Significado de "umhinkönnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMHINKÖNNEN EM ALEMÃO

umhinkönnen  [umhịnkönnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMHINKÖNNEN

umhinkönnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umhinkönnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMHINKÖNNEN EM ALEMÃO

definição de umhinkönnen no dicionário alemão

Para evitá-lo, para evitar que o exemplo não possa, dificilmente, dificilmente pode fazer qualquer coisa.

es umgehen, vermeiden können Beispielnicht, kaum, schwerlich umhinkönnen, etwas zu tun.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMHINKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne umhin

du könnst umhin

er/sie/es könnt umhin

wir können umhin

ihr könnt umhin

sie/Sie können umhin

Präteritum

ich könnte umhin

du könntest umhin

er/sie/es könnte umhin

wir könnten umhin

ihr könntet umhin

sie/Sie könnten umhin

Futur I

ich werde umhinkönnen

du wirst umhinkönnen

er/sie/es wird umhinkönnen

wir werden umhinkönnen

ihr werdet umhinkönnen

sie/Sie werden umhinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhingekönnt

du hast umhingekönnt

er/sie/es hat umhingekönnt

wir haben umhingekönnt

ihr habt umhingekönnt

sie/Sie haben umhingekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte umhingekönnt

du hattest umhingekönnt

er/sie/es hatte umhingekönnt

wir hatten umhingekönnt

ihr hattet umhingekönnt

sie/Sie hatten umhingekönnt

Futur II

ich werde umhingekönnt haben

du wirst umhingekönnt haben

er/sie/es wird umhingekönnt haben

wir werden umhingekönnt haben

ihr werdet umhingekönnt haben

sie/Sie werden umhingekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne umhin

du könnest umhin

er/sie/es könne umhin

wir können umhin

ihr könnet umhin

sie/Sie können umhin

Futur I

ich werde umhinkönnen

du werdest umhinkönnen

er/sie/es werde umhinkönnen

wir werden umhinkönnen

ihr werdet umhinkönnen

sie/Sie werden umhinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhingekönnt

du habest umhingekönnt

er/sie/es habe umhingekönnt

wir haben umhingekönnt

ihr habet umhingekönnt

sie/Sie haben umhingekönnt

Futur II

ich werde umhingekönnt haben

du werdest umhingekönnt haben

er/sie/es werde umhingekönnt haben

wir werden umhingekönnt haben

ihr werdet umhingekönnt haben

sie/Sie werden umhingekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte umhin

du könntest umhin

er/sie/es könnte umhin

wir könnten umhin

ihr könntet umhin

sie/Sie könnten umhin

Futur I

ich würde umhinkönnen

du würdest umhinkönnen

er/sie/es würde umhinkönnen

wir würden umhinkönnen

ihr würdet umhinkönnen

sie/Sie würden umhinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umhingekönnt

du hättest umhingekönnt

er/sie/es hätte umhingekönnt

wir hätten umhingekönnt

ihr hättet umhingekönnt

sie/Sie hätten umhingekönnt

Futur II

ich würde umhingekönnt haben

du würdest umhingekönnt haben

er/sie/es würde umhingekönnt haben

wir würden umhingekönnt haben

ihr würdet umhingekönnt haben

sie/Sie würden umhingekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhinkönnen

Infinitiv Perfekt

umhingekönnt haben

Partizip Präsens

umhinkönnend

Partizip Perfekt

umhingekönnt

TRADUÇÃO DE UMHINKÖNNEN

Conheça a tradução de umhinkönnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umhinkönnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umhinkönnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 可以帮助
• Tradutor português - espanhol: La ayuda puede
• Tradutor português - inglês: help can
• Tradutor português - hindi: मदद कर सकते हैं
• Tradutor português - arabe: يمكن المساعدة
• Tradutor português - russo: помощь может
• Tradutor português - português: A ajuda pode
• Tradutor português - bengali: সাহায্য করতে পারেন
• Tradutor português - francês: L´aide peut
• Tradutor português - malaio: bantuan boleh
• alemão: umhinkönnen
• Tradutor português - japonês: 助けることができます
• Tradutor português - coreano: 도움을 수
• Tradutor português - javanês: bantuan bisa
• Tradutor português - vietnamita: giúp đỡ có thể
• Tradutor português - tâmil: உதவி முடியும்
• Tradutor português - marata: मदत करू शकता
• Tradutor português - turco: sağlayabilirim
• Tradutor português - italiano: aiuto può
• Tradutor português - polonês: Pomoc może
• Tradutor português - ucraniano: допомога може
• Tradutor português - romeno: ajutor poate
• Tradutor português - grego: βοήθεια μπορεί να
• Tradutor português - africâner: hulp kan
• Tradutor português - sueco: hjälp kan
• Tradutor português - norueguês: hjelp kan

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMHINKÖNNEN»

Descubra o uso de umhinkönnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umhinkönnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Moralische Versuche, oder Briefe: Neue Briefe vom ...

Ich gestehe Ihnen, daß ich es nicht begreife, wie all« Bischöffe, denen es ein Ernst ist, ihre Pflicht und. Schuldigkeit. zu. beobachten,. umhinkönnen,. es. nicht. auch. auch so zu machen. Da es ab« die Bischöffe nicht. vom. Herrn. Nicole. XIII. Br.

Pierre Nicole, Johann Daniel Heyde, 1784

Zwischenbetriebliche Rückstandsverwertung: Kooperationen Für ...

Kriterien. umhinkönnen.740. 4.2.4 Schlussfolgerungen für die Nachhaltigkeitsorientierung industrieller Verwertungsnetze Industrielle Verwertungsnetze sind durch zwischenbetriebliche Kooperationsbeziehungen zur Rückstandsverwertung ...

Alfred Posch, 2006

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Umhin, ein Umstandswort: um etwas hin bedeutend, oder um etwas herum und dann weiter, z. B. um den Berg hin fahren. In einer sehr gewöhnlichen Zusammensetzung findet man eS mit dem Worte können: umhinkönnen, doch meistentheils ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft

Man wird also nicht umhinkönnen, gewisse gemeinsame Organe der Wirtschaftsverfassung zu schaffen; man wird nicht umhinkönnen, im Bereiche der Verbandswirtschaften eine Zusammenarbeit anzubahnen; man wird sogar das ...

J. Hanns Pichler, Roland Dillmann

Briefe aus allen jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung

Doch, giebt es Linzels, die nicht umhinkönnen, der Wahrheit ihr Ohr hinzuhalten, öfters im Unglück, seltner im Glücke. Wer dieser Auserwahlten sind wenige , wenige nach dem Worte der Weissagung. Unter diesen Wenigen mbcht ich auch  ...

Sailer, 1800

Briefe aus allen Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung

Doch, giebt es Vinzele, die nicht umhinkönnen, der Wahrheit ihr Ohr hinzuhalten, öfters im Unglück , seltner im Glücke. Aber dieser Auserwählten sind wenige , wenige nach dem Worte der Weissagung. Unter diesen Wenigen m'ocht ich auch  ...

Johann Michael Sailer, 1800

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... unpassend I ì nicht wollen; nicht dürfeu,nicht sollen; verneinte Befehlsform eile dich nicht; keine UberI stürzung ш | ohne Scheu; genier dich unwichtig, gleichgültig, das I schadet nichts I nicht können, unfähig nicht umhinkönnen, es I ЁЁЖЁ ...

Werner Rüdenberg, 1980

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Tun und Lassen Ulm/John]... have]... to do s.th. umhinkönnen: nicht umhinkönnen , etw. zu tun to decide not to do s.th. Abstand: Abstand nehmen von etw./davon, etw. zu tun . gll stehen: davon abstehen, etw. zu tun to (still/...) have s.th. to do ...

Professor Hans Schemann, 2013

Der Sprachdienst

Im vergleich zu oder im unterschied zu oder nur vergleichsweise - das alles wäre möglich, aber vergleichsweise zum sollte einem nicht unterlaufen, wenn man über spräche schreibt. * »Man wird um die traurige feststellung nicht umhinkönnen ...

Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...

Langfristig wird man daher nicht umhinkönnen, ein Verfahren zu entwickeln, das es erlauben wird, die einzelnen Zeichen des theatralischen Textes, vor allem die anders nicht zu dokumentierenden paralinguistischen und kinesischen Zeichen ...

Erika Fischer-Lichte, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMHINKÖNNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umhinkönnen no contexto das seguintes notícias.

Höckes Bärendienst

Gleichwohl wird auch die AfD nicht umhinkönnen, eine geschichtspolitische Positionierung vorzunehmen, die die heutigen Deutschen mit ihrer Identität und ... «Junge Freiheit, jan 17»

Stefan Küng: einer für die Lücke von Fabian Cancellara

Er schätzt den Vergleich mit dem zweifachen Olympiasieger zwar nicht, aber Küng wird auch nicht umhinkönnen, sich mit dieser Parallele zu arrangieren. «Luzerner Zeitung, jan 17»

Gelingt Juncker die "Ruck-Rede" für die EU?

Und er wird dabei nicht umhinkönnen, den desolaten Zustand anzusprechen, in dem sich die Gemeinschaft nach einer langen Reihe von Tiefschlägen befindet. «tagesschau.de, set 16»

Johann Heinrich Schilbach: Präziser fühlen

Wenn es einmal steht, wird man nicht umhinkönnen, dort auch Schilbach zu zeigen – auch wenn dieser Hesse weniger den Kunstvorstellungen Goethes ... «ZEIT ONLINE, jun 15»

Berliner Mietspiegel gekippt: "Der Mietspiegel ist für Gemeinden ...

Daher werden Anwälte und Richter nicht umhinkönnen, die Entscheidung in ihrer Argumentation zu berücksichtigen. Anzeige. Fachanwalt für Miet- und ... «WirtschaftsWoche, mai 15»

Schusters Agenda

sorge Auch Josef Schuster wird nicht umhinkönnen, als Präsident des politischen Dachverbands der Juden in Deutschland zu mahnen. Als langjähriger ... «Jüdische Allgemeine, dez 14»

Habermas-BiografieLesenswert, aber unkritisch

Wenn man Flauberts Verhältnis zur Sprache verstehen will, wird man nicht umhinkönnen, seine frühkindliche Sprachstörung in ein Verhältnis zum Romancier ... «Deutschlandfunk, set 14»

Banking: Überlebenstipps für die Zinswüste

... verringert, denn der gemeinsame europäische Wirtschaftsraum ist so groß, dass Investoren nicht umhinkönnen, einen Teil ihres Geldes dort anzulegen. «ZEIT ONLINE, set 14»

Vier Sonderseiten „Community” Eine Gemeinschaft mit Zukunft

... taz-Genosse und Bild-Chefredakteur, warum Communitys so wichtig sind. Und wir erklären, warum wir Facebook kritisieren und dennoch nicht umhinkönnen, ... «taz.de, abr 14»

Erfolgreiches Social Media Marketing in Ihrem Unternehmen! (Teil I)

Social Media Marketing ist zeitintensiv und man wird nicht umhinkönnen, eine ganze oder sogar mehrere Stellen zu schaffen, vorausgesetzt die Produkte sind ... «unternehmer.de, set 11»