Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hin-und-her-Schwanken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIN-UND-HER-SCHWANKEN EM ALEMÃO

Hin-und-her-Schwanken  [Hin-und-he̲r-Schwanken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIN-UND-HER-SCHWANKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hin-und-her-Schwanken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIN-UND-HER-SCHWANKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hin-und-her-Schwanken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hin-und-her-Schwanken no dicionário alemão

Balanço contínuo em diferentes direções Por exemplo, o movimento de andamento e de marcha do navio, no sentido figurativo, seu constante balanceamento não se tornou uma decisão. anhaltendes Schwanken in verschiedene RichtungenBeispieledas Hin-und-her-Schwanken des Schiffes<in übertragener Bedeutung>: sein dauerndes Hin-und-her-Schwanken ließ ihn nicht zu einer Entscheidung kommen.

Clique para ver a definição original de «Hin-und-her-Schwanken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIN-UND-HER-SCHWANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinônimos e antônimos de Hin-und-her-Schwanken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIN-UND-HER-SCHWANKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hin-und-her-Schwanken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hin-und-her-Schwanken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Hin-und-her-Schwanken Ungewissheit Zweifel Schwanken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schwanken bedeutung Grammatik Schwanken nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS older than give woxikon taumeln schwindeln Bedeutung schaukeln schleudern schütteln wackeln rudern schlingern Schwan anhaltendes verschiedene Richtungen Schiffes sein dauerndes ließ nicht einer german German meaning also schwankend schwanen schwank example anderes wort http charakterfest einen starken Charakter haben Stehvermögen

Tradutor on-line com a tradução de Hin-und-her-Schwanken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Conheça a tradução de Hin-und-her-Schwanken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hin-und-her-Schwanken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hin-und-her-Schwanken» em alemão.

Tradutor português - chinês

回往复摆动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Atrás y adelante vaivén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Back-and-forth swaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस और आगे लहराते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهابا وإيابا يتمايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Назад и вперед раскачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vai-e-vem balançando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে এবং ঘোষণা চালচলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Back-et-vient balancements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kembali-dan-sebagainya bergoyang
190 milhões de falantes

alemão

Hin-und-her-Schwanken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前後の揺れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞뒤로 흔들리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Back-lan-kasebut Swaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Back-và-ra lắc lư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக swaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे आणि पुढे डोलत होती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geri ileri-sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indietro e indietro ondeggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Back-i-dalej kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назад і вперед розгойдування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Back-te-vino leagănă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πίσω-μπρος-ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Back-en-weer swaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Back-och-tillbaka gungande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Back-og-tilbake svai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hin-und-her-Schwanken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

O termo «Hin-und-her-Schwanken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hin-und-her-Schwanken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hin-und-her-Schwanken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hin-und-her-Schwanken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hin-und-her-Schwanken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Descubra o uso de Hin-und-her-Schwanken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hin-und-her-Schwanken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
2) trop., im SalschKffe (hin und her) schwanken, unschlüs» sig sey», kiuctust snirvus, ?Isut, : sniiuo nunc tmc nunc illuc Koctust, Virg. : »ententis Ku «uan^Oic.: iuter vsris eonsiiis, Seil.: in »uo äecrsto, Lic. Nietöor, »tu« »um, Sri — guvtuo (no.
Karl Ernst Georges, 1855
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Taumeln bezeichnet, wie ich schon oben angedeutet habe, nur daS unsichere Hin - und Her schwanken lebender Wesen, insbesondere des Menschen, welches aus Betäubung, Schwindel oder Trunkenheit entsteht. Schweimen, welches mit ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Auch die Neigung des Ringes wird sich verändern, und seine Achse wird bei den einzelnen Umläufen hin und her schwanken und nach einem vollständigen Umlauf in seine frühere Lage zurückkehren, außer insoweit wie sie durch die ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
中央華德大辭典
... grell, blendend die Augen blenden schwanken, wackeln, rütteln fortwährend hin und her schwanken fortwährend hin und her schwanken hin und her schwanken ; 2080 2082 Üf die edlen Teile im menschlichen 669 Körper ( Herz und Lunge ) ...
‎1987
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Hier hilft eine kurze Notiz von Witt 170: „afries. wapul ‚Sumpf', vgl. mhd. wahelen, wehelen ‚hin und her schwanken'“. Verfolgt man diesen Hinweis weiter, so wird man bald zu der im Germanischen reichen Sippe um Wahe, Waherlohe, wahern  ...
Jürgen Udolph, 1994
6
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Vgl. gáyen I mit g. II. _ b) auf den menschlichen Geist: hin und her schwanken, zu keinem Entscheide kommen B. Syn. gampfen. Mit dem Reduplicstionspraf. gs'- ( liessen i aber viell. in Anlehnung an glgm verllngert ist) von gampfcn gebildet, ...
Ludwig Tobler
7
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
//t«raZ,«v«z/« hinundherschwenken, <Zt«^,^?rco sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. ^«xv^vö^« fort, hin und her, auseinander wälzen. //t«(x^«tj>t'5« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen; ...
August Friedrich Pott, 1859
8
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^/t«r«^«vrkv« hinundherschwenken, öla^«?r« sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. //taxv^vöi« fort, hin und her, auseinander wälzen. ^t«<7^«tj«'5<« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen;  ...
August Friedrich Pott, 1859
9
Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas: unter ...
Die von einer Wurzel fr mit der Bedeutung „arrangieren, herrichten" abgeleitete Imperfektform yfr2^4 ist hier mit der Partizipialbildung msrrm verbunden, die von der Verbwurzel srr: „hin und her schwanken, sich neigen" abgeleitet ist285, was ...
Gabriele Theuer, 2000
10
Der Leib und die Träume: prozessorientierte Psychologie in ...
„Ich sehe, daß Sie hin und her schwanken", sagte ich ihm, „aber vielleicht ist Schwanken für Sie das Richtige". „Wer sind Sie, daß Sie sagen können, was richtig ist?" erwiderte er verärgert. Ich erklärte ihm, daß die simple Tatsache, daß es mit ...
Arnold Mindell, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Schwanken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hin-und-her-schwanken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z