Baixe o aplicativo
educalingo
hinstehen

Significado de "hinstehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINSTEHEN EM ALEMÃO

hịnstehen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinstehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSTEHEN EM ALEMÃO

definição de hinstehen no dicionário alemão

levante-se.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe hin
du stehst hin
er/sie/es steht hin
wir stehen hin
ihr steht hin
sie/Sie stehen hin
Präteritum
ich stand hin
du standst hin
er/sie/es stand hin
wir standen hin
ihr standet hin
sie/Sie standen hin
Futur I
ich werde hinstehen
du wirst hinstehen
er/sie/es wird hinstehen
wir werden hinstehen
ihr werdet hinstehen
sie/Sie werden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestanden
du hast hingestanden
er/sie/es hat hingestanden
wir haben hingestanden
ihr habt hingestanden
sie/Sie haben hingestanden
Plusquamperfekt
ich hatte hingestanden
du hattest hingestanden
er/sie/es hatte hingestanden
wir hatten hingestanden
ihr hattet hingestanden
sie/Sie hatten hingestanden
Futur II
ich werde hingestanden haben
du wirst hingestanden haben
er/sie/es wird hingestanden haben
wir werden hingestanden haben
ihr werdet hingestanden haben
sie/Sie werden hingestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe hin
du stehest hin
er/sie/es stehe hin
wir stehen hin
ihr stehet hin
sie/Sie stehen hin
Futur I
ich werde hinstehen
du werdest hinstehen
er/sie/es werde hinstehen
wir werden hinstehen
ihr werdet hinstehen
sie/Sie werden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestanden
du habest hingestanden
er/sie/es habe hingestanden
wir haben hingestanden
ihr habet hingestanden
sie/Sie haben hingestanden
Futur II
ich werde hingestanden haben
du werdest hingestanden haben
er/sie/es werde hingestanden haben
wir werden hingestanden haben
ihr werdet hingestanden haben
sie/Sie werden hingestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände hin
du ständest hin
er/sie/es stände hin
wir ständen hin
ihr ständet hin
sie/Sie ständen hin
Futur I
ich würde hinstehen
du würdest hinstehen
er/sie/es würde hinstehen
wir würden hinstehen
ihr würdet hinstehen
sie/Sie würden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingestanden
du hättest hingestanden
er/sie/es hätte hingestanden
wir hätten hingestanden
ihr hättet hingestanden
sie/Sie hätten hingestanden
Futur II
ich würde hingestanden haben
du würdest hingestanden haben
er/sie/es würde hingestanden haben
wir würden hingestanden haben
ihr würdet hingestanden haben
sie/Sie würden hingestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstehen
Infinitiv Perfekt
hingestanden haben
Partizip Präsens
hinstehend
Partizip Perfekt
hingestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINSTEHEN

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · stehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINSTEHEN

hinsichtlich · hinsiechen · hinsinken · hinsitzen · hinsollen · Hinspiel · hinspinnen · hinsprechen · hinspringen · hinspucken · hinstarren · hinstehlen · hinstellen · hinsteuern · hinstreben · hinstrecken · hinstreichen · hinstreuen · hinströmen · hinstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINSTEHEN

Hörverstehen · abstehen · beistehen · bereitstehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen

Sinônimos e antônimos de hinstehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINSTEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinstehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINSTEHEN»

hinstehen · stehen · treten · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hinstehen · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · hịn · südd · österr · schweiz · sich · hinstellen · hatte · nichts · german · pons · Translations · German · Show · Send · feedback · Links · further · spanisch · Übersetzungen · Spanisch · PONS · stand · hingestanden · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · französisch · Politiker · sollen · auch · nach · Wahlen · Wählerinnen · Wähler · ihre · Vorlagen · Menschen · erklären · reden · dass · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · kinderarzt · andreas · busse · rund · baby · Hallo · Busse · erstmal · noch · Gutes · Neues · Jahr · dann ·

Tradutor on-line com a tradução de hinstehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINSTEHEN

Conheça a tradução de hinstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinstehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hinstehen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hinstehen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hinstehen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hinstehen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinstehen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hinstehen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hinstehen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hinstehen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hinstehen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hinstehen
190 milhões de falantes
de

alemão

hinstehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hinstehen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hinstehen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hinstehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinstehen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hinstehen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hinstehen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hinstehen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hinstehen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hinstehen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hinstehen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hinstehen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinstehen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinstehen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinstehen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinstehen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinstehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINSTEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinstehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinstehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinstehen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINSTEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinstehen.
1
Walter Ludin
Jeder will der Erste sein, aber keiner als Erster hinstehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSTEHEN»

