Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herzattacke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERZATTACKE EM ALEMÃO

Herzattacke  Hẹrzattacke [ˈhɛrt͜s|atakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZATTACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herzattacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERZATTACKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herzattacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Herzattacke

enfarte do miocárdio

Myokardinfarkt

O infarto do miocárdio, também o infarto do miocárdio, batimento cardíaco coloquial, ataque cardíaco ou ataque cardíaco, é um evento agudo e fatal que resulta de uma doença cardíaca. Uma abreviatura comum em medicina humana é AMI. É uma morte de partes do músculo cardíaco devido a um distúrbio da circulação, que geralmente leva mais de 20 minutos, na maioria dos casos por coágulos sanguíneos em uma constrição arterioscleroticamente alterada de uma artéria coronária. O sintoma principal do ataque cardíaco é uma dor súbita, com mais de 20 minutos de duração e geralmente intensa na área do tórax, que pode irradiar nos ombros, braços, mandíbulas inferiores e parte superior do abdômen. Muitas vezes, é acompanhada de transpiração, náuseas e, possivelmente, vômitos. No entanto, apenas cerca de 25% de todos os infartos do miocárdio apresentam poucos ou nenhum sintoma. Em contraste com o ataque de angina-peito, que só ocorre temporariamente por alguns segundos a vários minutos, o ataque cardíaco sempre resulta na disfunção muscular completa, irreversível de uma parte do músculo cardíaco. Der Myokardinfarkt, auch Herzinfarkt, umgangssprachlich Herzschlag, Herzanfall oder Herzattacke, ist ein akutes und lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung des Herzens. Eine in der Humanmedizin gebräuchliche Abkürzung ist AMI. Es handelt sich um ein Absterben von Teilen des Herzmuskels auf Grund einer Durchblutungsstörung, die in der Regel länger als 20 Minuten besteht, in den meisten Fällen durch Blutgerinnsel in einer arteriosklerotisch veränderten Engstelle eines Herzkranzgefäßes. Leitsymptom des Herzinfarktes ist ein plötzlich auftretender, mehr als 20 Minuten anhaltender und meist starker Schmerz im Brustbereich, der in die Schultern, Arme, Unterkiefer und Oberbauch ausstrahlen kann. Er wird oft von Schweißausbrüchen, Übelkeit und eventuell Erbrechen begleitet. Allerdings treten bei etwa 25 % aller Herzinfarkte nur geringe oder keine Beschwerden auf. Im Gegensatz zum Angina-Pectoris-Anfall, welcher nur temporär für einige Sekunden bis mehrere Minuten auftritt, kommt es beim Herzinfarkt immer zum kompletten, irreversiblen Gewebsuntergang eines Teiles des Herzmuskels.

definição de Herzattacke no dicionário alemão

O ataque cardíaco, por exemplo, causa um ataque cardíaco, sofre. HerzanfallBeispieleine Herzattacke bekommen, erleiden.
Clique para ver a definição original de «Herzattacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZATTACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Jacke
Jạcke 
Konterattacke
Kọnterattacke [ˈkɔntɐ|atakə]
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Panikattacke
Pa̲nikattacke
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schlafattacke
Schla̲fattacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Terrorattacke
Tẹrrorattacke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZATTACKE

Herz-Kreislauf-System
Herz-Lungen-Maschine
Herzaktion
herzallerliebst
Herzallerliebste
Herzallerliebster
Herzanfall
Herzangst
Herzanomalie
Herzass
Herzasthma
herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutel
Herzbeutelentzündung
Herzbeuteltamponade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZATTACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Jeansjacke
Kacke
Kracke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schweinebacke
Spitzhacke
Sportjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke

Sinônimos e antônimos de Herzattacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZATTACKE»

