Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterbaumeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERBAUMELN EM ALEMÃO

herunterbaumeln  [herụnterbaumeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERBAUMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterbaumeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterbaumeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERBAUMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterbaumeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterbaumeln no dicionário alemão

A partir daqui, dangle aqui. von dort oben hierher nach unten baumeln.

Clique para ver a definição original de «herunterbaumeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERBAUMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baumle herunter
du baumelst herunter
er/sie/es baumelt herunter
wir baumeln herunter
ihr baumelt herunter
sie/Sie baumeln herunter
Präteritum
ich baumelte herunter
du baumeltest herunter
er/sie/es baumelte herunter
wir baumelten herunter
ihr baumeltet herunter
sie/Sie baumelten herunter
Futur I
ich werde herunterbaumeln
du wirst herunterbaumeln
er/sie/es wird herunterbaumeln
wir werden herunterbaumeln
ihr werdet herunterbaumeln
sie/Sie werden herunterbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergebaumelt
du hast heruntergebaumelt
er/sie/es hat heruntergebaumelt
wir haben heruntergebaumelt
ihr habt heruntergebaumelt
sie/Sie haben heruntergebaumelt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergebaumelt
du hattest heruntergebaumelt
er/sie/es hatte heruntergebaumelt
wir hatten heruntergebaumelt
ihr hattet heruntergebaumelt
sie/Sie hatten heruntergebaumelt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebaumelt haben
du wirst heruntergebaumelt haben
er/sie/es wird heruntergebaumelt haben
wir werden heruntergebaumelt haben
ihr werdet heruntergebaumelt haben
sie/Sie werden heruntergebaumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baumle herunter
du baumlest herunter
er/sie/es baumle herunter
wir baumlen herunter
ihr baumlet herunter
sie/Sie baumlen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterbaumeln
du werdest herunterbaumeln
er/sie/es werde herunterbaumeln
wir werden herunterbaumeln
ihr werdet herunterbaumeln
sie/Sie werden herunterbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergebaumelt
du habest heruntergebaumelt
er/sie/es habe heruntergebaumelt
wir haben heruntergebaumelt
ihr habet heruntergebaumelt
sie/Sie haben heruntergebaumelt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebaumelt haben
du werdest heruntergebaumelt haben
er/sie/es werde heruntergebaumelt haben
wir werden heruntergebaumelt haben
ihr werdet heruntergebaumelt haben
sie/Sie werden heruntergebaumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baumelte herunter
du baumeltest herunter
er/sie/es baumelte herunter
wir baumelten herunter
ihr baumeltet herunter
sie/Sie baumelten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterbaumeln
du würdest herunterbaumeln
er/sie/es würde herunterbaumeln
wir würden herunterbaumeln
ihr würdet herunterbaumeln
sie/Sie würden herunterbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergebaumelt
du hättest heruntergebaumelt
er/sie/es hätte heruntergebaumelt
wir hätten heruntergebaumelt
ihr hättet heruntergebaumelt
sie/Sie hätten heruntergebaumelt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergebaumelt haben
du würdest heruntergebaumelt haben
er/sie/es würde heruntergebaumelt haben
wir würden heruntergebaumelt haben
ihr würdet heruntergebaumelt haben
sie/Sie würden heruntergebaumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterbaumeln
Infinitiv Perfekt
heruntergebaumelt haben
Partizip Präsens
herunterbaumelnd
Partizip Perfekt
heruntergebaumelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERBAUMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
aufbaumeln
a̲u̲fbaumeln
baumeln
ba̲u̲meln 
beeumeln
bee̲u̲meln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herausbaumeln
hera̲u̲sbaumeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
zurücktaumeln
zurụ̈cktaumeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERBAUMELN

herunter
herunterbammeln
herunterbekommen
herunterbemühen
herunterbeten
herunterbeugen
herunterbiegen
herunterbitten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbremsen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbringen
herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERBAUMELN

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Sinônimos e antônimos de herunterbaumeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERBAUMELN»

herunterbaumeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterbaumeln baumelte herunter heruntergebaumelt Konjugation BAUMELT HERUNTER BAUMELTE HERUNTERGEBAUMELT Deutsches Verb Alle Formen ụn meln dort oben hierher nach unten baumeln rụn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict lassen Many translated example sentences containing German search engine translations redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen suchen fremdwort openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de herunterbaumeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERBAUMELN

Conheça a tradução de herunterbaumeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterbaumeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterbaumeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

悬空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dangling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свисающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

alemão

herunterbaumeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダングリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매달려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dangling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòn ten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dangling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penzoloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwisające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звисає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bălăbăneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνάμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dinglande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dingler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterbaumeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERBAUMELN»

O termo «herunterbaumeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterbaumeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterbaumeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterbaumeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERBAUMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herunterbaumeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herunterbaumeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterbaumeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERBAUMELN»

