Baixe o aplicativo
educalingo
hereilen

Significado de "hereilen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEREILEN EM ALEMÃO

he̲reilen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREILEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereilen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereilen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREILEN EM ALEMÃO

definição de hereilen no dicionário alemão

corrida zoom.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile her
du eilst her
er/sie/es eilt her
wir eilen her
ihr eilt her
sie/Sie eilen her
Präteritum
ich eilte her
du eiltest her
er/sie/es eilte her
wir eilten her
ihr eiltet her
sie/Sie eilten her
Futur I
ich werde hereilen
du wirst hereilen
er/sie/es wird hereilen
wir werden hereilen
ihr werdet hereilen
sie/Sie werden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeeilt
du hast hergeeilt
er/sie/es hat hergeeilt
wir haben hergeeilt
ihr habt hergeeilt
sie/Sie haben hergeeilt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeeilt
du hattest hergeeilt
er/sie/es hatte hergeeilt
wir hatten hergeeilt
ihr hattet hergeeilt
sie/Sie hatten hergeeilt
Futur II
ich werde hergeeilt haben
du wirst hergeeilt haben
er/sie/es wird hergeeilt haben
wir werden hergeeilt haben
ihr werdet hergeeilt haben
sie/Sie werden hergeeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile her
du eilest her
er/sie/es eile her
wir eilen her
ihr eilet her
sie/Sie eilen her
Futur I
ich werde hereilen
du werdest hereilen
er/sie/es werde hereilen
wir werden hereilen
ihr werdet hereilen
sie/Sie werden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeeilt
du habest hergeeilt
er/sie/es habe hergeeilt
wir haben hergeeilt
ihr habet hergeeilt
sie/Sie haben hergeeilt
Futur II
ich werde hergeeilt haben
du werdest hergeeilt haben
er/sie/es werde hergeeilt haben
wir werden hergeeilt haben
ihr werdet hergeeilt haben
sie/Sie werden hergeeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte her
du eiltest her
er/sie/es eilte her
wir eilten her
ihr eiltet her
sie/Sie eilten her
Futur I
ich würde hereilen
du würdest hereilen
er/sie/es würde hereilen
wir würden hereilen
ihr würdet hereilen
sie/Sie würden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergeeilt
du hättest hergeeilt
er/sie/es hätte hergeeilt
wir hätten hergeeilt
ihr hättet hergeeilt
sie/Sie hätten hergeeilt
Futur II
ich würde hergeeilt haben
du würdest hergeeilt haben
er/sie/es würde hergeeilt haben
wir würden hergeeilt haben
ihr würdet hergeeilt haben
sie/Sie würden hergeeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereilen
Infinitiv Perfekt
hergeeilt haben
Partizip Präsens
hereilend
Partizip Perfekt
hergeeilt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREILEN

herein · hereinbekommen · hereinbemühen · hereinbitten · hereinblicken · hereinbrechen · hereinbringen · hereindrängen · hereindringen · hereindürfen · hereinfahren · hereinfallen · hereinfliegen · hereinführen · Hereingabe · hereingeben · hereingehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Sinônimos e antônimos de hereilen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEREILEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereilen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREILEN»

hereilen · anlaufen · anspringen · heraneilen · herbeieilen · herbeilaufen · herbeirennen · herbeistürzen · herlaufen · herzueilen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · zurückeilen · Aussprache · Betonung · hịn · he̲reilen · Grammatik · schwaches · Verb · Hereilen · eilte · hergeeilt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · EILT · EILTE · HERGEEILT · Deutsches · Alle · Formen · Tabelle · Wirst · woxikon · wirsst · wirst · herielen · wirzt · wirts · heereeileen · wiirst · hereiilen · wwirst · wirrst · herreilen · wirstt · hhereilen · wörter · wort · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · herbeistürmen · chinesisch · pons · Übersetzungen · für · Chinesisch · PONS · übereilen · zerteilen · verteilen · fremdwort · nachschlagen · Deutschen · nach · serbisch · Serbisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · Übersetzer · Dict · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de hereilen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEREILEN

Conheça a tradução de hereilen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereilen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereilen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hereilen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hereilen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hereilen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hereilen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hereilen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hereilen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hereilen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hereilen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hereilen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hereilen
190 milhões de falantes
de

alemão

hereilen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hereilen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hereilen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hereilen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hereilen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hereilen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hereilen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hereilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hereilen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hereilen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hereilen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hereilen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hereilen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hereilen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hereilen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hereilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereilen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREILEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereilen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereilen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereilen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREILEN»

