Significado de "herunterbröckeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERBRÖCKELN EM ALEMÃO

herunterbröckeln  [herụnterbröckeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERBRÖCKELN

herunterbröckeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterbröckeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERBRÖCKELN EM ALEMÃO

definição de herunterbröckeln no dicionário alemão

desmoronar.

abbröckeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERBRÖCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bröckle herunter

du bröckelst herunter

er/sie/es bröckelt herunter

wir bröckeln herunter

ihr bröckelt herunter

sie/Sie bröckeln herunter

Präteritum

ich bröckelte herunter

du bröckeltest herunter

er/sie/es bröckelte herunter

wir bröckelten herunter

ihr bröckeltet herunter

sie/Sie bröckelten herunter

Futur I

ich werde herunterbröckeln

du wirst herunterbröckeln

er/sie/es wird herunterbröckeln

wir werden herunterbröckeln

ihr werdet herunterbröckeln

sie/Sie werden herunterbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebröckelt

du hast heruntergebröckelt

er/sie/es hat heruntergebröckelt

wir haben heruntergebröckelt

ihr habt heruntergebröckelt

sie/Sie haben heruntergebröckelt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergebröckelt

du hattest heruntergebröckelt

er/sie/es hatte heruntergebröckelt

wir hatten heruntergebröckelt

ihr hattet heruntergebröckelt

sie/Sie hatten heruntergebröckelt

Futur II

ich werde heruntergebröckelt haben

du wirst heruntergebröckelt haben

er/sie/es wird heruntergebröckelt haben

wir werden heruntergebröckelt haben

ihr werdet heruntergebröckelt haben

sie/Sie werden heruntergebröckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bröckle herunter

du bröcklest herunter

er/sie/es bröckle herunter

wir bröcklen herunter

ihr bröcklet herunter

sie/Sie bröcklen herunter

Futur I

ich werde herunterbröckeln

du werdest herunterbröckeln

er/sie/es werde herunterbröckeln

wir werden herunterbröckeln

ihr werdet herunterbröckeln

sie/Sie werden herunterbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebröckelt

du habest heruntergebröckelt

er/sie/es habe heruntergebröckelt

wir haben heruntergebröckelt

ihr habet heruntergebröckelt

sie/Sie haben heruntergebröckelt

Futur II

ich werde heruntergebröckelt haben

du werdest heruntergebröckelt haben

er/sie/es werde heruntergebröckelt haben

wir werden heruntergebröckelt haben

ihr werdet heruntergebröckelt haben

sie/Sie werden heruntergebröckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bröckelte herunter

du bröckeltest herunter

er/sie/es bröckelte herunter

wir bröckelten herunter

ihr bröckeltet herunter

sie/Sie bröckelten herunter

Futur I

ich würde herunterbröckeln

du würdest herunterbröckeln

er/sie/es würde herunterbröckeln

wir würden herunterbröckeln

ihr würdet herunterbröckeln

sie/Sie würden herunterbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergebröckelt

du hättest heruntergebröckelt

er/sie/es hätte heruntergebröckelt

wir hätten heruntergebröckelt

ihr hättet heruntergebröckelt

sie/Sie hätten heruntergebröckelt

Futur II

ich würde heruntergebröckelt haben

du würdest heruntergebröckelt haben

er/sie/es würde heruntergebröckelt haben

wir würden heruntergebröckelt haben

ihr würdet heruntergebröckelt haben

sie/Sie würden heruntergebröckelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbröckeln

Infinitiv Perfekt

heruntergebröckelt haben

Partizip Präsens

herunterbröckelnd

Partizip Perfekt

heruntergebröckelt

TRADUÇÃO DE HERUNTERBRÖCKELN

Conheça a tradução de herunterbröckeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herunterbröckeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterbröckeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下来崩溃
• Tradutor português - espanhol: abajo se desmoronan
• Tradutor português - inglês: down crumble
• Tradutor português - hindi: नीचे उखड़ जाती हैं
• Tradutor português - arabe: أسفل تنهار
• Tradutor português - russo: вниз крошат
• Tradutor português - português: baixo crumble
• Tradutor português - bengali: ধ্বসা
• Tradutor português - francês: vers le bas crumble
• Tradutor português - malaio: turun runtuh
• alemão: herunterbröckeln
• Tradutor português - japonês: ダウンクランブル
• Tradutor português - coreano: 아래 무너질
• Tradutor português - javanês: mudhun crumble
• Tradutor português - vietnamita: xuống vụn
• Tradutor português - tâmil: கீழே கரைக்கும்
• Tradutor português - marata: खाली चुरा
• Tradutor português - turco: aşağı Kırıntı
• Tradutor português - italiano: giù crumble
• Tradutor português - polonês: w dół kruszonką
• Tradutor português - ucraniano: вниз кришать
• Tradutor português - romeno: jos crumble
• Tradutor português - grego: κάτω καταρρέουν
• Tradutor português - africâner: af verkrummel
• Tradutor português - sueco: ner crumble
• Tradutor português - norueguês: ned crumble

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERBRÖCKELN»

Descubra o uso de herunterbröckeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterbröckeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... brenzeln bröckeln abbröckeln aufbröckeln ausbröckeln herausbröckeln einbröckeln herunterbröckeln zerbröckeln brodeln aufbrodeln herumbrodeln bröseln einbröseln zerbröseln brotzeln brummeln brümmeln brutzeln verbrutzeln buckeln ...

Duk Ho Lee, 2005

Die Vermonter Burschen: Von Thompson. Deutsch von Ernst Susemihl

„kennen Sie die Gefahr. die nnfer jeßt wartet? Hören Sie den Lärm jener gefchäftigen Feinde. welche die Erde durchbrechen. um zu uns zu gelangen? Und da! fehen Sie die Erde von der zitternden Decke herunterbröckeln? Wiffen Sie. daß in ...

