Significado de "herumzanken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMZANKEN EM ALEMÃO

herumzanken  [herụmzanken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMZANKEN

herumzanken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumzanken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMZANKEN EM ALEMÃO

definição de herumzanken no dicionário alemão

para brigar.

sich zanken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMZANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zanke herum

du zankst herum

er/sie/es zankt herum

wir zanken herum

ihr zankt herum

sie/Sie zanken herum

Präteritum

ich zankte herum

du zanktest herum

er/sie/es zankte herum

wir zankten herum

ihr zanktet herum

sie/Sie zankten herum

Futur I

ich werde herumzanken

du wirst herumzanken

er/sie/es wird herumzanken

wir werden herumzanken

ihr werdet herumzanken

sie/Sie werden herumzanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezankt

du hast herumgezankt

er/sie/es hat herumgezankt

wir haben herumgezankt

ihr habt herumgezankt

sie/Sie haben herumgezankt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgezankt

du hattest herumgezankt

er/sie/es hatte herumgezankt

wir hatten herumgezankt

ihr hattet herumgezankt

sie/Sie hatten herumgezankt

Futur II

ich werde herumgezankt haben

du wirst herumgezankt haben

er/sie/es wird herumgezankt haben

wir werden herumgezankt haben

ihr werdet herumgezankt haben

sie/Sie werden herumgezankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zanke herum

du zankest herum

er/sie/es zanke herum

wir zanken herum

ihr zanket herum

sie/Sie zanken herum

Futur I

ich werde herumzanken

du werdest herumzanken

er/sie/es werde herumzanken

wir werden herumzanken

ihr werdet herumzanken

sie/Sie werden herumzanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezankt

du habest herumgezankt

er/sie/es habe herumgezankt

wir haben herumgezankt

ihr habet herumgezankt

sie/Sie haben herumgezankt

Futur II

ich werde herumgezankt haben

du werdest herumgezankt haben

er/sie/es werde herumgezankt haben

wir werden herumgezankt haben

ihr werdet herumgezankt haben

sie/Sie werden herumgezankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zankte herum

du zanktest herum

er/sie/es zankte herum

wir zankten herum

ihr zanktet herum

sie/Sie zankten herum

Futur I

ich würde herumzanken

du würdest herumzanken

er/sie/es würde herumzanken

wir würden herumzanken

ihr würdet herumzanken

sie/Sie würden herumzanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgezankt

du hättest herumgezankt

er/sie/es hätte herumgezankt

wir hätten herumgezankt

ihr hättet herumgezankt

sie/Sie hätten herumgezankt

Futur II

ich würde herumgezankt haben

du würdest herumgezankt haben

er/sie/es würde herumgezankt haben

wir würden herumgezankt haben

ihr würdet herumgezankt haben

sie/Sie würden herumgezankt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumzanken

Infinitiv Perfekt

herumgezankt haben

Partizip Präsens

herumzankend

Partizip Perfekt

herumgezankt

TRADUÇÃO DE HERUMZANKEN

Conheça a tradução de herumzanken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumzanken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumzanken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 各地斗嘴
• Tradutor português - espanhol: alrededor bicker
• Tradutor português - inglês: around bicker
• Tradutor português - hindi: bicker के आसपास
• Tradutor português - arabe: حول يتشاحن
• Tradutor português - russo: вокруг препираться
• Tradutor português - português: em torno Bicker
• Tradutor português - bengali: বকাবকি প্রায়
• Tradutor português - francês: autour de Bicker
• Tradutor português - malaio: sekitar Bicker
• alemão: herumzanken
• Tradutor português - japonês: 口論の周り
• Tradutor português - coreano: 말다툼 주위
• Tradutor português - javanês: watara bicker
• Tradutor português - vietnamita: xung quanh Bicker
• Tradutor português - tâmil: நோயோடு சுற்றி
• Tradutor português - marata: भांडणे सुमारे
• Tradutor português - turco: bicker etrafında
• Tradutor português - italiano: intorno bicker
• Tradutor português - polonês: wokół Bicker
• Tradutor português - ucraniano: навколо сперечатися
• Tradutor português - romeno: în jurul Bicker
• Tradutor português - grego: γύρω από Bicker
• Tradutor português - africâner: rondom Bicker
• Tradutor português - sueco: runt gnabbas
• Tradutor português - norueguês: rundt krangler

