Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitkönnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITKÖNNEN EM ALEMÃO

mitkönnen  [mịtkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITKÖNNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitkönnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitkönnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITKÖNNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitkönnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitkönnen no dicionário alemão

siga, venha, monte com você pode manter-se. siga, venha conosco, monte com a gente pode acompanhar você. Se você pode pagar tudo, os bens de luxo não podem fazer mais. mitgehen, mitkommen, mitfahren können mithalten können. mitgehen, mitkommen, mitfahren können mithalten könnenBeispielwas die sich an Luxusgütern alles leisten, da können wir nicht mehr mit.

Clique para ver a definição original de «mitkönnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne mit
du könnst mit
er/sie/es könnt mit
wir können mit
ihr könnt mit
sie/Sie können mit
Präteritum
ich könnte mit
du könntest mit
er/sie/es könnte mit
wir könnten mit
ihr könntet mit
sie/Sie könnten mit
Futur I
ich werde mitkönnen
du wirst mitkönnen
er/sie/es wird mitkönnen
wir werden mitkönnen
ihr werdet mitkönnen
sie/Sie werden mitkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgekönnt
du hast mitgekönnt
er/sie/es hat mitgekönnt
wir haben mitgekönnt
ihr habt mitgekönnt
sie/Sie haben mitgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgekönnt
du hattest mitgekönnt
er/sie/es hatte mitgekönnt
wir hatten mitgekönnt
ihr hattet mitgekönnt
sie/Sie hatten mitgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekönnt haben
du wirst mitgekönnt haben
er/sie/es wird mitgekönnt haben
wir werden mitgekönnt haben
ihr werdet mitgekönnt haben
sie/Sie werden mitgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne mit
du könnest mit
er/sie/es könne mit
wir können mit
ihr könnet mit
sie/Sie können mit
conjugation
Futur I
ich werde mitkönnen
du werdest mitkönnen
er/sie/es werde mitkönnen
wir werden mitkönnen
ihr werdet mitkönnen
sie/Sie werden mitkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgekönnt
du habest mitgekönnt
er/sie/es habe mitgekönnt
wir haben mitgekönnt
ihr habet mitgekönnt
sie/Sie haben mitgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekönnt haben
du werdest mitgekönnt haben
er/sie/es werde mitgekönnt haben
wir werden mitgekönnt haben
ihr werdet mitgekönnt haben
sie/Sie werden mitgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte mit
du könntest mit
er/sie/es könnte mit
wir könnten mit
ihr könntet mit
sie/Sie könnten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitkönnen
du würdest mitkönnen
er/sie/es würde mitkönnen
wir würden mitkönnen
ihr würdet mitkönnen
sie/Sie würden mitkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgekönnt
du hättest mitgekönnt
er/sie/es hätte mitgekönnt
wir hätten mitgekönnt
ihr hättet mitgekönnt
sie/Sie hätten mitgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde mitgekönnt haben
du würdest mitgekönnt haben
er/sie/es würde mitgekönnt haben
wir würden mitgekönnt haben
ihr würdet mitgekönnt haben
sie/Sie würden mitgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkönnen
Infinitiv Perfekt
mitgekönnt haben
Partizip Präsens
mitkönnend
Partizip Perfekt
mitgekönnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITKÖNNEN

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Sinônimos e antônimos de mitkönnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITKÖNNEN»

mitkönnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitkönnen konnte mitgekonnt deutsches verb Konjugation KANN KONNTE MITGEKONNT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kann heute leider nicht unsereiner mehr 〈umg Vortrag speziell wissenschaftlich seinem Časovat časování německy sloves všech časech intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv spanisch pons für Spanisch PONS konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Nicht woxikon mitckönnen mitcönnen nikht nihct mitkönneen miit niicht miitkönnen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen christen braunschweig spiegel Christen Drucken Details Veröffentlicht Dienstag

Tradutor on-line com a tradução de mitkönnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITKÖNNEN

Conheça a tradução de mitkönnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitkönnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitkönnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

mitkönnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitkönnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mitkönnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mitkönnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mitkönnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mitkönnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitkönnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mitkönnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitkönnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mitkönnen
190 milhões de falantes

alemão

mitkönnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mitkönnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mitkönnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitkönnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mitkönnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mitkönnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mitkönnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mitkönnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitkönnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitkönnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mitkönnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitkönnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mitkönnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mitkönnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitkönnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitkönnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitkönnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITKÖNNEN»

O termo «mitkönnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitkönnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitkönnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitkönnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITKÖNNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitkönnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitkönnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitkönnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITKÖNNEN»