Herzattacke herzattacke band husten Wörterbuch symptome zeitschrift wiki selbsthilfe Myokardinfarkt auch Herzinfarkt umgangssprachlich Herzschlag Herzanfall oder akutes lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung Herzens Eine Humanmedizin gebräuchliche Abkürzung handelt sich Absterben Teilen facharztwissen medicoconsult Heftiger Brustschmerz Lokalisation unteren linken mittleren Brustkorb landläufig bezeichnet Auslöser kommen start Informationen über Literatur Kunstzeitschrift ihre Heftausgaben Buchvorstellungen schock trauer furcht gesundheit waren kerngesund hatten allem nichts absolut Herzen trotzdem droht Herztod Anfall Herzklopfen beängstigender Stenokardie Atemnot Blutdruckanstieg abfall Sauerstoffnot Herzmuskels Angina pectoris Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache versteckte signale verraten infarktgefahr Sept Versteckte Signale Infarktgefahr groß Risiko nach einem Herzinfarkt einen weiteren erleiden Dict wörterbuch für dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Bekommen deutschland keine welt

Tradutor on-line com a tradução de Herzattacke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERZATTACKE

Conheça a tradução de Herzattacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herzattacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herzattacke» em alemão.

Tradutor português - chinês

心脏发作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heart attack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल का दौरा पड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبة قلبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердечный приступ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataque cardíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ট অ্যাটাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crise cardiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan jantung
190 milhões de falantes

alemão

Herzattacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心臓発作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장 마비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாரடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदयविकाराचा झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp krizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attacco di cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atak serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серцевий напад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atac de cord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartaanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtinfarkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerteinfarkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herzattacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZATTACKE»

O termo «Herzattacke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herzattacke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herzattacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herzattacke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERZATTACKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herzattacke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herzattacke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herzattacke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZATTACKE»

Descubra o uso de Herzattacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herzattacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klinische Psychologie
In einer Studie an 222 Patienten, die eine Herzattacke erlitten hatten, besaßen die klinisch depressiven Patienten gegenüber den nichtdepressiven Patienten eine fünfmal so hohe Wahrscheinlichkeit dafür, innerhalb der folgenden sechs ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
siebzigjährig ist Orson Welles an einer Herzattacke in seinem Haus in Hollywood gestorben. Die Welt des Films hat einen ihrer Größten verloren. (FAZ 12.10.1985: 23) 9 Dies vermindert den Zustrom von Sauerstoff zum Herzen, während das ...
Broder Carstensen, 2001
3
2012/2013
HERZATTACKE 94–1999; park 47/48 94; Walter Muschg: Gespräche m. Hans Henny Jahnn (Vorw.) 94; Aus zerstäubten Steinen, Texte dt. Surrealisten 95; Exact Change Yearbook no.1 95; Literatur vor Ort 95; artischocke 7/96; Berlin – e.
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
4
Ansichten: Gedichtesammlung mit Bildern von Karen Kieback
Herzattacke. Der Mob wie Sie würden töten Im Rausch Für das Manch einer mit Ellenbogenschoner Weltenbummler-Schnäppchen Gestorben ist Andere mit Fahrradhelm Im Angebot Die asiatische Wanderarbeiterin Mit Kind Jeanshose im  ...
Thomas Sönke Hansen, 2013
5
Bewegungstraining ohne Angst: Regeln und Tests gegen ...
Konditionstraining, Test, Gesundheit, Coopertest.
Kenneth H. Cooper, 1986
6
Der Tod des Krämers
„Frau Ebner hat in den Morgenstunden eine Herzattacke oder etwas Ähnliches erlitten. Das Zimmermädchen fand sie reglos am Boden, im Nachthemd, das Bett zerwühlt.“ Zwei Sanitäter brachten Marie Ebner begleitet von einem Notarzt auf ...
Hans K. Reiter, 2013
7
Bewusstes Leben - Leckerbissen für die Seele
Statt von der Angst gefangen genommen zu werden befragte ich die Herzattacke. Könnte die Herzattacke auch Angst sein, die sich über meinen Herzdruck ausdrückt? Beharrlich untersuchte ich die Herzattacke, so dass ich eine maskierte ...
Eva Theis, 2013
8
Entdecken Sie Ihre Stärken jetzt!: das Gallup-Prinzip für ...
Jemand in einer unteren Stelle, wie ein Hausmeister, hatte ein fast viermal so großes Risiko einer Herzattacke wie ein Staatssekretär, der höchste öffentliche Angestellte, an der Spitze des Gruppe. In der Tat, selbst wenn der Staatssekretär  ...
Marcus Buckingham, Donald O. Clifton, 2007
9
Wolfsfieber
Da bekam ich die erste Herzattacke. Ich konnte mir nicht vorstellen, wo du mitten in der Nacht hingegangen sein könntest. Als ich mich dann näherte, um mich umzusehen, nahm ich die schwache Fährte eines fremden Mannes wahr. Sie war ...
Ruth Adelmann, 2010
10
Stuttgarter jüdische Ärzte während des Nationalsozialismus
Die Folge all dieser Aufregungen und der Furcht vor der unsicheren Zukunft war eine Herzattacke im November 1934, ohne daß Frau Dr. Nägele-Noerdlinger jemals vorher Herzbeschwerden hatte. [...]“429 „[...] Es kam aber, da das Herz durch ...
Susanne Ruess, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZATTACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herzattacke no contexto das seguintes notícias.
1
Tödliche Herzattacke auf Klettersteig
Der Mann dürfte gegen 14.30 Uhr in den Klettersteig Reintalersee eingestiegen sein, als ihn 30 Meter vor dem Ende des Steigs die Herzattacke ereilte. Gegen ... «ORF.at, set 16»
2
Fußballer stirbt nach Herzattacke auf dem Spielfeld
Trauer im französischen Fußball! Ben Idrissa Derme verstarb am Wochenende während eines Amateurspiels auf Korsika. Der 34-Jährige lief drei Mal für das ... «Heute.at, set 16»
3
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Autofahrer erlitt Herzattacke ...
Dort verstarb er am Vormittag vermutlich infolge einer Herzattacke. Der Sachschaden beim Unfall beläuft sich auf ca. 6000 Euro. Weitere Personen kamen bei ... «Presseportal.de, ago 16»
4
Bettendorf: Fahrer erleidet Herzattacke
(mth) - Ein Fahrer erlitt am Sonntagnachmittag gegen 15 Uhr in der Nähe von Bettendorf eine Herzattacke am Steuer seines Fahrzeugs. Wie durch ein Wunder ... «Luxemburger Wort, ago 16»
5
Prozess um Drogenbunker Angeklagter bricht mit Herzattacke ...
Prozess um Drogenbunker Angeklagter bricht mit Herzattacke zusammen. 13.07.2016 Jähes Ende des Gerichtstages um Drogendiebstahl im Dicken Busch ... «Rüsselsheimer Echo, jul 16»
6
Zweites Fussball-Drama in drei Tagen: Brasil-Kicker stirbt nach ...
Der Brasilianer Bernardo Ribeiro erleidet am Sonntag während eines Spiels der Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro eine Herzattacke und stirbt auf der ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Herzattacke Irakisch-britische Stararchitektin Zaha Hadid gestorben
Die Stararchitektin Zaha Hadid ist tot. Die irakisch-britische Künstlerin erlag am Donnerstag im Alter von 65 Jahren einer Herzattacke in einem Krankenhaus von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Belgischer Radprofi Myngheer (22) stirbt an Herzattacke
Daan Myngheer (22) starb an den Folgen einer Herzattacke. Am Start ... Nach einer am Samstag beim Critérium International erlittenen Herzattacke wachte der ... «Express.de, mar 16»
9
Zweiter Toter nach Antoine Demoitié: Daan Myngheer stirbt nach ...
Der 22-Jährige hatte eine Herzattacke erlitten. ... während der ersten Halbetappe des Radrennens Critérium International auf Korsika eine Herzattacke erlitten. «Sport1.de, mar 16»
10
Critérium International: Belgischer Radprofi Daan Mynghee erleidet ...
Der 22 Jahre alte belgische Radprofi Daan Myngheer vom Team Roubaix ML erlitt während der ersten Halbetappe rund um Porto-Vecchio eine Herzattacke ... «FOCUS Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herzattacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzattacke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z