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMZANKEN»

Descubra o uso de herumzanken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumzanken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Versuche deutscher Briefen

Denn sooft ich recht böse aus Sie segn will, und sooft ich Sie in einem Briese recht herumzanken will; sooft kann ich nicht recht bösi werden^ und nie kann ich Sie recht herumzanken. ^ Ich denke ««zeit gut von B 6? 52? Ihnen, von Ihnen als  ...

Ignaz Huebner, Ignaz Lorenz Ströller, 1771

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Herumzanken, v. reo. Sich herumzanken, sich bald hier bald da, sich anhaltend, sehr mit jemand zanken. DaS Herumzanken. XHerumzausen, v.t«. u. reo. an den Haaren herumziehen, sehr zie, hen im gemeinen Leben auch, herumhuschen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Sämtliche Werke: kritische Ausgabe

Sollte ich mich mit diesem Venus-Tierarzt herumzanken? Ich? Wer? Ich war doch ein Gnadenempfänger, und seine Rüpeleien - nun, ich danke ihm, ich muß ihm danken. Frl. Isenbarn: Dem allein? Siebenmark: Nun ja - dem andern, durch den  ...

Ernst Barlach, Ulrich Bubrowski, Ernst Barlach Stiftung, 1998

Göttingische gelehrte Anzeigen

... einem Vorzimmer war seine sanzley und wir hörten seinen Schreiber sich mit einigen Seeräubern herumzanken die (Zaperbriefe ver, langten.' — Wir können wirklich in den meisten der Beschuldigungen, die man gegen die Grie« chen ...

Jean Paul's sämmtliche werke ...

... hinfallen und kniefällig flehen: „sei die Heldin" .und sich mit ihr herumzanken aus Liebe und mit dem vorigen Pastor Fido aus Haß, und werde- wirklich nichts anders machen als den ästhetischen selbstsüchtigen empsindsamen — Schuft.

Jean Paul, 1841

Kraut und Lot

als wir hinliefen, sahen wir den kleinen, aber zähen Kerl an der Erde liegen und sich mit einem starken Bock herumzanken, den er am Gehörn festhielt. Es war ein großartiges Theater, und wir mussten so lachen, dass wir nicht daran denken  ...

Hermann Löns, 2013

Leben und briefe

Ueber unser gegenseitiges Schweigen wollen wir uns weder herumkomplimentiren noch herumzanken; mein Briefbuch sagt uns, daß ich Dir zuletzt am 12. April 1821 durch Fellenberg geschrieben und ein Pack Programme mitgeschickt habe ...

Franz Passow, 1839

Kritische Briefe über die Tonkunst

Ich würde mich mit meinem besten Freund« herumzanken, wenn er von Jl> rem so berühmten Allegro sagen wollte, daß selbiges von einem sich nennenden Tonkunst? ler, NahmenS Herr Kirnberger, wäre. Oder wollen Sie etwann durch die ...

Franz Passows Leben und Briefe

Ueber unser gegenseitiges Schweigen wollen wir uns weder herumkomplimentiren noch herumzanken ; mein Briefbuch sagt uns , daß ich Dir zuletzt am 12. April 1821 durch Fellenberg geschrieben und ein Pack Programme mitgeschickt ...

Albrecht Wilhelm Jakob Wachler, Ludwig Wachler, 1839

Kurzgefaßte Geschichte des alten Testamentes: wo man so viel ...

Er wäre unfehlbar überwunden worden , wenn er sich mit der Anfechtung hätte herumzanken wollen : und seine Aufführung bestättiget die Regel, welche die Lehrmeister des geistlichen Lebens , denen , die wider die Reinigkeit angefochten ...

François Philippe Mésenguy, Markus Anton Wittola, 1770