Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kranken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRANKEN

mittelhochdeutsch kranken = schwach, leidend werden oder sein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRANKEN EM ALEMÃO

kranken  krạnken [ˈkraŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRANKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kranken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kranken em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRANKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kranken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kranken no dicionário alemão

Estar em estado de estar doente por um longo tempo devido a uma certa deficiência no seu funcionamento ou semelhante. ser prejudicado. Estar em estado de doença por um longo tempo por causa do uso, ainda obsoleto, ainda cênico. sich wegen etwas über längere Zeit hin in einem Zustand des Krankseins befinden durch einen bestimmten Mangel in seiner Funktionsfähigkeit o. Ä. beeinträchtigt sein. sich wegen etwas über längere Zeit hin in einem Zustand des Krankseins befindenGebrauchveraltet, noch landschaftlich.

Clique para ver a definição original de «kranken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kranke
du krankst
er/sie/es krankt
wir kranken
ihr krankt
sie/Sie kranken
Präteritum
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
Futur I
ich werde kranken
du wirst kranken
er/sie/es wird kranken
wir werden kranken
ihr werdet kranken
sie/Sie werden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrankt
du hast gekrankt
er/sie/es hat gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habt gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrankt
du hattest gekrankt
er/sie/es hatte gekrankt
wir hatten gekrankt
ihr hattet gekrankt
sie/Sie hatten gekrankt
conjugation
Futur II
ich werde gekrankt haben
du wirst gekrankt haben
er/sie/es wird gekrankt haben
wir werden gekrankt haben
ihr werdet gekrankt haben
sie/Sie werden gekrankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kranke
du krankest
er/sie/es kranke
wir kranken
ihr kranket
sie/Sie kranken
conjugation
Futur I
ich werde kranken
du werdest kranken
er/sie/es werde kranken
wir werden kranken
ihr werdet kranken
sie/Sie werden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrankt
du habest gekrankt
er/sie/es habe gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habet gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
conjugation
Futur II
ich werde gekrankt haben
du werdest gekrankt haben
er/sie/es werde gekrankt haben
wir werden gekrankt haben
ihr werdet gekrankt haben
sie/Sie werden gekrankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
conjugation
Futur I
ich würde kranken
du würdest kranken
er/sie/es würde kranken
wir würden kranken
ihr würdet kranken
sie/Sie würden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrankt
du hättest gekrankt
er/sie/es hätte gekrankt
wir hätten gekrankt
ihr hättet gekrankt
sie/Sie hätten gekrankt
conjugation
Futur II
ich würde gekrankt haben
du würdest gekrankt haben
er/sie/es würde gekrankt haben
wir würden gekrankt haben
ihr würdet gekrankt haben
sie/Sie würden gekrankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kranken
Infinitiv Perfekt
gekrankt haben
Partizip Präsens
krankend
Partizip Perfekt
gekrankt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
betanken
betạnken
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRANKEN

kränkeln
kränken
Krankenakte
Krankenanstalt
Krankenauto
Krankenbericht
Krankenbesuch
Krankenbett
Krankenblatt
kränkend
Krankenfahrstuhl
Krankengeld
Krankengeschichte
Krankengut
Krankengymnast
Krankengymnastik
Krankengymnastin
krankengymnastisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinônimos e antônimos de kranken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRANKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kranken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kranken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRANKEN»

kranken fehlen mangeln zusatzversicherung spiele debeka Wörterbuch allianz central witze techniker Kranken wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Verb geht mittelhochdeutsche schwach werden krank sein Startseite krankenversicherung deutscher ring bieten private Krankenversicherung Zusatzversicherungen Pflegeversicherung Reiseversicherungen ausgezeichneten Leistungen vollversicherung versicherungskammer bayern Private Krankenvollversicherung Versicherungskammer Bayern optimal angepasst für Arbeitnehmer Selbstständige Beamte Ärzte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rentenversicherung pflegeversicherung Auch Rentner versichert Ruhestand möchte genauso pflegeversichert Erwerbsleben Gerade Alter halte signal iduna gruppe Vollversicherung SIGNAL IDUNA Alternative Freiberufler freiwillig Versicherte Dict german dict German erich schmidt verlag Zeitschrift bietet eine ideale Kombination Rechtsinformationen Diese einzigartige seniorenpflege

Tradutor on-line com a tradução de kranken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRANKEN

Conheça a tradução de kranken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kranken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kranken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुगतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menderita
190 milhões de falantes

alemão

kranken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang sangsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucierpieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποφέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kranken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRANKEN»

O termo «kranken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kranken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kranken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kranken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRANKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kranken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kranken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kranken

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRANKEN»

Citações e frases célebres com a palavra kranken.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Verhalte dich in deinem Dienst am kranken Menschen und im Umgang mit ihm so, wie du selbst wünschtest behandelt zu werden.
2
Elizabeth Cady Stanton
Ich glaube, wenn Frauen sich ungehemmter in Schmähungen ergehen würden, wären sie zehnmal gesünder als sie's jetzt sind. Mir scheint, sie kranken an unterdrückten Gefühlen.
3
Giorgio Baffo
Wie leid mir tut die Menschenrasse, / mitten in dieser Welt voll Ärger. / Ich glaube, dass wir lauter Verzweifelte sind / oder Leute mit einem kranken Hirn.
4
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
5
Michail Jurjewitsch Lermontow
Flieh der Begeisterung Todesschlingen; Sie ist des kranken Geistes verzücktes Zerrgesicht, Gefesselter Gedanken Ringen.
6
Sophie Alberti
Nimmer wird dem kranken Herzen Heilung werden, wenn es an nie zu erreichenden Idealen festhält, an einem Wunsche, dem nie Erfüllung blüht.
7
Terry Pratchett
Mehrfache Ausrufezeichen sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.
8
Giorgio Baffo
Wie leid mir tut die Menschenrasse, mitten in dieser Welt voll Ärger. Ich glaube, dass wir lauter Verzweifelte sind oder Leute mit einem kranken Hirn.
9
Otto von Bismarck
Die Bürokratie ist es, an der wir alle kranken.
10
Paul Keller
Mein Sohn, Arzt zu sein, ist ein schöner Beruf, Lehrer zu sein ein schönerer. Oder meinst du nicht, daß es etwas Größeres sei, eine schlummernde Menschenseele zu schönem Leben zu erwecken, als an einem kranken gebrestigen Körper herumzuflicken, um ihn noch auf ein Jährchen wetterfest zu machen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRANKEN»

