 1 InsO nach Insolvenzeröffnung wieder vom Gläubiger herausverlangen kann. «Noerr LLP, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herausverlangen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herausverlangen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z