Significado de "hineinjagen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINJAGEN EM ALEMÃO

hineinjagen  [hine̲i̲njagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINJAGEN

hineinjagen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinjagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINJAGEN EM ALEMÃO

definição de hineinjagen no dicionário alemão

caça dentro, caça dentro, caça em uma caçada. para caçar dentroGrammatikPerfektbildung com »hat«.

nach drinnen jagen nach drinnen jagen, eilen in etwas jagen. nach drinnen jagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinein

du jagst hinein

er/sie/es jagt hinein

wir jagen hinein

ihr jagt hinein

sie/Sie jagen hinein

Präteritum

ich jagte hinein

du jagtest hinein

er/sie/es jagte hinein

wir jagten hinein

ihr jagtet hinein

sie/Sie jagten hinein

Futur I

ich werde hineinjagen

du wirst hineinjagen

er/sie/es wird hineinjagen

wir werden hineinjagen

ihr werdet hineinjagen

sie/Sie werden hineinjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingejagt

du hast hineingejagt

er/sie/es hat hineingejagt

wir haben hineingejagt

ihr habt hineingejagt

sie/Sie haben hineingejagt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingejagt

du hattest hineingejagt

er/sie/es hatte hineingejagt

wir hatten hineingejagt

ihr hattet hineingejagt

sie/Sie hatten hineingejagt

Futur II

ich werde hineingejagt haben

du wirst hineingejagt haben

er/sie/es wird hineingejagt haben

wir werden hineingejagt haben

ihr werdet hineingejagt haben

sie/Sie werden hineingejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinein

du jagest hinein

er/sie/es jage hinein

wir jagen hinein

ihr jaget hinein

sie/Sie jagen hinein

Futur I

ich werde hineinjagen

du werdest hineinjagen

er/sie/es werde hineinjagen

wir werden hineinjagen

ihr werdet hineinjagen

sie/Sie werden hineinjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingejagt

du habest hineingejagt

er/sie/es habe hineingejagt

wir haben hineingejagt

ihr habet hineingejagt

sie/Sie haben hineingejagt

Futur II

ich werde hineingejagt haben

du werdest hineingejagt haben

er/sie/es werde hineingejagt haben

wir werden hineingejagt haben

ihr werdet hineingejagt haben

sie/Sie werden hineingejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jagte hinein

du jagtest hinein

er/sie/es jagte hinein

wir jagten hinein

ihr jagtet hinein

sie/Sie jagten hinein

Futur I

ich würde hineinjagen

du würdest hineinjagen

er/sie/es würde hineinjagen

wir würden hineinjagen

ihr würdet hineinjagen

sie/Sie würden hineinjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingejagt

du hättest hineingejagt

er/sie/es hätte hineingejagt

wir hätten hineingejagt

ihr hättet hineingejagt

sie/Sie hätten hineingejagt

Futur II

ich würde hineingejagt haben

du würdest hineingejagt haben

er/sie/es würde hineingejagt haben

wir würden hineingejagt haben

ihr würdet hineingejagt haben

sie/Sie würden hineingejagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinjagen

Infinitiv Perfekt

hineingejagt haben

Partizip Präsens

hineinjagend

Partizip Perfekt

hineingejagt

TRADUÇÃO DE HINEINJAGEN

Conheça a tradução de hineinjagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinjagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinjagen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 急跌
• Tradutor português - espanhol: zambullida en
• Tradutor português - inglês: plunge in
• Tradutor português - hindi: में डुबकी
• Tradutor português - arabe: يغرق في
• Tradutor português - russo: погружение в
• Tradutor português - português: queda nos
• Tradutor português - bengali: মধ্যে নিমজ্জন
• Tradutor português - francês: plonger
• Tradutor português - malaio: kejatuhan
• alemão: hineinjagen
• Tradutor português - japonês: で急落
• Tradutor português - coreano: 급락
• Tradutor português - javanês: terjun ing
• Tradutor português - vietnamita: sụt giảm
• Tradutor português - tâmil: சரிவில்
• Tradutor português - marata: hineinjagen
• Tradutor português - turco: içinde dalma
• Tradutor português - italiano: tuffo nel
• Tradutor português - polonês: zanurzyć w
• Tradutor português - ucraniano: занурення в
• Tradutor português - romeno: baie în
• Tradutor português - grego: βουτιά
• Tradutor português - africâner: duik in
• Tradutor português - sueco: dopp i
• Tradutor português - norueguês: dukkert i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINJAGEN»

Descubra o uso de hineinjagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinjagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oestreichische Garnisonen: Roman aus dem Militairleben

Illufion des zeitweifen Shnellerreitens hineinjagen mußte. indem er feine kurzen Beine an dem dicken Pferdebauh unausgefeßt trommeln ließ. den Oberleib ftark vorneigte und gleihzeitig mit Zügelhand und Arm telegraphifche Bewegungen ...