Descubra o uso de mitkönnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitkönnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
3⁄4. dürfen mitkönnen |Vb.| umg. (bei einem best. Aufwand o. 3⁄4.) mithalten können: mit eurem Tempo kann ich nicht mit (euer Tempo ist mir zu schnell) umhinkönnen |Vb.| nicht u., etw. Bestimmtes zu tun nicht anders können, als etw.
Gerhard Augst, 2009
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
mitkönnen. M. mit|kÖn|nen intr., konnte mit, mitgekonnt, ugs. m|t|krie|gen tr., ugs.: mitbekommen M|t|läu|fer der M|t|leid das, nur Sg. mit|lei den tr., litt mit, mitgelitten M|t|lei|den|schaft die; in M. ziehen m|t|leid|er|re|gend [w]; aber nur: großes ...
Sabine Krome, 2006
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du da mithalten willst, mußt du schon ein hübsches Sümmchen verdienen. mitkommen: (da) nicht (mehr) mitkommen ugs – (da) nicht (mehr) mit kommen mitkönnen: (da) nicht (mehr) mitkönnen ugs – (eher:) (da) nicht (mehr) mit ...
Hans Schemann, 2011
4
Allein unter Frauen: Der berufliche Habitus männlicher ...
„Ach wenn vielleicht wenn sie zusammen was gemacht was unternommen haben äh am Abend vorher oder so, und da irgendwas gemacht haben wo ich jetzt eh nicht so einen Bock gehabt hätte ich hätte vielleicht sogar mitkönnen, ähm ...
Robert Baar, 2010
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... (not) to be able to follow s.o. folgen: jm.]e-r S. (nicht) folgen können not to be able to follow mitkönnen: (da) nicht (mehr) mitkönnen Q mitkommen: (da) nicht ( mehr) mitkommen to follow s.o. around constantly]... _S_M immer und überall]... js.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Zürcher Taschenbuch
Jst's eine Aufwallung des Herzens, wenn Du so an uns dachtest und Dich, so gern Du mir die Freüde gönnest, doch nicht des Gedankens erwehren kontest: ich hätte auch mitkönnen, wenn er nicht gewesen wäre? — Hätt ich so was vorsehen ...
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
Der Einzelne muss durch militärische Durchbildung, durch anerzogene Methode zur Fertigkeit gebracht werden, jeden Augenblick seine Kraft auf rechte Weise der Wirkung Aller anzufügen. Zum M i t- wollen muss das Mitkönnen kommen , um ...
8
Theoretisch-praktische deutsche Schulgrammatik: oder ...
Diefe Verba find ihrer Natur nach nahe verwandt mit den Hiilfsverben des Modus (vergl. vermögen mit können. brauhen mit miijj'en. wiffen mitkönnen. lieben und be* lieben mit wollen 'und mögen 2c.). und wurden auch ehemals. wie diefe. mit  ...
Johann Christian August Heyse, 1840
9
Der Geschäftsbericht: Überzeugende Unternehmenskommunikation ...
Wortes ist seine Funktion in der Sprache. Eine Bet, eine Gebrauchsregel gelernt haben. Wenn wir Zweck in welchen Situationen man ein bestimmtes 1, so kennt man die Bedeutung dieses Wortes. Mitkönnen wir erschließen, was der Autor in ...
Rudi Keller, 2006
10
Der Ueberkater - Zweiter Band
Sie hätten gut mitkönnen. Ich muß Ihnen nämlich sagen ...« Da unterbrach ich ihn rasch im natürlichen Instinkt des anständigen Menschen: Herr Rin, ich weiß alles, ich hörte alles. Während Sie mit der Gräfin sprachen, stand ich in der Nische ...
Johann Richard Zur Megede, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITKÖNNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitkönnen no contexto das seguintes notícias.
1
Vorarlberger und Salzburger Grüne sehen Koalition nicht gefährdet
Es gebe in dieser Frage aber eine Grenzlinie, "wo wir schwer mitkönnen", sagte Wiesflecker am Dienstag. Das sei einerseits die "Mindestsicherung light" - "da ... «DiePresse.com, out 16»
2
Hans Bürger - Über den 24/7-Kapitalismus
Genug im Sinne von: dass es ihnen reicht, dass sie nicht mehr mitkönnen und können. Und haben im Sinne von Gütern, Dingen, Dienstleistungen und und und. «trend.at, mar 16»
3
Im Lager geht es nicht bloss ums Skifahren
Da wären zum einen diejenigen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mitkönnen. Für sie wird stattdessen eine Projektwoche im Schulhaus durchgeführt. «Grenchner Tagblatt, jan 15»
4
Glosse: Handarbeit bringt's Züge stopfen in China
Der öffentliche Nahverkehr erfreut sich so großer Beliebtheit, dass eigentlich gar nicht alle mitkönnen, die wollen. Wenn es da nicht die Zug-Stopfer gäbe. «Westfälische Nachrichten, jul 14»
5
Rechtsanwalt Wallentin trennte sich von Elsner
Wallentin habe bei gewissen Forderungen von Elsner einfach nicht mehr "mitkönnen", so die "Presse" unter Berufung auf verlässliche Quellen. So soll der ... «Salzburger Nachrichten, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitkönnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitkonnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z