Descubra o uso de herunterbaumeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterbaumeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaftsmathematik für Bachelor
Sie ist konkav gewölbt, wo die Beine des Reiters herunterbaumeln. Und vor dem Reiter und hinter dem Rücken des Reiters ist die Funktion konvex gewölbt. Beispiel 9.17 Für die Funktion f(x, y) = 3 2x2−3xy−6x+ 3 4y3+3y; x, y ∈ IR sind ...
Jutta Arrenberg, 2013
2
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Und mir nehmen sie auch die paar Pfleger, damit diese sich im Volkssturm bewähren können.“ Sie stellte das Glas ab, ließ die Beine herunterbaumeln ließ und legte sich auf ihn, ihren Kopf an seinem Hals reibend. Ihre Brüste ließ sie immer ...
Bernd W. Poppe, 2003
3
Der Schandfleck
Heiner öffnete die gefalteten Hände und ließ die Arme am Leibe herunterbaumeln. während er feitwärts nah der Krone eines Baumes aufblickte. .. Na. fei nit dumm.“ fagte ärgerlih der Bauer. Da kam die Sepherl herangefhritten. „ Laßt nit warten ...
Ludwig Anzengruber, 2013
4
Die Baukunst am Nieder-Rhein: Von der Baukunst des ...
Tote Flächen schmückte man mit dekorativen Kränzen aus Früchten, Blumen und Seemuscheln; Festons, an zwei Punkten befestigt. so daß die Enden herunterbaumeln. Jacob van Kampen het das Motiv zuerst an seinem Наташе— hau zu ...
Richard Klapheck, 2013
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Fremde Uniformen, unbekannte Schießprügel, große Topfhelme, deren Kinnriemen herunterbaumeln. Ungefähr 40 Mann. Schweigend und lauernd stehen sie da. Einige bewegen den Unterkiefer als ob sie kauen. Einer hält eine Art ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Sophias Verlangen: Eine Deutsch-Deutsche Amerikanische ...
Sie setzten sich auf die Mauer und ließen die Beine auf ihren jeweiligen Seiten herunterbaumeln, bis Sophia sich umdrehte und sich neben Peter setzte. „Geh nicht weg, ich bin gleich wieder da!“ Mit den Worten sprang Peter von der Mauer  ...
Angela Thompson, 2012
7
...ator!
Kopf einer Schlange, die man am Schwanz festhält und herunterbaumeln läßt. Dieser unbewußte Reflex bedeutete in etwa: wir kriegen Ärger. Ich hab das im Urin. Die Geste war irgendwie ansteckend. Zu viert stürzten sie zum Fenster, um das ...
Konstantin Katushenko, 2009
8
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Mutterseelallein saß ich aus dem weichen gepolsterten Hintersitz und durste meine Beine bald zur Rechten, bald zur Linken herunterbaumeln lassen, und mit untergeschlagnen Armen das Fußgänger-Pack recht protzig von oben bis unten  ...
Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy, Arthur Mueller, 1853
9
Ben Brace, der Letzte von Nelson's Agamemnonen: in drei Theilen
Stadt zu kommen und auf Sufannens Eile einzugehen; die gar zu gern noch was Goldenes und Buntes von ihrer Mafifpihe herunterbaumeln laffen und als 'ne refpektable alte Dame fierben möchte. Wenn ich Sufanne zn Grunde gerichtet habe ...
Frederick Chamier, Georg Nikolaus Bärmann, 1838
10
Das Flüstern der Nacht: Roman
»Lass deine Hände einfach nur an der Seite herunterbaumeln und gib acht, dass dich keiner anrempelt«, riet Rojer. Gared nickte eifrig und folgte Rojer dicht auf den Fersen, während der durch die Korridore marschierte. Der riesige Holzfäller  ...
Peter V. Brett, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERBAUMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterbaumeln no contexto das seguintes notícias.
1
München: Pfui, Minga! Die hässlichen Ecken Münchens erkunden
... zu viel „Bling-Bling“ besteht und vorbei am tristen Stadtparkhaus im Zentrum der Stadt, bei dem nur halb fertig die Kabel an der Fassade herunterbaumeln. «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Schüler überqueren Gleise in Cadenberge
Gefährlicher Leichtsinn: Schüler überqueren die Gleise am Cadenberger Bahnhof oder lassen ihre Beine vom Bahnsteig auf die Gleise herunterbaumeln. «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
3
Mülheims Luftschifffänger - ein Job für starke Männer
Zwei „Fänger“ rennen los, jeder muss eins der zwei Seile schnappen, die von Luftschiff herunterbaumeln. „Das erfordert Kraft, aber auch etwas Geschick“, ... «Derwesten.de, set 16»
4
Der ferne Spiegel
Layouterisch ein bisschen spooky sind die diversen Beine, die vom oberen Teil des Covers herunterbaumeln und dann auch noch ominöse Schatten werfen. «DIE WELT, set 16»
5
Kunstausstellung feiert Geburtstag
... hat sie Callicarpa-Gräser mit Gelkugeln und aus Plastilin geformte Blumen arrangiert – und lässt von der Decke eine Affenfigur herunterbaumeln. «solinger-tageblatt.de, set 16»
6
Streitfrage entschieden Vögel schlafen im Flug
Der Muskeltonus blieb also erhalten. Nicht wie bei den Menschen, wo die Arme und die Beine im Schlaf erschlaffen und völlig leblos herunterbaumeln würden. «MDR, ago 16»
7
Goethe und die "Italienische Reise" - Wahre Liebe
So aber machen vor allem die gärungsprallen Abfallsäcke Eindruck, welche die Bürger von den Balkonen herunterbaumeln lassen, damit die Müllmänner sie ... «Süddeutsche.de, jul 16»
8
Gefangen in der Geisterbahn
Die Bühne wird von einem riesigen Gerüst beherrscht, von dem allerorten immer wieder Gefangene herunterbaumeln, wie auf der Geisterbahn. «www.drehpunktkultur.at, jun 16»
9
Close Modal Dialog
... sind Seidenblusen ein perfekter Kombipartner zu Latzhosen; Wer mag, kann einen Träger locker herunterbaumeln lassen, das wirkt noch etwas lässiger. «bluewin.ch, jun 16»
10
Ohne Sport und Diät - So stylen Sie die Kilos einfach weg!
Binden Sie sich einfach ein gemustertes Seidentuch um den Hals und lassen Sie die Enden lange herunterbaumeln. Sie werden sehen, der Hals wirkt gestreckt ... «BUNTE.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterbaumeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterbaumeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z