Significado de "hierherkriegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HIERHERKRIEGEN EM ALEMÃO

hierherkriegen  [hierhe̲rkriegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERHERKRIEGEN

hierherkriegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hierherkriegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HIERHERKRIEGEN EM ALEMÃO

definição de hierherkriegen no dicionário alemão

Alguém, algo para um determinado lugar, para criar um certo lugar aqui. Por exemplo, não sei como obter as coisas aqui.

jemanden, etwas an eine bestimmte Stelle, einen bestimmten Ort hier schaffenBeispielich weiß nicht, wie ich die Sachen hierherkriegen soll.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HIERHERKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hierher

du kriegst hierher

er/sie/es kriegt hierher

wir kriegen hierher

ihr kriegt hierher

sie/Sie kriegen hierher

Präteritum

ich kriegte hierher

du kriegtest hierher

er/sie/es kriegte hierher

wir kriegten hierher

ihr kriegtet hierher

sie/Sie kriegten hierher

Futur I

ich werde hierherkriegen

du wirst hierherkriegen

er/sie/es wird hierherkriegen

wir werden hierherkriegen

ihr werdet hierherkriegen

sie/Sie werden hierherkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergekriegt

du hast hierhergekriegt

er/sie/es hat hierhergekriegt

wir haben hierhergekriegt

ihr habt hierhergekriegt

sie/Sie haben hierhergekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergekriegt

du hattest hierhergekriegt

er/sie/es hatte hierhergekriegt

wir hatten hierhergekriegt

ihr hattet hierhergekriegt

sie/Sie hatten hierhergekriegt

Futur II

ich werde hierhergekriegt haben

du wirst hierhergekriegt haben

er/sie/es wird hierhergekriegt haben

wir werden hierhergekriegt haben

ihr werdet hierhergekriegt haben

sie/Sie werden hierhergekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hierher

du kriegest hierher

er/sie/es kriege hierher

wir kriegen hierher

ihr krieget hierher

sie/Sie kriegen hierher

Futur I

ich werde hierherkriegen

du werdest hierherkriegen

er/sie/es werde hierherkriegen

wir werden hierherkriegen

ihr werdet hierherkriegen

sie/Sie werden hierherkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergekriegt

du habest hierhergekriegt

er/sie/es habe hierhergekriegt

wir haben hierhergekriegt

ihr habet hierhergekriegt

sie/Sie haben hierhergekriegt

Futur II

ich werde hierhergekriegt haben

du werdest hierhergekriegt haben

er/sie/es werde hierhergekriegt haben

wir werden hierhergekriegt haben

ihr werdet hierhergekriegt haben

sie/Sie werden hierhergekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte hierher

du kriegtest hierher

er/sie/es kriegte hierher

wir kriegten hierher

ihr kriegtet hierher

sie/Sie kriegten hierher

Futur I

ich würde hierherkriegen

du würdest hierherkriegen

er/sie/es würde hierherkriegen

wir würden hierherkriegen

ihr würdet hierherkriegen

sie/Sie würden hierherkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergekriegt

du hättest hierhergekriegt

er/sie/es hätte hierhergekriegt

wir hätten hierhergekriegt

ihr hättet hierhergekriegt

sie/Sie hätten hierhergekriegt

Futur II

ich würde hierhergekriegt haben

du würdest hierhergekriegt haben

er/sie/es würde hierhergekriegt haben

wir würden hierhergekriegt haben

ihr würdet hierhergekriegt haben

sie/Sie würden hierhergekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherkriegen

Infinitiv Perfekt

hierhergekriegt haben

Partizip Präsens

hierherkriegend

Partizip Perfekt

hierhergekriegt

TRADUÇÃO DE HIERHERKRIEGEN

Conheça a tradução de hierherkriegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hierherkriegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierherkriegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在这里得到
• Tradutor português - espanhol: aquí conseguir
• Tradutor português - inglês: here get
• Tradutor português - hindi: यहाँ प्राप्त
• Tradutor português - arabe: هنا تحصل
• Tradutor português - russo: здесь получить
• Tradutor português - português: aqui chegar
• Tradutor português - bengali: এখানে
• Tradutor português - francês: ici obtenir
• Tradutor português - malaio: di sini mendapatkan
• alemão: hierherkriegen
• Tradutor português - japonês: ここに来ます
• Tradutor português - coreano: 여기까지
• Tradutor português - javanês: kene njaluk
• Tradutor português - vietnamita: ở đây có được
• Tradutor português - tâmil: இங்கு
• Tradutor português - marata: येथे
• Tradutor português - turco: buraya
• Tradutor português - italiano: qui ottenere
• Tradutor português - polonês: tu dostać
• Tradutor português - ucraniano: тут отримати
• Tradutor português - romeno: aici obține
• Tradutor português - grego: εδώ πάρει
• Tradutor português - africâner: hier kry
• Tradutor português - sueco: här får
• Tradutor português - norueguês: her får

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERHERKRIEGEN»

Descubra o uso de hierherkriegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierherkriegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Stasi-Akte: Oper und Spionage: Eine tödliche Kombination

hierherkriegen.« »Ich kann dem Ganzen immer noch den Rücken kehren.« » Dessenbinichmir bewusst, aber bevor Sie sich dazu entschließen, solltenSie ein paar Dinge bedenken.« »Zum Beispiel?« Rolf verschränkte dieArme, teils gegen  ...

Peter Bernhardt, 2014

Gute Geister: Roman

Ich würde nie zwölf Leute hierherkriegen, und wenn ich sie anbetteln würde.« Ich schau sie kopfschüttelnd an. Beklagt sich schon wieder, dass sie zu viel hat. » Warum hasst sie mich so? Sie kennt mich doch gar nicht«, heult Miss Celia.

Kathryn Stockett, 2011

Emanzipation statt Sündenbock

Hook: Du hast mit anderen gewettet, ich würde Pan niemals hierherkriegen, nicht wahr. Mann: Nein. Hook: Ah, du sollst deinen Kapitän doch nicht anlügen. [Der Mann bricht in Tränen aus.] Hook: Ohh, sag es, sag es. Der Mann schluchzt: Ich ...

Lutz Brangsch, Martin Wolfram, 2001

Einst im Mai: und andere Novellen

... und Menschen, die sich immer ängstigen, Menschen, die jede Epidemie in WestindienoderSüdamerika mit dem grausigen Wonnegefühl aus der Zeitung vorlesen: „Wenn wir das nun hierherkriegen!" uud Menschen, die dann wegwerfend ...

Babette Eberty von Bülow, 1897

Novellen

... die sich immer ängstigen, Menschen, die jede Epidemie in West- , indien oder Südamerika mit dem grausigen Wonnegefühl aus der Zeitung vorlesen: „wenn wir das nun hierherkriegen!" und Menschen, die dann wegwerfend bemerken: „ es ...

Babette Eberty von Bülow, 1892

Lombardische Nacht: eine österreichische Soldatentragödie in ...

Peinliches Schweigen Perchtenreuter Sucht es zu überbrücken Ich hab jetzt in Wien den „Wallenstein" gesehn, hab's euch ja schon erzählt. Wir müssen einmal erreichen, daß wir die Burg hierherkriegen zu einem Gastspiel. Das muß doch zu  ...

Robert Hohlbaum, 1938

Briefwechsel, 1927-1969

Wolffs Beitrag ist in der Tat scheußlich und das Schlimmste ist, daß wir ihn persönlich dank seiner Aktivität im Sommer wieder hierherkriegen. Aber was kann man machen! An Herbert habe ich geschrieben, ob er nicht hierher kommen kann.

Theodor W. Adorno, Christoph Gödde, Max Horkheimer, 2003

Ein Fremder im Haus: Roman

Fink hatte keine Minute mehr verloren. Alsbald war das Zelt abgebrochen. Die Nachbarn hatten geholfen. „Wer weiß, wen wir jetzt hierherkriegen", hatte der Mann gebangt, während seine Frau stöhnend die Augen verdreht und gemeint hatte, ...

Rudolf Kiefert, 1983

So geheim und vertraut: Virginia Woolf und Vita Sackville-West

Ich vermisse Dich furchtbar, und davon abgesehen werde ich ständig wütend bei dem Gedanken, was Du aus diesem Land machen könntest, wenn man Dich nur hierherkriegen könnte. [. . .] Machen Dich Seidenkleider und Sonnenbrand ...

Susanne Amrain, 1994

Wilma zwischen den Müttern: Roman

Aber sie konnte sie ja gar nicht schnell genug hierherkriegen, und auf uns wollte sie nicht hören. Mit dieser Wilhelmine werden wir noch was erleben, das sage ich dir, Großma!" Langsam schlug die alte Frau das heilige Buch zu, auch 213.

Grete Coellen, 1943