Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hierher gehörig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIERHER GEHÖRIG EM ALEMÃO

hierher gehörig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIERHER GEHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIERHER GEHÖRIG

hierher
hierher gehörend
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIERHER GEHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de hierher gehörig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIERHER GEHÖRIG»

hierher gehörig hierher gehörig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Spanische Literatur Mutterland Spanien Geschichtliche Übersicht urkunden dieser zeit nicht Digitale Sammlungen ie„ mehreres theil wird Aiirostatik Für Pharmilßfi llten ebenfalls Wichtigk ßit wissen dafs unter _dßm Druck Luft_ arbeitet seine Gßl äfl Schaften Cafeuni türkisch für buraya bearbeiten holen alıp getirmek

Tradutor on-line com a tradução de hierher gehörig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERHER GEHÖRIG

Conheça a tradução de hierher gehörig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hierher gehörig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierher gehörig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在这里正式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pertenece aquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belongs here
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहां विधिवत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا حسب الأصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здесь должным образом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqui devidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে যথাযথভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ici dûment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di sini dengan sewajarnya
190 milhões de falantes

alemão

hierher gehörig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここに正式に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기 정식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kene kudune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây hợp lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே முறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे योग्य प्रकारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burada usulüne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qui debitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj należycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тут належним чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici în mod corespunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ δεόντως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hier behoorlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här vederbörligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

her behørig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hierher gehörig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERHER GEHÖRIG»

O termo «hierher gehörig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hierher gehörig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hierher gehörig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hierher gehörig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERHER GEHÖRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hierher gehörig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hierher gehörig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hierher gehörig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERHER GEHÖRIG»

Descubra o uso de hierher gehörig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierher gehörig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Totenbuch des Pa-en-nesti-taui aus der Regierungszeit ...
19,1 hierher gehörig cj) hsf anstelle hrw-fj bei pLondon BM 10064; vgl. zu dieser Textänderung (ab dem NR belegt) U. Rößler-Köhler, Tradierungs- geschichte, 152 dj) Fr. Nr. 7 auf sh. 19,1 hier zu placieren e^ zu diesem Austausch (JtJ ...
Irmtraut Munro, 2001
2
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
.WZ 1819. Gefuch von Jakob Wehel„ Eckhard Weßel und Eckhard Fey's Wittwe zu s))x.-ckbachh um Wiederherabfehung erhöhter Crbleihe;Abgaben. Antrag und Befchluß: Das Gefuch mit Bezug auf den Ö- Z5 der V. U. als nicht hierher gehörig  ...
Hessen-Kassel Landtag, 1832
3
Einleitung: Allgemeine nosologische Therapie: 1
(von Nguayenilente) .hierher gehörig: (ionailia merjjca. keine klarer. Bedeutende (Le alimeotiz; 0b36ry-; *pre-7c. mail_ .le-ie. L10r8ciu8, - * Sehr ausgezeichnetz befonders aus f, frommen Sinne rührt ein Gebetbuch für Aerzte her 5 fonfi: (le ...
4
Nosologische Therapie: Lehre der Erkenntnuß und Heilung ...
Lehre der Erkenntnuß und Heilung aller Krankheiten des Menschen : in vier Büchern Karl Christian Wolfart. llisü. kabriciu«. (von ^.Pi2psu6ents.) , t5on. Hierher gehörig: dousilia lne6ie2. ?elix klater. Bedeutend : 6s aliment« ; obssrv ; prai. me6.
Karl Christian Wolfart, 1826
5
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (hier-her); Adverb hierher gehörig, (hier-her ge-hö-rig); Adjektiv hierher kommen, (hier-her kom-men); Verb hierhergehörig hierher gehörig hierherkommen hierher kommen hierhin, (hier-hin); Adverb hierlassen hier lassen hiermit, (hier-mit); ...
Red. Serges Verlag
6
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Referent 1). v. Mayer: Ich glaube) daß das Amende ment theils nicht nöthig) theils nicht hierher gehörig ifi. Nicht hierher gehörig) weil eine folche allgemeine Beßimmung in den allgemeinen Theil gehören würde; nicht nöthig) weil das) was in ...
Sachsen Landtag, 1837
7
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Der Herr Referent trag« demnach darauf an, daß »«^Reklamanten in eben der Arr mir ihrem Gesuche, «l« nicht hierher gehörig, abzuweisen seien. - Mit allgemeiner Zustimmung wurde daher beschlossen: Die Reklamanten seirn mit ihrem ...
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung. daß Supplicant mit diefer Befchwerde. als nicht hierher gehörig. abgewiefen werde. unter einhelliger Zuftimmung zu diefem Antrage„ wurde b e f ch l o f f e nc den Bürger und Arbeitsmann ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1818
9
Der gegenwärtige Stand der Lehre vom Deciduoma malignum mit ...
Ich habe nur diejenigen aufgenommen, die ich für hierher gehörig ansehe, habe daher den jedesmaligen mikroskopischen Befund weggelassen. Zu einigen der Fälle möchte ich jedoch noch ein paar Worte beifügen, vor Allem zu denen, die, ...
Arnold Eiermann, 1897
10
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Aich findet man in der ökonomischen Encytl«» päbie von Krü nitz (Theil ,. S. 749. Art. Banla/e) mehrere hierher gehörig« Notizen. Zu den musterhaften Bauordnungen, geHirt da« lhaureglement, was 1748 für 3> 742 Zweiter Anhang.
Friedrich Meinert, 1797

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERHER GEHÖRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierher gehörig no contexto das seguintes notícias.
1
Chiemsee: Breitensport für die Spitze
... ebenso versiert weg wie die Verlorenheit jener, die hier nicht hergehören, sei es wegen des Kontostands, sei es, weil sie sich nicht hierher gehörig fühlen. «ZEIT ONLINE, ago 14»
2
„Ich habe mir den Kopf erkältet“: Die Angst, verrückt zu werden
Bei der dritten Generation fühlen sich die Betroffenen hierher gehörig, teilweise aber auch hin- und hergerissen. Teilweise sprechen sie auch schlechter ... «Deutsch Türkische Nachrichten, out 11»
3
Wörterbücher: Duden und Wahrig - Ein Quentchen Analogkäse
Die Diskrepanzen sind minimal - von Ausnahmen wie "Nummer sicher" (Duden) und "Nummer Sicher/sicher" (Wahrig) sowie "hierher gehörig (aber hierher ... «sueddeutsche.de, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hierher gehörig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hierher-gehorig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z