Descubra o uso de hereilen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereilen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*pac- georg. pac- (pac-a-puc-i "geschäftig sein, geschäftig hin- und hereilen", pc " geschäftig hin- und hereilen") mingr. poc-, puc- (poc-u-a "geschäftig hin- und hereilen, rastlos sein", ge-v-puc-oi "ich bin geschäftig, ich tue geschäftig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Sohn-alu, solln ser-ln, unbefonnen. zwecklos. haftig hin- und hereilen; ZcbuZerl n . ein unnberlegter Menfch. davon das alli. g'scltusnrlat und Zcltnslsrsi, (Jscliuslet- si t'. zwecklofes hin- und hereilen. l 1131) g'liört, class sie selbe-r an (lain ...
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hineineilen davoneilen ereilen hereilen hin- und hereilen hierhereilen übereilen hinübereilen hinuntereilen hinauseilen vorauseilen enteilen forteilen zueilen hinzueilen herzueilen 552.
Gustav Muthmann, 2001
4
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
So spricht der Herr der Heer- schaaren, Israels Gott: Habet Acht und rufet die Klageweiber, daß sie kommen, und zu den „weisen Frauen" schicket, daß sie Hereilen; p) l8 hereilen und anstimmen über unS die Klage, daß unsere Augen in  ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
5
Die heiligen Schriften des Alten und neuen Testamentes nach ...
So fprimt der Herr der rufet die Klageweiber) daß fie kommen) und zu den „ weifen (Frauen)" fmiiket) daß fie hereilen) 18. hereilen und anftimmen iiber uns die Klage) daß unfere Augen in Thraiien rinnen) und unfere Wimpern Waffer träufelnF) ...
Valentin Loch, 1870
6
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
„Nun denn, lass uns auf dem Felde [in campo] wechselseitiger Disputation hin- und hereilen“.“ Der Austausch der Gesprächspartner auf gemeinsamer Grundlage, „auf dem Felde wechselseitiger Disputation“, wie Petrus Alfonsi es hier ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
7
Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...
Das dem Monolog bei Apollonios folgende Hin- und Hereilen Medeas (645-664a ) war von Valerius schon früher verwertet worden (7,109-26), das Gespräch zwischen Medea und Chalciope (3,664b-741a) läßt sich mit dem Gespräch ...
Joachim Adamietz, 1976
8
Irland
Da wird Met gezecht und (mit den Fingern) gegessen, während Bänkelsänger aufspielen und Schankmägde mit Platten hin- und hereilen. Wenn Sie in geselliger Runde unterwegs sind, ist es ein Riesenspaß. Das Gleiche gilt auch für den ...
‎2003
9
Gesammelte Briefe: Als Grundlage der Missionsgeschichte ...
... und in das noch weit grössere Reich von China hereilen , wohin ohne alle Furcht einer Beleidigung vvn Seite der Eingebohrnen der Eingang offen stehen soll , wenn man mit einem öf« ßpitlichen Beglaubigungsbricfe vom König von Hapan ...
Francisco (de Javier), 1794
10
Der Kampf Im Spessart
... des Abends und der Nacht von all dem Getreibe, dem Hin- und Hereilen von Offizieren, Ordonnanzen und Fourieren, dem Aufstellen von Posten, dem Ankommen und Abreiten von Adjutanten erfüllt, das ein Hauptquartier charakterisiert.
Levin Schücking, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREILEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereilen no contexto das seguintes notícias.
1
Die große Herausforderung
... ausgesprochen fröhlichen Eindruck, wie sie in der Al-Muhajirin-Moschee hin- und hereilen und das große Büfett mit leckeren arabischen Speisen herrichten. «General-Anzeiger, jul 16»
2
Kult-Festival beginnt am Mittwoch Fusion 2016 mit mächtig viel Holz ...
Davor, darunter, daneben, drum rum, überall Menschen, die geschäftig hin- und hereilen. Ob alles rechtzeitig fertig ist? Da wird gepinselt, geschliffen, ... «Nordkurier, jun 16»
3
Schulfamilie feiert ihren Hausmeister
Tiefenbach. Am letzten Schultag vor den Pfingstferien war an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach ein aufgeregtes Wispern und emsiges Hin- und Hereilen ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Moers: Zirkus Flic Flac nimmt Gestalt an
Und dann ist da ein Schwarm von Männern, die mit großer Selbstverständlichkeit durch das Chaos hin- und hereilen. Die Truppe baut den Zirkus Flic Flac auf. «RP ONLINE, mar 16»
5
Präsentation der Hermès Schuhkollektion von Pierre Hardy in Berlin
Man sieht Waden und Füße in Turnschuhen, die die so geschickt hin- und hereilen, dass man gleich nicht mehr weiß, sind es vier, acht? Und schon ist man ... «DIE WELT, out 15»
6
Viel bleierne Bedeutungsschwere : Handkes „Die Stunde da wir ...
... des Thalia-Theaters in Recklinghausen ist der Platz durch eine bleigraue Wand begrenzt, vor der bleigraue Menschen betriebsam hin- und hereilen. «Westfälische Nachrichten, mai 15»
7
Theaterfestival in Burkina FasoKünstler sind die Vorhut der Revolution
Der hat zwei Nächte lang nicht geschlafen, weil er stets zwischen Festival und Place de la Nation, wo die Menschen auf der Straße tanzen, hin- und hereilen ... «Deutschlandfunk, nov 14»
8
Sanierung - Hohe Kosten, ungewisse Zukunft
Wären da nicht die Männer in den weißen Overalls, die zwischen Tür und Schuttcontainer hin- und hereilen, würde es so aussehen, als wäre nichts geschehen. «Süddeutsche.de, nov 14»
9
Rebland zieht die Künstler an
... Proben im Orchesterverein, war es ein Hin- und Hereilen zwischen den verschiedenen Welten. Sepp Linder war ein stiller und in sich geschlossener Mensch. «baden online, set 14»
10
Bahn-Konkurrenz Selbstzerstörerische Kampfpreise der Fernbuslinien
Fahrgäste mit Koffern im Schlepptau und gedruckten Tickets in der Hand müssen hin- und hereilen, um die Schilder an den Frontscheiben der Busse lesen zu ... «DIE WELT, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereilen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereilen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT