Baixe o aplicativo
educalingo
Hering

Significado de "Hering" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERING

mittelhochdeutsch hærinc, althochdeutsch hārinc, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERING EM ALEMÃO

He̲ring 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hering e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERING EM ALEMÃO

definição de Hering no dicionário alemão

Peixe com costas azuis esverdeadas e lados do corpo prateados, ligeiramente arqueados, que é usado como um peixe de comida fino, homem estreito, estreita ou trança de metal, que possui um nariz ou entalhe para pendurar as cordas da barraca e a construção de uma barraca na borda da tenda no chão é batido; estaca. Peixe com uma parte traseira azul esverdeada e lados do corpo prateados e ligeiramente arqueados, que é usado como peixe de consumo. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImagesgreen, arenque salgado, defumado e marinado. O arenque gera água de arenque, pega que ele é magro como um arenque que sentou, ficou em pé o bonde como os arenques.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERING

Brathering · Catering · Dithering · Ehering · Engineering · Financial Engineering · Genetic Engineering · Hegering · Human Engineering · Industrial Engineering · Lesering · Littering · Reengineering · Rendering · Repowering · Semmering · Simultaneous Engineering · Social Engineering · Softwareengineering · gering

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERING

Heribert · Heringsbändiger · Heringsbändigerin · Heringsessen · Heringsfang · Heringsfänger · Heringsfass · Heringsfilet · Heringsfischer · Heringshai · Heringskönig · Heringslake · Heringslogger · Heringsmilch · Heringsmöwe · Heringsrogen · Heringssalat · Heringsschwarm · Heringsstipp · Heringstonne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERING

Bismarckhering · Clearing · Foodengineering · Hearing · Jungfernhering · Matjeshering · Medienbartering · Mentoring · Monitoring · Pairing · Pickelhering · Pökelhering · Salzhering · Scoring · Spionagering · Spring · String · Tissueengineering · Zelthering · ring

Sinônimos e antônimos de Hering no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERING»

Hering · hering · lebensraum · rezepte · kristof · schuppener · eingelegt · einlegen · Wörterbuch · porzellan · nordsee · berlin · logo · Home · Kollektionen · Wesen · Tafel · Über · Kontakt · Impressum · Service · Download · Referenzen · Händler · Presse · Termine · fischarten · fischbestände · kleiner · Schwarmfisch · freien · Wassersäule · lebt · pelagisch · Heringsschwärme · sind · Schelfgebiete · gebunden · Wassertiefe · Bauen · system · spezialprodukte · für · familiengeführtes · Unternehmen · Hauptsitz · Burbach · Mitte · Deutschlands · acht · weiteren · Ländern · durch · strategische · kommunikationsberatung · bietet · Beratung · Bereichen · Finanz · Unternehmenskommunikation · führend · Deutschland · herzlich · willkommen · wärmetauscher · führenden · Spezialist · Entwicklung · Herstellung · hochwertiger · Produkte · Bereiche · Wärmetauscher · Vakuum · Öltechnik · Luft · Trockentechnik · Bunter · hansestadtfest · frankfurt · oder · slubice · Bunte · Fest · welches · drei · Tage · lang · Frankfurt · Oder · Slubice · statt · findet · werden · diesen · Tagen · veschiedene · Konzerte · healthcare · beratung · kommunikation · Healthcare · spezialisiert · Gesundheitskommunikation · beraten · unsere · deutschen · internationalen · Kunden ·

Tradutor on-line com a tradução de Hering em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERING

Conheça a tradução de Hering a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hering a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hering» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鲱鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arenque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

herring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك مملح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сельдь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arenque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেরিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hareng
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

herring
190 milhões de falantes
de

alemão

Hering
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá trích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹெர்ரிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ringa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aringa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śledź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оселедець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hering

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hering
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hering».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hering

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERING»

Citações e frases célebres com a palavra Hering.
1
Alfred Edmund Brehm
Es gibt keinen, welcher uns unentbehrlicher wäre, als der Hering.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
3
Hartmut Mehdorn
Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.
4
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.
5
Johann Nestroy
Die Gefühle bleiben sich gleich und werden im Alter noch heftiger, weil sie keine echte Erwiderung finden! Das ist grad als wie einer, der einen Hering ißt und nix z'trinken kriegt.
6
Gerd W. Heyse
Deutscher Humor kommt dir, lieber Freund, nicht von ungefähr wie Hering in Marmelade vor.
7
Sprichwort
Der Hering hängt an seinen eigenen Kiemen.
8
Sprichwort
Er brät den Hering wegen des Rogens.
9
Sprichwort
Er hat mehr in sich, als ein leerer Hering.
10
Sprichwort
Sein Hering brät dort nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERING»

Descubra o uso de Hering na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hering e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unternehmensnachfolge
Das Problem der Unternehmensnachfolge ist von grosser gesamtwirtschaftlicher Bedeutung. Das Werk durchdringt das Phanomen erstmals umfassend. Es richtet sich an Studenten der Betriebswirtschaftslehre, Unternehmer und Fuhrungskrafte."
Thomas Hering, Michael Olbrich, 2003
2
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
3
Übungsgrammatik für die Mittelstufe: Deutsch als Fremdsprache
Opgave hæfte og tillæg med løsninger
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
4
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
"Ein systematisches Brief- und Hörtraining mit dem Schwerpunkt Import/Export. Alle 15 Kapitel bestehen jeweils aus einer Einführung zum Thema, Musterbriefe, Formulierungstraining, Grammatik (mit Übungen), Brieftraining und Hörtraining.
‎1996
5
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Eine Geschichte, in der weder Las Vegas noch Havanna vorkommen. Viel Spass! Besuchen Sie auch www.nadaspasstja.de, die Homepage von Brad L. Heri
Brad Hering, 2012
6
Unternehmensgründung
Dieses Lehrbuch beschrankt sich auf den wirtschaftswissenschaftlichen Standpunkt der Unternehmensgrundung, wobei die Grundung primar als Investition mit Gewinnerzielungsabsicht gedeutet wird.
Thomas Hering, Aurelio J. F. Vincenti, 2005
7
Physik für Ingenieure
Der Band bietet eine kompakte und übersichtliche Darstellung der physikalischen Grundlagen.
Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer, 2012
8
Finanzanalyse und Finanzplanung
Das Lehrwerk gibt einen Uberblick uber die betriebswirtschaftliche Finanzanalyse und Finanzplanung.
Manfred Jürgen Matschke, Thomas Hering, Heinz Eckart Klingelhöfer, 2002
9
Schizoaffektive Psychose: Psychodynamik und Behandlungstechnik
-Psych. Wolfgang Hering ist Psychoanalytiker in eigener Praxis in München, Dozent der überregionalen Weiterbildung der analytischen Psychosentherapie in München, Supervisor und Psychologe in einem sozialpsychiatrischen Dienst.
Wolfgang Hering, 2004
10
Taschenbuch Der Mathematik Und Physik
Das Taschenbuch bietet Übersichten, Zusammenhänge und Formeln zur Mathematik, Physik und Chemie sowie zu den Grundlagen der Technik.
Rolf Martin, Ekbert Hering, Martin Stohrer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hering no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt will die Olympiasieger ehren
Mit Sabrina Hering und Kai Häfner wohnen gleich zwei Medaillengewinner der Olympischen Spiele in Hemmingen. Nach ihrer Rückkehr aus Rio will die Stadt ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
2
Rennkanutin Hering bekommt nach Olympia-Silber Heiratsantrag
Erst Silber, dann Ehering: Die Rennkanutin Sabrina Hering hat kurz vor der Medaillenzeremonie einen Heiratsantrag von ihrem Freund bekommen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Hering und Kohlmann unterliegen starker Konkurrenz
In den schnellen Olympia-Vorläufen über 800 Meter konnten Christina Hering und Fabienne Kohlmann nicht die nötige Steigerung fürs Halbfinale hinlegen. «Leichtathletik, ago 16»
4
Leichtathletik - Gold für Hering und Trefz
Christina Hering riss kurz die Arme empor und ließ den warmen Applaus auf sich herabregnen, den sich die 21-Jährige von der LG Stadtwerke München ... «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Hering hui, Thunfisch pfui
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch sollten lieber nicht auf dem Teller landen. Im jüngsten Fischratgeber hat die ... «heute.de, jun 16»
6
Leichtathletik | Meeting in Jena Hering verpasst Rio-Norm
Beim Meeting in Jena konnte sich 200-Meter-Läufer Robert Hering noch nicht für die Olympischen Spiele qualifizieren. Dafür sorgte Lokalmatadoring Eleni ... «MDR, mai 16»
7
Kampfabstimmung bei der SPD Hering soll Landtagspräsident werden
Die SPD-Landtagsfraktion hat entschieden. Hendrik Hering soll künftiger Landtagspräsident werden. Der 52-Jährige setzte sich im Duell zweier Ex-Minister ... «SWR Nachrichten, mai 16»
8
Die Heringe sind da: Der Nord-Ostsee-Kanal wird zum Anglerparadies
Rade/Rostock | Der Hering beißt wieder. Die grün-silbrig glänzenden Fische ziehen jedes Frühjahr zum Laichen von der Ostsee in die Förden und ... «shz.de, abr 16»
9
Nordsee-Hering "explodiert geradezu"
"Der Hering explodiert geradezu": Laut EU-Minister Schmidt haben sich die Fischbestände in der Nordsee wesentlich erholt. (Archivbild). In Brüssel beraten seit ... «NDR.de, dez 15»
10
Rocket-Sprecher Winiarski wechselt zu Hering Schuppener
Hering Schuppener holt den bisherigen Rocket-Sprecher Andreas Winiarski an Bord. Er soll die Finanzmarktkommunikation und Investor-Relations-Arbeit der ... «FINANCE, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hering [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hering>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT