Significado de "hineinkönnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINKÖNNEN EM ALEMÃO

hineinkönnen  [hine̲i̲nkönnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINKÖNNEN

hineinkönnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinkönnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINKÖNNEN EM ALEMÃO

definição de hineinkönnen no dicionário alemão

entrar, vir, dirigir, etc. pode.

hineingehen, -kommen, -fahren usw. können.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinein

du könnst hinein

er/sie/es könnt hinein

wir können hinein

ihr könnt hinein

sie/Sie können hinein

Präteritum

ich könnte hinein

du könntest hinein

er/sie/es könnte hinein

wir könnten hinein

ihr könntet hinein

sie/Sie könnten hinein

Futur I

ich werde hineinkönnen

du wirst hineinkönnen

er/sie/es wird hineinkönnen

wir werden hineinkönnen

ihr werdet hineinkönnen

sie/Sie werden hineinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingekönnt

du hast hineingekönnt

er/sie/es hat hineingekönnt

wir haben hineingekönnt

ihr habt hineingekönnt

sie/Sie haben hineingekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingekönnt

du hattest hineingekönnt

er/sie/es hatte hineingekönnt

wir hatten hineingekönnt

ihr hattet hineingekönnt

sie/Sie hatten hineingekönnt

Futur II

ich werde hineingekönnt haben

du wirst hineingekönnt haben

er/sie/es wird hineingekönnt haben

wir werden hineingekönnt haben

ihr werdet hineingekönnt haben

sie/Sie werden hineingekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinein

du könnest hinein

er/sie/es könne hinein

wir können hinein

ihr könnet hinein

sie/Sie können hinein

Futur I

ich werde hineinkönnen

du werdest hineinkönnen

er/sie/es werde hineinkönnen

wir werden hineinkönnen

ihr werdet hineinkönnen

sie/Sie werden hineinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingekönnt

du habest hineingekönnt

er/sie/es habe hineingekönnt

wir haben hineingekönnt

ihr habet hineingekönnt

sie/Sie haben hineingekönnt

Futur II

ich werde hineingekönnt haben

du werdest hineingekönnt haben

er/sie/es werde hineingekönnt haben

wir werden hineingekönnt haben

ihr werdet hineingekönnt haben

sie/Sie werden hineingekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinein

du könntest hinein

er/sie/es könnte hinein

wir könnten hinein

ihr könntet hinein

sie/Sie könnten hinein

Futur I

ich würde hineinkönnen

du würdest hineinkönnen

er/sie/es würde hineinkönnen

wir würden hineinkönnen

ihr würdet hineinkönnen

sie/Sie würden hineinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingekönnt

du hättest hineingekönnt

er/sie/es hätte hineingekönnt

wir hätten hineingekönnt

ihr hättet hineingekönnt

sie/Sie hätten hineingekönnt

Futur II

ich würde hineingekönnt haben

du würdest hineingekönnt haben

er/sie/es würde hineingekönnt haben

wir würden hineingekönnt haben

ihr würdet hineingekönnt haben

sie/Sie würden hineingekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinkönnen

Infinitiv Perfekt

hineingekönnt haben

Partizip Präsens

hineinkönnend

Partizip Perfekt

hineingekönnt

TRADUÇÃO DE HINEINKÖNNEN

Conheça a tradução de hineinkönnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinkönnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinkönnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 罐头
• Tradutor português - espanhol: en lata
• Tradutor português - inglês: in can
• Tradutor português - hindi: कर सकते हैं में
• Tradutor português - arabe: في العلبة
• Tradutor português - russo: в банке
• Tradutor português - português: em lata
• Tradutor português - bengali: করতে পারেন
• Tradutor português - francês: can
• Tradutor português - malaio: dalam tin
• alemão: hineinkönnen
• Tradutor português - japonês: 缶で
• Tradutor português - coreano: 캔에
• Tradutor português - javanês: wae
• Tradutor português - vietnamita: trong lon
• Tradutor português - tâmil: குவளையில் உள்ள
• Tradutor português - marata: मध्ये करू शकता
• Tradutor português - turco: tenekede
• Tradutor português - italiano: in lattina
• Tradutor português - polonês: w puszce
• Tradutor português - ucraniano: в банку
• Tradutor português - romeno: în can
• Tradutor português - grego: στο δοχείο
• Tradutor português - africâner: in blikkie
• Tradutor português - sueco: i kan
• Tradutor português - norueguês: i boks

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINKÖNNEN»

Descubra o uso de hineinkönnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinkönnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geist und Buchstabe der Dichtung: Goethe, Schiller, Kleist, ...

Dämon sein heißt „hineinkönnen". Die Sorge ist als Ängstlichkeit des Lebenszustandes zwar in Mangel und Schuld mitenthalten, aber auch allgemein und für sich wirkend. Gegen die anderen hilft ein Haben; der Sorge ist Habender und ...

Max Kommerell, 1956

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Die ersten (Die vorderen) bewirken, dass die hintersten nicht hineinkönnen 8 Mlat. Obstruxere fores postremis anteriores Die vorderen haben den hinteren die Türe verriegelt WERNER 2 o 14. 9 Nl. Die eerste doen dat die achterste niet en ...

Samuel Singer, 1995

Märchen

Sie hatte nicht recht mit in die Schachtel hineinkönnen, weil der dicke Bauer und seine Frau, und die Knechte und die Pferde und Kühe, und was noch sonst an solchem Vieh alles mit darin war, gar zu viel Platz einnahmen. Der Kirchspielvogt  ...

Johann Meyer, 2012

Der Schatten von Saganami: Honor Harrington, Bd. 19. Roman

Aber unterm Strich versuchen wir nur deshalb, Manticore auszusperren, damit wir selbst in den Sternhaufen hineinkönnen. Und in dem Fall ist es dann umso wichtiger, gute, solide Kontakte zu Leuten wie Nordbrandt und Westman zu besitzen ...

David Weber, 2011

Teufels-Liebchen

Ich habe eigens überall nachgeschaut, ob nicht doch irgendwo etwas ist, das vielleicht versehentlich noch nicht aufgelistet wurde. Nichts! Nur in den Panzerschrank habe ich nicht hineinkönnen, weil Sie noch nicht dazu gekommen sind, mir ...

Peter Lukasch, 2009

Immer sind die Männer schuld: Erzählungen

... daß der Handwerker wird kommen in einer kleinen Weil und wir sollen nur mutig bleiben und aushalten, und ich beginn eine Hoffnung zu haben wieder daß wir doch vielleicht werden noch einmal hineinkönnen in unser Haus, mein Weib  ...

Stefan Heym, 2010

Spook - Der Kampf des Geisterjägers

Lass diese Brücke herunter, damitwir hineinkönnen!« Das war leichter gesagt als getan. Es war ein Vorteil, dass die schwere Winde, die offenbarvonzwei und nichtnurvon einer Person betrieben werden sollte,über eineSperre verfügte.

Joseph Delaney, 2014

Morden im hohen Norden: Krimis

10 Uhr hatten wir gesagt, damit wir gleich nach der Öffnung hineinkönnen, wenn noch nicht so viel los ist. Aber natürlich kommt Bert zu spät, sodass ich vor der Bank auf und ab gehen muss und schließlich in die Parkuhr noch ein paar ...

Jürgen Alberts, 2008

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Sollen sie sich darin wohl definden, so muß daS Häuschen nicht zu klein sevn, e « muß gehörige frische Luft hineinkönnen, das Gras muß öfters durch frisches erseg: wer: den, und dasselbe muß auch mit dem Obste gesche. hen, womit man  ...

XXL-Leseprobe mit Exklusivinterview - Die Magie der ...

»Das heißt, dasswir nicht hineinkönnen, Nairod.« »Nein, das heißtes nicht.« Erstand auf undging ans Fenster. Draußen senkte sichdie frühe Dunkelheit des Oktobers über das Gelände. Regentropfen prasselten gegen die Scheiben.

Thomas Lisowsky, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINKÖNNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinkönnen no contexto das seguintes notícias.

«Auf einzelne Moscheen gehen wir aktiv zu»

«Es kann nicht sein, dass wir nicht in gewisse Zirkel im Internet hineinkönnen», sagte Fehr. Dass das Sicherheitsdispositiv in den kommenden Wochen wieder ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

Am Beckenrand dieses Sommers

Wir müssen eine Stunde lang warten, bis wir endlich hineinkönnen. Der Mann, der die Eintrittskarten verkauft, sitzt hinter Glas auf einem Drehstuhl und schwitzt ... «ZEIT ONLINE, jul 15»

Caroline Krause stellt im Kunstkiosk aus

... des NKG sind beharrlich und einiges gewohnt in ihrem Kunstkiosk, der bekanntlich so klein ist, dass nie alle Gäste gleichzeitig in den Raum hineinkönnen. «Gießener Allgemeine, mar 11»

Polizisten müssen bei Amokläufen gleich stürmen

Die Erstintervention muss von den Kräften erfolgen, die vor Ort verfügbar sind und sofort in das Objekt hineinkönnen. Größere Gefahren für die Beamten werden ... «Badische Zeitung, set 10»