Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIESSEN EM ALEMÃO

abschießen  ạbschießen [ˈapʃiːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abschießen no dicionário alemão

disparar, disparar, disparar, matar, disparar, retirar da batalha uma máquina de guerra, especialmente um avião, incapacitar disparando, destruir um membro com uma chave inglesa, desaparecer nas cores, disparar uma bola, disparar um golpe decisivo, alguém k , o. batida. disparar, FireGramicPerformance com »tem«. losschießen, abfeuern betätigen, abfeuern durch Schießen töten aus seiner Stellung entfernen ein Kriegsgerät, besonders ein Flugzeug, durch Schießen kampfunfähig machen, zerstören ein Körperglied mit einem Schuss wegreißen in den Farben verblassen, verschießen einen Ball wuchtig schießen jemandem den entscheidenden Schlag versetzen, jemanden k. o. schlagen. losschießen, abfeuernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «abschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße ab
du schießt ab
er/sie/es schießt ab
wir schießen ab
ihr schießt ab
sie/Sie schießen ab
Präteritum
ich schoss ab
du schossest ab
er/sie/es schoss ab
wir schossen ab
ihr schosst ab
sie/Sie schossen ab
Futur I
ich werde abschießen
du wirst abschießen
er/sie/es wird abschießen
wir werden abschießen
ihr werdet abschießen
sie/Sie werden abschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschossen
du hast abgeschossen
er/sie/es hat abgeschossen
wir haben abgeschossen
ihr habt abgeschossen
sie/Sie haben abgeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschossen
du hattest abgeschossen
er/sie/es hatte abgeschossen
wir hatten abgeschossen
ihr hattet abgeschossen
sie/Sie hatten abgeschossen
conjugation
Futur II
ich werde abgeschossen haben
du wirst abgeschossen haben
er/sie/es wird abgeschossen haben
wir werden abgeschossen haben
ihr werdet abgeschossen haben
sie/Sie werden abgeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße ab
du schießest ab
er/sie/es schieße ab
wir schießen ab
ihr schießet ab
sie/Sie schießen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschießen
du werdest abschießen
er/sie/es werde abschießen
wir werden abschießen
ihr werdet abschießen
sie/Sie werden abschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschossen
du habest abgeschossen
er/sie/es habe abgeschossen
wir haben abgeschossen
ihr habet abgeschossen
sie/Sie haben abgeschossen
conjugation
Futur II
ich werde abgeschossen haben
du werdest abgeschossen haben
er/sie/es werde abgeschossen haben
wir werden abgeschossen haben
ihr werdet abgeschossen haben
sie/Sie werden abgeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse ab
du schössest ab
er/sie/es schösse ab
wir schössen ab
ihr schösset ab
sie/Sie schössen ab
conjugation
Futur I
ich würde abschießen
du würdest abschießen
er/sie/es würde abschießen
wir würden abschießen
ihr würdet abschießen
sie/Sie würden abschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschossen
du hättest abgeschossen
er/sie/es hätte abgeschossen
wir hätten abgeschossen
ihr hättet abgeschossen
sie/Sie hätten abgeschossen
conjugation
Futur II
ich würde abgeschossen haben
du würdest abgeschossen haben
er/sie/es würde abgeschossen haben
wir würden abgeschossen haben
ihr würdet abgeschossen haben
sie/Sie würden abgeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschießen
Infinitiv Perfekt
abgeschossen haben
Partizip Präsens
abschießend
Partizip Perfekt
abgeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
aufschließen
a̲u̲fschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIESSEN

abschiffen
abschildern
abschilfern
Abschilferung
abschinden
Abschirmdienst
abschirmen
Abschirmung
abschirren
abschlachten
Abschlachtung
abschlaffen
Abschlag
abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de abschießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abschießen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIESSEN»

abschießen abdrücken abfeuern abknallen abknipsen abschieben abservieren absetzen ausbooten ausmanövrieren entfernen erlegen erschießen exmittieren feuern herausschmeißen herauswerfen hinausjagen hinausschießen hinausschmeißen hinaussetzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschießen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache vogel wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Dict für dict Schlangen spielen jetztspielen sind schieß bevor alles außer Kontrolle gerät Versuch gleich spiel Deutschen Vögel tollsten spielt reicht diese Enten meiner Ernte anstellen Schieß alle mein Sohn linguee Getreu Methode einen Pappkameraden aufstellen

Tradutor on-line com a tradução de abschießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIESSEN

Conheça a tradução de abschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoot down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembak
190 milhões de falantes

alemão

abschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撃ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стріляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIESSEN»

O termo «abschießen» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschießen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSCHIESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra abschießen.
1
Heinz-Harald Frentzen
Keine Angst, Michael, ich werde dich nicht abschießen, das ist nicht mein Stil.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIESSEN»

Descubra o uso de abschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Pfeil, einen Bolzen, eine Kugel abschießen. Dann von Schießgewehren, sie losschießen. Eine Armbrust, einen Bogen, eine Flinte, Kanone abschießen. 2) Durch einen Schuß absondern. Den Vogel abschießen, von der Stange.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äbschienen, act. bergmännisch, eine Grube abmessen , abziehen , daher der Markscheider in Ungarn Ab schien er heißt. Abschießen, act. schoß ab, abgeschossen, 1) ein Geschoß entsenden, ablassen (abfeuern). Das Gewehr abschießen.
Christian Wurm, 1859
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abschießen, verb. irreß. (S. Schießen.) 1. Acrivum. 1) Durch eine schnelle ftusende Bewegung herab oder forttreiben. Linen Pseil. einen Bolzen abschießen. Dann ab?r auch mrnmoniisch, von allerle» Schießgewehr«», «inen Sogen, eine ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
... Fort sehr et Abschießen Abschießen Abschießen Abschießen Abschießen Abschießen Abschießen In Bearbei*u"«3 6 yflWnMiroIen und leami. L«0*n bat Formete für die System- und rirUimaWi NuKunO Ihrer UefWgHUst] Und deruber, wie ...
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
5
Göring: Eine Karriere
Oktober 1940 in der Normandie. Von den angetretenen Piloten und Mannschaften forderte Göring vor allem eins – einen fanatischen Siegeswillen: » Aber abschießen müssten wir. Abschießen, abschießen, abschießen. Brennend abschießen!
Guido Knopp, 2009
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abschießen, verb. irrez. S. Schießen, welches in gcdop« xclter Gattung üblich ist. 1. Als einAckivnm.'l,a)Durch eine schnelle sausende Bewegung hcrab oder forttreiben. Einen Pfeil, einen Bolzen abschießen. Dann aber auch metonymisch,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Abschießen I) ein Geschoß mit großer Gewalt und Schnelligkeit forttreiben; 2) durch einen Schuß absondern; 3) einen abschießen — näher ans Ziel treffen als er; 4) gleichsam als einen Schoß hervortreiben, hervorbringen; 5) znm letzten Male ...
Joseph Kehrein, 1853
8
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Abschießen I) ein Geschoß mit großer Gewalt und Schnelligkeit forttreiben ; 2) durch einen Schuß absondern ; 3) einen abschießen näher ans Ziel treffen als er; 4) gleichsam als einen Schoß hervor- treiben, Hervorbringenz 5) zum letzten ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Abschieferung. Abschienen, verd, reg. »6t. l) Mit den gehörigen Schienen versehen. 2) Die Schiene» abnehmen, z) In dem Bergbaue einiger Gegenden, eine Grube abziehen oder abmesse». Abschießen, verb. irkeg. (S. Schießen.) ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abschicfern, verb. reg»I. s6i. nach Art des Schiefers, d. i. in Blättern absondern. Sich abschiefern, sich auf solche Art ablösen. Die Wasserfarben schiefern sich durch vieles Reiben «b. Daher die Abschieferung. -Abschießen, verb. irrxß. f.
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschießen no contexto das seguintes notícias.
1
US-General will Erlaubnis zum Abschießen russischer Flugzeuge in ...
Die US-Luftwaffe ist bereit, die Bildung von Flugverbotszonen in Syrien zu sichern, dafür sollen sie russische Flugzeuge abschießen dürfen, wie der ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
2
„Wollen uns nicht abschießen lassen“
„Wir wollen uns nur nicht abschießen lassen.“ Die Worte von Josef Farkas bei der Frage nach dem Ziel für den letzten Auftritt der Saison sprechen Bände. «RHEINFUSSBALL, jun 16»
3
Unter Strom: 15 Minuten Riesenspaß
Man kann die Autos tunen, dem Gegner Energie stehlen, ihn lähmen oder abschießen: Das getroffene Auto fängt dann an zu blinken, dazu kommen die ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Flughafen Hannover darf im Notfall Störche abschießen lassen
Hannover - Störche dürfen am Flughafen Hannover jetzt im Notfall abgeschossen werden, um die Sicherheit bei Starts und Landungen zu gewährleisten. «tz.de, mai 16»
5
"Doom" im Test: Dämonen hier, Höllenlöcher da. Alles abschießen.
Die Hintergrundstory ist gewohnt simpel: Dämonen aus der Hölle brechen in eine Marsstation ein, Aufgabe des Spielers: Alle abschießen, sie bis in die Hölle ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Brasilien: Brasiliens Luftwaffe darf bei Olympia "feindliche ...
Brasília (AFP) Die brasilianische Luftwaffe darf während der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro "feindliche" Flugzeuge abschießen. Präsidentin ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Trump: Gefährlich nahe russische Kampfjets abschießen – falls ...
US-Militärflugzeuge sollten russische Kampfjets abschießen, die sich amerikanischen Flugzeugen auf eine gefährliche Distanz nähern, wenn diplomatische ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Umweltminister lässt Problemwolf Kurti abschießen
Niedersachsen Umweltminister lässt Problemwolf Kurti abschießen. Der verhaltensauffällige Wolf Kurti steht im März 2016 auf einem Feld. Der Wolf aus dem. «Hamburger Abendblatt, abr 16»
9
Falscher Smartphone-Mythos: Apps abschießen spart keinen Strom
Wer sein Handy nicht ständig laden möchte, hat besseres zu tun als Apps zu beenden. (Foto: imago/Christian Ohde). Sonntag, 17. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
John Kerry: US-Kriegsschiff hätte russische Jets abschießen können
"Unter Beachtung der militärischen Regeln", sagte Kerry dem spanischen Sender CNN Espanol, hätte das Schiff die Jets "abschießen können". Im Zweifel darf ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschieben-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z