Daniel P. Thompson, 1856

Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...

Die gesammte Milch einer Drüse befand sich in einem dltnnwandigen Kölbchen, das durch einen Kork verschlossen war, dessen untere Fläche so zurecht geschnitten wurde, dass von demselben Nichts herunterbröckeln konnte. Die Milch ...

... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg

Da konnte nicht einmal mehr der (Ver)Putz herunterbröckeln. Wie hieß es da(zu) doch früher soo schön in meinen geliebten schwarz-weißFilmen: „ traurig, traurig, traurig!“ Bitte, bitte heute! so, oder soo ähnlich könnte ein Kinderreim.

andré heresch, 2011

Martin Dressler

Dannlöste sichder Schuß, und Martin, der sich immer noch aus dem Märchenzauber zu befreien suchte, sahhochoben an der gegenüberliegenden Wand einStückPutz herunterbröckeln, während Emmeline, wie aus einem Traum erwachend, ...

Steven Millhauser, 2010

Code Delta: Thriller

Aber King erklomm bereitsim Stileines Holzfällers einederäußeren Säulen. Pierce zuckte zusammen, alser kleine Steinchen herunterbröckeln hörte. Wenn Agustina das herausfindet, dachte er, liefert sie mich höchstpersönlich der Polizei aus.

Jeremy Robinson, 2011

Über Den Klausen

Wohl ist es jetzt ruhiger am Hang, aber >>brosmä tuet äs eister n0<<. Die Brosamen, die da >>immer noch<< herunterbröckeln, sind aber nach dem Klafter zu messen. Solche breite Wunden schliessen sich nicht so schnell; Rüfen fahren ab ...

F. Becker, 2012

Gedanken

... vieler Mühe wieder rein machen kann. Ist der Boden der Emporscheune aber gedielet, oder sonst wider vorbemeldten Zufall ver- wahrt, so wird man das Herunterbröckeln nicht be« fürchten dürfen.

Friedrich Nietzsche: eine intellektuale Biographie

so lange lauter Wände, Bretter vor dem Kopf, geschoben hatte, von denen schließlich doch der starre Kalk abergläubischer Begriffe herunterbröckeln mußte , zuletzt sah man sie durch, man griff hindurch: Unendlichkeit ist ihre eigene Adrastea, ...

Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2009

Ostpreussisches Tagebuch: Aufzeichnungen eines Arztes aus ...

Während ich in leidlicher äußerer Ruhe meinen Dienst verrichte und darauf bedacht bin, die Einschläge in die dicken Wände unseres Blocks und das Herunterbröckeln des Gesteins mit Gelassenheit als etwas Selbstverständliches zu ...

Hans von Lehndorff, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERBRÖCKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterbröckeln no contexto das seguintes notícias.

Häuser ohne Herren

Häufiger müssen sie eingreifen – bei Gefahren durch herunterbröckelnden Putz oder herabstürzende Dachziegel beispielsweise muss die Baubehörde aktiv ... «sz-online, ago 16»

Aldingen: Nächste Rottweiler Attraktion: Primtalbrücke

Schon seit 1968 wird es nicht mehr genutzt, herunterbröckelnde Steine machten vor einigen Jahren umfangreiche Sicherungsmaßnahmen notwendig. «Schwäbische Zeitung, jul 16»

Rottweil: Große Pläne für marode Primtalbrücke

Schon seit 1968 wird es nicht mehr genutzt, herunterbröckelnde Steine machte vor einigen Jahren umfangreiche Sicherungsmaßnahmen notwendig. «Schwarzwälder Bote, jul 16»

60 Jahre lang verfielen die „Kolibri-Festsäle“ | Von der Ruine zum ...

Die Ziegelwände sehen aus, als ob jeden Augenblick Putz herunterbröckeln könnte – und sind doch restauriert. Gartenstrasse 6 ehemaliges Varietetheater ... «BILD, jun 16»

Vergessene Varieté-Ruine aus dem Dornröschenschlaf erweckt

Die Ziegelwände sehen nun zwar weiter aus, als ob jeden Augenblick weiterer Putz herunterbröckeln könnte. Und doch sind sie das Ergebnis raffinierter und ... «B.Z. Berlin, jun 16»

Unglaublich! Hier fällt ein Auto aus dem 4. Stock - Fahrerin überlebt...

Im Video sieht man den Beton herunterbröckeln, gefolgt von dem Gefährt. Sofort eilen Passanten zur Hilfe, die der jungen Frau aus dem Auto helfen. «Berliner Kurier, mar 16»

Philipp-Holzmann-Schule Frankfurt - Immer wieder vertröstet

Er begutachtet herunterbröckelnden Putz an Wänden und deutet öffentlichkeitswirksam darauf hin. Ob an der Ernst-Reuter- oder der Wöhlerschule, an der ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»

Stadtmauer: Das Geheimnis des Gewölbes

Um das Herunterbröckeln zu beenden, zogen die Bewohner eine leicht gewölbte, aus Ziegelsteinen gemauerte Decke in die Nische ein. Den etwa 30 ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»

Wiener Altbauten: Die Wackelkandidaten der Hauptstadt

Schuld daran ist aber nicht das Wetter, sondern die Angst, dass etwas herunterbröckeln könnte. Zum dritten Mal innerhalb weniger Monate ist vergangenen ... «DiePresse.com, mar 15»

Rees: Grundschule Rees: Grüne befürchten Abriss

Schon seit langer Zeit wird so der Bereich am denkmalgeschützten Altbau abgetrennt, weil die Gefahr besteht, dass Putz herunterbröckeln könnte. Von außen ... «RP ONLINE, jun 14»