Robert von Bayer, 1863

Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor

Hier hilft er dem Marqueur die Zeitungen in die Rahmen einheften, hängt die Theaterzettel auf, geht zu zwei bekannten Damen, und läßt ihnen durch das Stubenmädchen hineinjagen, daß wegen einer plötzlichen Unpäßlichkeit die gestern ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1852

Wörterbuch der griechischen Sprache

Lebloses, s. hineinbringen. hineinjagen, I) tr.: tiok^av^kiv. «kvpk^avvk», auch ov> t,/te> (Mehrere) tkr r«. — 2)intr. : kik- hineinkehren, «rp^"' »d. n«- hineinkönnen, ^ »'««Scrt «/«k^AktV od. ?t^< «t»«^Ak^. ? nicht h , «araZk/I«/k«A«l od, ä?rl>» ...

Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871

Moderne Sprachen

Von einer Anhöhe hinuntersausen und dann in die ebene Landschaft hineinjagen, wie auf Flügeln dahinfliegen und weit, weit weg die Landstraße übersehen, wie die Gegend sich auftut, zurückweicht und aufblüht, wenn man näher kommt, ...

Don Ferdinand Sterzingers Geister- und Zauberkatekismus

... das Donner - und Hagelwetter machen; sich in Thiere verwandeln; Bleh und Menschen beschreyen , lähmen, oder gar tödten ; gan<e Legionen der Teuftl in den Leib des Nachbars hineinjagen/ u.s.f. Wie vielerley ist das Bündniß mit den!

Ferdinand Sterzinger, 1783

Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: vermehrt und verbessert

Sehn Sie, st könnte ich mit Apportiren das Unkraut noch zwanzigmal weit in die Felder hineinjagen und der Bengel würde nicht müde werden. Am folgenden Tage erschraken die Reisenden beinah, als sie von der Höhe, die sie erstiegen ...

Ludwig Tieck, 1838

Das Zeitalter der Revolution, des Kaiserreiches und der ...

Jeder Colonne folgen ein oder zwei Cavallerieregimenter, die, wenn der Feind auseinandergesprengt, in ihn hineinjagen und ihn vollends vernichten helfen. Vor allen Dingen aber greife man nie en front stehende feindliche Infanterie oder  ...

Wilhelm Oncken, 1886

Letzte Ernte: hinterlassene Novellen

In dies brennende Haus sah ich ein großes Schiff mitten hineinjagen und festsitzen. Bald stand auch dies in Flammen. Es war ein spanischer Dreimaster, der durch den gebrochenen Deich hineingefahren ist. Ich sah, wie die Mannschaft auf ...

Detlev Freiherr von Liliencron, 1909

Ein Junge

Da sie sehr steile Ränder hatte und nur ein schmaler Hohlweg hinausführte, konnten sie sie einfach hineinjagen und dann sich selbst überlassen. Nur mußten sie gegen Abend rechtzeitig zurücksein, weil die Tiere sich sonst, drückte die Milch ...

Dieter Pflanz, 2002

Bayerische Blätter für das Gymnasialschulwesen

Nun geht es an ein unruhiges, hastiges Zusammenraflen, Hineinjagen, Hinabschlingen, nun wird auf ein Examen losgelernt, nun wird Alles, was man zu arbeiten hatyerstdarauf angesehen, ob es zur Gewinnung einer guten Note etwas ...

W. Bauer, Gottfried Friedlein, A. Kurz, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINJAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinjagen no contexto das seguintes notícias.

Filmmusik: Wagner, der Vietcong-Schreck

Schicht für Schicht peitschen sie sich empor, bis mächtige Hörner hineinjagen wie Fanfaren vorm Jüngsten Gericht – dann kulminiert der Walkürenritt in einem ... «ZEIT ONLINE, mai 13»