Descubra o uso de kranken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kranken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Für eine sichere perioperative Betreuung Das gesamte Spektrum an Begleiterkrankungen und besonderen Situationen systematisch erläutert und hinsichtlich der anästhesiologisch zu erwartenden Komplikationen dargestellt // Anschauliche ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Von der Risikoanalyse und -bewältigung, dem Umfang des Versicherungsschutzes bis hin zur Prämien- und Leistungsberechnung werden die Lernenden systematisch in die Materie „Private Kranken- und Pflegeversicherung” eingearbeitet.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009
3
Lösungen - Private Kranken- und Pflegeversicherung
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Private Kranken- und Pflegeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Peter Schlinck, Petra Bertram, 2009
4
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
Die Soziale Arbeit mit seelisch behinderten und psychisch kranken Kindern und Jugendlichen bildet ein expandierendes Berufsfeld für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter. Dieses Lehrbuch liefert dafür die wichtigsten Basisinformationen.
Silvia Denner, 2008
5
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Professor Hoffmann von der Tier rztlichen Hochschule Stuttgart legt hier ein umfassendes Kompendium zum Thema Hund vor.
L. Hoffmann, 2012
6
Biografiearbeit: in der Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege
Biografiearbeit ist ein Instrument in der Kranken- und Altenpflege, mit dem der Blick für das Leben der Patienten bzw. der Bewohner geschärft und der ganzheitliche Zugang zu ihren Bedürfnissen erleichtert wird.
Monika Specht-Tomann, 2009
7
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
‎2004
8
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
9
Nachricht von dem Kranken-Institut zu Erlangen
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt .s sind NM bereits anderthalb Jahr verflossen, da ich in einem kurze«/ dem Druck übergebnen, Aufsatz Vorschlage zu Anstellung praktischer Uebungen in der Medicln that. Die Ausführung davon ...
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt, 1780
10
Behandlung von alten und kranken Menschen bei den Ainu
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: sehr gut 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Die Behandlung von alten und kranken Menschen in ...
Rudi Loderbauer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRANKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kranken no contexto das seguintes notícias.
1
Krankenkassen: Wettbewerb mit falschen Kranken
Je mehr kranke, alte oder bedürftige Mitglieder sie haben, desto schwieriger lassen sich die Ausgaben durch die Einnahmen der Krankenkassenbeiträge ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Stadionsperre: Manchester United bestraft kranken Fan gnadenlos
Seit 30 Jahren reist Graeme Clarke zu jedem Auswärtsspiel von Manchester United. Weil er krank war, verpasste der Engländer jetzt erstmals ein Spiel. «DIE WELT, out 16»
3
Providence in den USA: Eine Stadt grüßt ihre kranken Kinder
Im US-Bundesstaat Rhode Island blinken jeden Abend die Lichter der Stadt Providence für die Patienten im Kinderkrankenhaus. Und die funken zurück. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Die Tierhaltung macht die Tiere krank
Zuvor hatte die Verbraucherorganisation Foodwatch eine Studie vorgestellt, wonach ein beachtlicher Teil des verarbeiteten Fleisches von „kranken“ Tieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Interview zur Wahl: "Das Problem eines eingebildeten Kranken"
Man kann es fast wie das Problem eines eingebildeten Kranken beschreiben. Die Demokratie ist in den vergangenen Jahrzehnten nicht schlechter geworden, ... «tagesschau.de, set 16»
6
Autobahn-Anschlag: "Da müssen irgendwelche kranken Menschen ...
„Da müssen irgendwelche kranken Menschen da draußen sein, die sich ein Vergnügen daraus machen, mit Steinen zu werfen“, sagt Faaborg Schrøder. Anders ... «DIE WELT, ago 16»
7
"Viele Menschen werden zu Kranken gemacht"
So nützen Krebsfrüherkennungsuntersuchungen nur sehr wenigen, während sehr viel mehr beschwerdefreie Menschen damit zu Kranken gemacht werden. «DiePresse.com, ago 16»
8
Jo Cox: Interview zu psychisch kranken Attentätern
Wenn wir hier von Gewalt reden, reden wir über eine sehr kleine Gruppe psychisch kranker Täter, vor allem mit schizophrenen Psychosen oder wahnhaften ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Sachsen: Bürgerwehr in Arnsdorf geht auf kranken Flüchtling los
Im sächsischen Arnsdorf hat eine Bürgerwehr einen irakischen Asylbewerber aus einem Supermarkt gezerrt und an einen Baum gefesselt. Als die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Hilfsgelder kassiert | Vater betrügt HIV-kranken Sohn um 170 000 Euro
Krefeld (NRW) – Jahrzehntelang kassierte Versicherungsvertreter Hans-Jakob V. (64) – insgesamt rund 500 000 Euro – Hilfsgelder für seinen HIV-kranken ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kranken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kranken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z