Descubra o uso de hinstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilhelm Tell: Eine Geschichte der Vorzeit. Neu erzählt von ...
Er wandle sich zu seinen Knaben — wer von euch, fragte er, will dort hinstehen an rie Linde, daß ich einen Apfel von seinem Haupte schieße? Jch, rief Wilhelm — nein ich, rief Uly. Wilhelm lief schon der Linde zu , da gieng ihm der kleine Uly  ...
Ottmar F. H. Schönhuth, 1834
2
Phänomene und Bilder des Menschseins: Grundlegung einer ...
Ihre personale Individualität finden sie vielmehr erst in und aus einem dritten Prinzip, welches aus personaler Freiheit und Entscheidungsmacht die Art und Weise bestimmt, in der sie in der Ganzheit der Person zueinander hinstehen, ...
Winfried Weier, 1986
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hinstehen. Wo willst du hinstehen, auf einem Bogen Papier oder auf geronnene Milch? So fragt der Schweizer jeden, der über seine Kräfte etwas thun will. Hinstürzen. *Er ist hingestürzt wie eine Krott (Kröte). (Kit- tingen.) Hintan. 1 Was weit ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Anleitung zur chemischen Untersuchung ...
Aus dem ammoniakalischen Filtrat scheidet sich zuweilen, namentlich nach Zusatz von etwas Salmiak und längerem Hinstehen eine kleine Menge von flockiger Kieselsäure aus. Man filtrirt dann nochmals durch dasselbe Filter, auf welchem ...
Emil Theodor von Wolff, 1867
5
Naturlehre
... nämlv chen Richtung hinstehen (§. 497. "- s. und II.). II I. Eisen und Magnet unterscheiden sich also bloß dadurch, daß in diesem»« Theile nach einer gewissen Richtung hinstehen, in ienem aber vermischt untereinander verbunden sind (tz.
Matthias Gabler, 1780
6
Die neuplatonische Seinsphilosophie und ihre Wirkung auf ...
Und zwar brachte sein Hinstehen zu Jenem das Sein hervor, sein Schauen zu Jenem den Geist. „Da er nun zu Jenem hinstand, um zu schauen, wird er zugleich Geist und Sein"368. Obwohl es sich de facto um einen einzigen Prozeß handelt ...
Klaus Kremer, 1966
7
Praktische Predigten für das Landvolk, auf alle Sonntage des ...
Ein > Sonder» - - was Wegen hinterlege - zeuget an Seite - Johannis segnet Golgatha Geschmack wegen zu wird weg gelassen Anrede lauere was Lut ly, 14. ^ die gründliche Nutz-- barkeiten , - erträglicher - - hinstehen, Berrhone - seynd.
Blasius C. Hiller, 1791
8
Die Landwirtschaftlichen versuchs-stationen: Organ für ...
In dieser Lösung hatte nach 24-stündigem Hinstehen ein blätterig-kry- stallinischcr Niederschlag von Gyps sich gebildet! die klare Flüssigkeit wurde abgegossen, der Niederschlag mit dem Rückstände der Lösung in eine Reibfchale gebracht, ...
9
Was ist Gnosis?: Studien zum frühen Christentum, zu Marcion ...
Das so Entstandene aber wendete sich zu Jenem zurück (eTTeoTpd<j>r|) und wurde von ihm befruchtet, und indem es entstand, blickte es auf Jenes hin; und das ist der Geist. Und zwar brachte sein Hinstehen zu Jenem das Seiende hervor , ...
Barbara Aland, 2009
10
Bd. Got bis Lehren
Die Hinekirche ist eine alte пишем Kapelle in der Nähe von Marburg, cme interessante Ruine. _m ~ _Hinstehen _Hintendrcin 670 Hinstehen.. Wo willst du hinstehen, auf einem Bogen Раpier oder auf geronnenc Milch? So l'rngt der Schweizer ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinstehen no contexto das seguintes notícias.
1
Hut ab vor den Frauen mit Hut
Was ist für Sie Zivilcourage? Zivilcourage bedeutet für mich Hinstehen und sich für Würde, Menschenrechte und Gerechtigkeit einsetzen. Es kann – wie erwähnt ... «jesus.ch, set 16»
2
Philippe Rebord: Das sind die Baustellen des neuen Armeechefs
Rebord muss auch hinstehen, wenn sich die Armee aus Tälern und Dörfern zurückzieht. Mit dem Stationierungskonzept werden die Immobilien nämlich um ... «20 Minuten, set 16»
3
Ein Fremder als Gemeindeammann? In Deutschland funktioniert das
Damit wieder mehr Leute hinstehen und sich der Wahl stellen, fordert die Gemeindeammänner-Vereinigung eine massive Anhebung der Entschädigungen. «az Aargauer Zeitung, set 16»
4
Aarberg BE: Berner wirbt mit Schädelbruch für Velohelm
«Aber ich kann hinstehen und sagen: ‹Ich habe es erlebt›», sagt Bänziger. Seit fünf Jahren begleite er jeweils einen Polizisten an die Oberstufe in Aarberg und ... «20 Minuten, set 16»
5
Kirchenfeld-Lehrkräfte dürfen nicht öffentlich Kritik üben
Mit Namen hinstehen will aber niemand – und dies mit gutem Grund, wie sich nun herausstellt. Einer schriftlichen Stellungnahme des Stadtberner Schulamts ist ... «Der Bund, set 16»
6
Pensionskasse-Verantwortliche und Regierung in der Kritik
Die Verantwortlichen sollten hinstehen und ihre Fehler eingestehen, kritisierten die Grünen die Pensionskasse-Verantwortlichen und die Regierung. «bluewin.ch, ago 16»
7
Schweizer Brauch: Heit ne!
«Für Zauderer und Ängstliche ist hier kein Platz, hier zählen einzig Mut, Gewandtheit und Reaktionsfähigkeit. Wer hornusst, muss hinstehen können, mit ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
SRG-Debatte: Falsche Prämissen – falscher Feind
Sollen sie doch hinstehen und offen zugeben, dass es ihnen jämmerlich stinkt, keinen Einfluss auf die SRG zu haben, wo sie doch sonst ihre Medienmacht seit ... «Infosperber, ago 16»
9
Asylsuchende im Arbeitseinsatz: Jäten hilft gegen die Langeweile
Für ein Foto will er nicht hinstehen. «In Äthiopien werde ich noch gesucht», sagt er. Zwinkern kann er dennoch. Die Christoph-Merian-Stiftung (CMS) ist als ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
10
Der Hass im Netz wird hässlicher
Im Gegenteil: Wer mit Namen hinstehen müsse, sehe sich erst recht in der Rolle des Kämpfers für die gerechte Sache. Zudem sei das Risiko für einen ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinstehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinstehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT