Significado de "hierherführen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HIERHERFÜHREN EM ALEMÃO

hierherführen  [hierhe̲rführen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERHERFÜHREN

hierherführen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hierherführen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HIERHERFÜHREN EM ALEMÃO

definição de hierherführen no dicionário alemão

A este lugar, a este exemplo do lugar, a mãe trouxe seus filhos aqui.

an diesen Ort, an diese Stelle hier führenBeispieldie Mutter hat ihre Kinder hierhergeführt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HIERHERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe hierher

du führst hierher

er/sie/es führt hierher

wir führen hierher

ihr führt hierher

sie/Sie führen hierher

Präteritum

ich führte hierher

du führtest hierher

er/sie/es führte hierher

wir führten hierher

ihr führtet hierher

sie/Sie führten hierher

Futur I

ich werde hierherführen

du wirst hierherführen

er/sie/es wird hierherführen

wir werden hierherführen

ihr werdet hierherführen

sie/Sie werden hierherführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeführt

du hast hierhergeführt

er/sie/es hat hierhergeführt

wir haben hierhergeführt

ihr habt hierhergeführt

sie/Sie haben hierhergeführt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergeführt

du hattest hierhergeführt

er/sie/es hatte hierhergeführt

wir hatten hierhergeführt

ihr hattet hierhergeführt

sie/Sie hatten hierhergeführt

Futur II

ich werde hierhergeführt haben

du wirst hierhergeführt haben

er/sie/es wird hierhergeführt haben

wir werden hierhergeführt haben

ihr werdet hierhergeführt haben

sie/Sie werden hierhergeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe hierher

du führest hierher

er/sie/es führe hierher

wir führen hierher

ihr führet hierher

sie/Sie führen hierher

Futur I

ich werde hierherführen

du werdest hierherführen

er/sie/es werde hierherführen

wir werden hierherführen

ihr werdet hierherführen

sie/Sie werden hierherführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeführt

du habest hierhergeführt

er/sie/es habe hierhergeführt

wir haben hierhergeführt

ihr habet hierhergeführt

sie/Sie haben hierhergeführt

Futur II

ich werde hierhergeführt haben

du werdest hierhergeführt haben

er/sie/es werde hierhergeführt haben

wir werden hierhergeführt haben

ihr werdet hierhergeführt haben

sie/Sie werden hierhergeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte hierher

du führtest hierher

er/sie/es führte hierher

wir führten hierher

ihr führtet hierher

sie/Sie führten hierher

Futur I

ich würde hierherführen

du würdest hierherführen

er/sie/es würde hierherführen

wir würden hierherführen

ihr würdet hierherführen

sie/Sie würden hierherführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergeführt

du hättest hierhergeführt

er/sie/es hätte hierhergeführt

wir hätten hierhergeführt

ihr hättet hierhergeführt

sie/Sie hätten hierhergeführt

Futur II

ich würde hierhergeführt haben

du würdest hierhergeführt haben

er/sie/es würde hierhergeführt haben

wir würden hierhergeführt haben

ihr würdet hierhergeführt haben

sie/Sie würden hierhergeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherführen

Infinitiv Perfekt

hierhergeführt haben

Partizip Präsens

hierherführend

Partizip Perfekt

hierhergeführt

TRADUÇÃO DE HIERHERFÜHREN

Conheça a tradução de hierherführen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hierherführen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierherführen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在这里带领
• Tradutor português - espanhol: aquí conducir
• Tradutor português - inglês: here lead
• Tradutor português - hindi: यहाँ नेतृत्व
• Tradutor português - arabe: هنا يؤدي
• Tradutor português - russo: здесь привести
• Tradutor português - português: aqui levar
• Tradutor português - bengali: এখানে নেতৃত্ব
• Tradutor português - francês: ici conduire
• Tradutor português - malaio: di sini membawa
• alemão: hierherführen
• Tradutor português - japonês: ここにつながります
• Tradutor português - coreano: 여기에 인도
• Tradutor português - javanês: kene mimpin
• Tradutor português - vietnamita: đây dẫn
• Tradutor português - tâmil: இங்கே வழிவகுக்கும்
• Tradutor português - marata: येथे होऊ
• Tradutor português - turco: burada yol
• Tradutor português - italiano: qui condurre
• Tradutor português - polonês: tu prowadzić
• Tradutor português - ucraniano: тут привести
• Tradutor português - romeno: aici plumb
• Tradutor português - grego: εδώ οδηγήσει
• Tradutor português - africâner: hier lei
• Tradutor português - sueco: här leder
• Tradutor português - norueguês: her føre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERHERFÜHREN»

Descubra o uso de hierherführen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierherführen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen

Dann musst du sie hierherführen. Ich werde inzwischen da hineingehen und die Mutter Konfessor herausholen. Aber wenn ich wieder herauskomme, bin ich auf die Hilfe meiner Freunde angewiesen. Du musst ihnen erzählen, wo ich bin, und  ...

Terry Goodkind, 2012

Schwarzort: Original-Roman von J. D. H. Temme

Herr Wachtmeister, trat die Frau an den Wachtmeister heran, der junge Mann, den Sie hierherführen wollen, ist wirklich mein Neffe Robert Morlot. Sie werden einsehen, wie peinlich es für ihn sein muß, als wieder ergriffener' Gefangener in  ...

Jodocus D. H. Temme, 1863

Die Zigeuner des Meeres: Roman von Gustav Aimard. Aus dem ...

Ihr »erdet der Ver» sammlung von unserer Expedition Bericht abstatten; in achtundvierzig Stunden, nicht früher, sollen sich unsere Brüder einschiffen und Ihr werdet sie hierherführen ; Ihr habt mich verstanden, nicht wahr?" „Ich werde sie ...

Gustave Aimard, 1866

Lohengrin und Andre Sagen

Jeh werde ihn heimlich hierherführen." fprach Herlind. Aber Oda wollte von folchem Tun nichts wiffen. Sie ahnte. der Zorn ihres Vaters würde fürchterlich fein . wenn er davon hörte. daß fie heimlich mit dem Herzog Dietrich Gefpräche führe und ...

A. Oskar Klaussmann, 2013

Der Zaun

Als ichihr dieHand hinstreckteumsie hochzuziehenund insTrockenezu retten, blickte siemit verändertenAugenzumir hoch. Sanftforschend.Beruhigt. Undschließlichhob sieganzallmählich denabgemagerten Arm und ließ sich hierherführen.

Lothar Theisen, 2008

Die Gräfin Charny

»Ach! ich verstehe,« sagte Katharina; »du wolltest mich vor der Ankunft des neuen Eigentümers noch einmal hierherführen, um von den alten Dienern Abschied zu nehmen ... Ich danke dir, Pitou.« Sie ließ den Arm ihres Mannes und die Hand ...

Alexandre Dumas, 2012

Der Prinz der Schatten: Roman - Der Schattenprinz 1

Du kannst nicht einfach einen Fremden hierherführen.« »Das ist Anuq, ein Gaukler. Er kann beeindruckende Kunststücke, Hauptmann. Und die Wache war hinter ihm her.« »Anuq, wie? Und der Mann wird gesucht? Ein Grund mehr,

Torsten Fink, 2012

Minen und Gegenminen

... Frankreich, insbesondere Paris erwartet jene Ströme von Fremden, welche ebenso viel Ströme von Gold hierherführen sollen; – wenn nun in diesem Augenblick der Brand eines europäischen Krieges sich entzündet, eines Krieges, der von ...

Oskar Meding, 2011

Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)

... esihm durch denKopf: »Uncas, du kannstmichretten, du bistklug. Und nunhöregut zu. Sieh,wenndu jetzt nach Hause trabst, zu Ruth, zu Miss Ruth, hörstdu, dann kannst dusie hierherführen, und dann finden siemich unddann rettensie mich.

Theodor Fontane, 2013

Die geliehene Zeit: Roman

... hierherführen.Hugh kannte in seinen vierGemeinden jeden Kleinbauern und jeden fahrenden Kesselflicker, jeden Bauernhofund jedes Herrenhaus. Neuigkeiten und Klatsch verbreiteten sich rasch, und eine Botschaft des stummen ...

Diana Gabaldon, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERHERFÜHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierherführen no contexto das seguintes notícias.

Anne Gravendyk neue Pastoralreferentin

Mancher Spaziergang wird wohl noch die 49-Jährige und ihren Hund „Batty“ mit den großen Fledermausohren hierherführen. Bild: Werneke. Zudem wird sie in ... «Die Glocke online, ago 15»

Reportage - Stein auf Stein

Der erste Satz, der Prolog könnte ein Graffito nahe der Akropolis sein, das so treffend ist, dass Professoren ihre Studenten hierherführen. Er lautet, auf Englisch: ... «Süddeutsche.de, jun 15»

MTV Awards Miley Cyrus weint um die Armen dieser Welt

Aber auch wenn ich auf der Straße für euch unsichtbar bin, habe ich dieselben Träume, die euch heute hierherführen“, erklärt Jesse. Sieben Milliarden Dollar ... «DIE WELT, ago 14»

Manfred Spitzer über die Gehirnentwicklung und milliardenschwere ...

Ich bekenne mich schuldig: Ich habe ein Smartphone in der Tasche und mich per Navi hierherführen lassen. Droht mir die Verblödung? SPITZER: Nein. «Südwest Presse, jun 14»

Künstler Friedrich Kunath: Fünf Drinks und keine Reue

(Ich hätte nie gedacht, dass all das Aufgeben mich hierherführen würde.) © Michael Schmelling für ZEITmagazin. 2/11 It took forever to get home. (Es dauerte ... «ZEIT ONLINE, abr 14»