Baixe o aplicativo
educalingo
hineinarbeiten

Significado de "hineinarbeiten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINEINARBEITEN EM ALEMÃO

hine̲i̲narbeiten


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINARBEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinarbeiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINARBEITEN EM ALEMÃO

definição de hineinarbeiten no dicionário alemão

para se envolver em algo, para se mudar com muito trabalho e energia. para envolver-se em algoGrammatiks para trabalhar nisso.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hinein
du arbeitest hinein
er/sie/es arbeitet hinein
wir arbeiten hinein
ihr arbeitet hinein
sie/Sie arbeiten hinein
Präteritum
ich arbeitete hinein
du arbeitetest hinein
er/sie/es arbeitete hinein
wir arbeiteten hinein
ihr arbeitetet hinein
sie/Sie arbeiteten hinein
Futur I
ich werde hineinarbeiten
du wirst hineinarbeiten
er/sie/es wird hineinarbeiten
wir werden hineinarbeiten
ihr werdet hineinarbeiten
sie/Sie werden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingearbeitet
du hast hineingearbeitet
er/sie/es hat hineingearbeitet
wir haben hineingearbeitet
ihr habt hineingearbeitet
sie/Sie haben hineingearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingearbeitet
du hattest hineingearbeitet
er/sie/es hatte hineingearbeitet
wir hatten hineingearbeitet
ihr hattet hineingearbeitet
sie/Sie hatten hineingearbeitet
Futur II
ich werde hineingearbeitet haben
du wirst hineingearbeitet haben
er/sie/es wird hineingearbeitet haben
wir werden hineingearbeitet haben
ihr werdet hineingearbeitet haben
sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hinein
du arbeitest hinein
er/sie/es arbeite hinein
wir arbeiten hinein
ihr arbeitet hinein
sie/Sie arbeiten hinein
Futur I
ich werde hineinarbeiten
du werdest hineinarbeiten
er/sie/es werde hineinarbeiten
wir werden hineinarbeiten
ihr werdet hineinarbeiten
sie/Sie werden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingearbeitet
du habest hineingearbeitet
er/sie/es habe hineingearbeitet
wir haben hineingearbeitet
ihr habet hineingearbeitet
sie/Sie haben hineingearbeitet
Futur II
ich werde hineingearbeitet haben
du werdest hineingearbeitet haben
er/sie/es werde hineingearbeitet haben
wir werden hineingearbeitet haben
ihr werdet hineingearbeitet haben
sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete hinein
du arbeitetest hinein
er/sie/es arbeitete hinein
wir arbeiteten hinein
ihr arbeitetet hinein
sie/Sie arbeiteten hinein
Futur I
ich würde hineinarbeiten
du würdest hineinarbeiten
er/sie/es würde hineinarbeiten
wir würden hineinarbeiten
ihr würdet hineinarbeiten
sie/Sie würden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingearbeitet
du hättest hineingearbeitet
er/sie/es hätte hineingearbeitet
wir hätten hineingearbeitet
ihr hättet hineingearbeitet
sie/Sie hätten hineingearbeitet
Futur II
ich würde hineingearbeitet haben
du würdest hineingearbeitet haben
er/sie/es würde hineingearbeitet haben
wir würden hineingearbeitet haben
ihr würdet hineingearbeitet haben
sie/Sie würden hineingearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinarbeiten
Infinitiv Perfekt
hineingearbeitet haben
Partizip Präsens
hineinarbeitend
Partizip Perfekt
hineingearbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINARBEITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINARBEITEN

hinein · hineinbauen · hineinbefördern · hineinbegeben · hineinbeißen · hineinbekommen · hineinbemühen · hineinbewegen · hineinbitten · hineinblasen · hineinblicken · hineinbohren · hineinbrennen · hineinbringen · hineinbuttern · hineindenken · hineindeuten · hineindonnern · hineindrängen · hineindringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINARBEITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinônimos e antônimos de hineinarbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINEINARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinarbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINARBEITEN»

hineinarbeiten · einarbeiten · einbauen · einfügen · einsetzen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · Hineinarbeiten · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · viele · weitere · Übersetzungen · chinesisch · pons · Chinesisch · PONS · sich · erst · neuen · Aufgaben · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · schreibt · wissen · auch ·

Tradutor on-line com a tradução de hineinarbeiten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINEINARBEITEN

Conheça a tradução de hineinarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinarbeiten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

投入到工作中
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en el trabajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

into work
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काम में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в работе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

no trabalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাজে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans le travail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke dalam kerja
190 milhões de falantes
de

alemão

hineinarbeiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仕事へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작업에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào công việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nel mondo del lavoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do pracy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в роботі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinarbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINARBEITEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinarbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinarbeiten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinarbeiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINARBEITEN»

Descubra o uso de hineinarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selbstheilung durch Spiritualität
Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, dass man in diesen astralischen ...
Marco Massari, 2013
2
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, daß man in diesen astralischen ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
3
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
... to raise one's self to a higher station in the world by one's exertions. 2] . Hineinarbeiten,-to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wand hineinarbeiten. ~ Sich hineinarbeiten, to work one's self ...
Daniel Boileau, 1820
4
Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis
Zu früh- zeitiges Hineinarbeiten in das Gebiet. Zu großes Spannungsniveau im Behandlungsgebiet bzw. in Teilge- bieten. Falsche Technik und zu frühzeitiges Hineinarbeiten in das turgor- und tonuserhöhte Gebiet: Nervalreflekto- rische ...
Roland Schiffter, Elke Harms, 2009
5
The Nature and Genius of the German Language displayed, etc
... in the world by one's exertions. 2l. Hineinarbeiten, to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wund hineinarbeiten. Sich hineinarbeiten, to work one's self into a place, to get in by great exertions.
Daniel BOILEAU, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hineinarbeiten, v. I) trs. durch Arbeit, al« eine Arbeit hineinbringen. Il) rev. Sich hineinarbeiten, in einer Sache arbeiten, und dadurch mit ihr bekannt und vertraut und der Beschäftigung mit ihr gewohnt werdrn. »Er arbeitete sich in seine künft ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Ich möchte den sehen, welcher dergleichen blindes Hineinarbeiten in den kranken menschlichen Körper Heilung nennen wollte! Allein offenbar liegt bei dieser Charak- terisirung größtentheils bloße Willkür zum Grunde. Die Helfer und  ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
8
Holländische + Flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie" in Kunstbild- Werke) für ...
Volker Ritters, 2011
9
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Ein Satz wie folgender entspricht aber durchaus der grammatikalischen Norm: ( 17) Er läßt sich Perlenstücke ... in lächerliche Figuren hineinarbeiten ( KLAPPENBACH/STEINITZ 1969, 1847). Trennt man grundsätzlich das RA von der verbalen ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
10
Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie“ in Kunstbild-Werke) für ...
Volker Ritters, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinarbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
FC Augsburg: Nach Brutalo-Foul: Fünf Spiele Sperre für Rodriguez
... schwerer, weil die gesamte Hintermannschaft nicht stabil ist und jetzt fängt das Ganze von vorne an, weil sich wieder ein neuer Spieler hineinarbeiten muss ! «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Die Leidenszeit ist vorbei
... im Amt. Besonders Stroermann steht Brand und Barth derzeit als wertvolle Stütze zur Seite, damit diese sich in ihre Funktionen hineinarbeiten können. «Schaumburger Nachrichten, set 16»
3
Handfeste Hilfe bei Capio in Otterndorf
„Man muss sich ja in die neue Situation hineinarbeiten“, sagte die Seniorin, die nicht genannt werden möchte. Verwaltungsdirektorin Diana Möller schwärmte ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
4
SGB in der Landesliga gefordert
Unterstützt werden diese von den Youngsters Marco Wendisch und Marc Leibner, die sich bereits in der letzten Saison ins Team hineinarbeiten konnten. «Schwäbische Post, set 16»
5
Gutes Netzwerk ist alles
Viele sind älter und können oder wollen sich nicht in das Thema hineinarbeiten. Ebenfalls unter den Auftraggebern sind Unternehmen, die Firmenfahrzeuge ... «WESER-KURIER online, ago 16»
6
Er setzt das Besondere optimal in Szene
Schließlich gibt jeder Kunde, mit dem er zusammenarbeitet, neue Themen vor, in die er sich hineinarbeiten muss: Ob Sport, Medizintechnik, Kulturereignis oder ... «solinger-tageblatt.de, ago 16»
7
Stets gesucht: ein gehöriger Schuss IT
Obwohl es meist genau sie sind, die sich aufgrund ihrer Erfahrungen schnell in neue Themengebiete hineinarbeiten. Oft haben die bereits vorhandenen ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
8
Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...
Sechs EL Olivenöl an den Bulgur geben und gut mit einer Gabel hineinarbeiten. Dann die restlichen Zutaten hinzufügen (Zitronensaft nach Belieben) und unter ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Flüchtlinge im Taunus: Kreis will Atempause nutzen
Wer sich um Flüchtlinge kümmert, muss sich auch in die Tiefen der deutschen Verwaltung hineinarbeiten. Woher bekommt der Asylbewerber Geld? Was ist ... «Taunus Zeitung, mai 16»
10
Krieg den Gotteskriegern – Verheerende Anschlagserie in Brüssel
... Verfolger der Terroristen der Rote-Arme-Fraktion, definierte als wichtigsten Fahndungsansatz: „Man musste sich gedanklich in die Gegner hineinarbeiten.“. «Bundesdeutsche Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinarbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinarbeiten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT