Significado de "stehen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEHEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stān, stēn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STEHEN EM ALEMÃO

ste̲hen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEHEN

stehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STEHEN EM ALEMÃO

suporte

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 18:18, 9 de novembro de 2009 Armin P. (Mensagens de discussão) página excluída em pé (Nenhum artigo ou nenhum conteúdo enciclopédico: editor único: 77.135.208.234) 17:42, 18. Ago. 2009 Zenit (Mensagens de discussão) página excluída Não pode postar novos tópicos neste fórum Você não pode publicar novos tópicos neste fórum Você não pode responder a tópicos neste fórum Você não pode editar suas postagens neste fórum Você não pode excluir suas postagens neste fórum Você não pode excluir suas postagens neste fórum Você não pode excluir suas postagens neste fórum Você não pode excluir suas postagens neste fórum \u0026 # 039 ...

definição de stehen no dicionário alemão

estão em posição vertical; para estar de pé, para descansar com o peso do corpo em seus pés em um certo lugar, para encontrar um certo lugar (de coisas) para estar em um certo lugar, em certo lugar, para estar lá (em uma escala, dentro de um) Sistemas de O. Ä.) Tenha certa posição (esportes) com uma certa pontuação (de culturas) em um certo estado de crescimento, florescente (de edifícios) esteja presente como uma estrutura (de peixe) calma (na água) permanece, ela própria não se mova (o idioma do caçador) (de um jogo de cascos) em um determinado território tem a sua morada permanente (skis, patinação) um salto em pé, sem camber até o fim não conduzir, não em movimento, para estar em função em um lugar particular em forma escrita ou impressa estar presente (de forma coloquial) em certas circunstâncias (especialmente financeiras) vivem um certo relacionamento com alguém que tem de Ents de alguém dependem (coloquialmente) (em relação à preparação o. Ä. esteja preparado para defender alguma coisa, fornecer a garantia de ser um proxy para confessar a alguém, segurar alguém (com respeito a uma ofensa criminal) para ser punido com uma certa quantidade de punição em uma certa condição seja \u003cimpessoal com infinitivo com » com "; corresponde a um passivo com "deve" (de vestuário) para caber em alguém de uma certa maneira; Para ser alguém (paisagístico), empregado, ocupado (coloquial, especialmente jovem) de alguém que gosta especialmente de uma coisa, tendo um gosto especial por alguém, tendo algo (linguagem marinheiro) (em relação ao vento) em uma certa direção, em Certa maneira de ser explodida (coloquialmente) seja erguida. estão em posição vertical; seja de pé, com o peso do corpo apoiado em seus pés, por exemplo, reto, curvado, parado, \u0026 nbsp; substanciado: ele bebe o café enquanto está de pé.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe

du stehst

er/sie/es steht

wir stehen

ihr steht

sie/Sie stehen

Präteritum

ich stand

du standst

er/sie/es stand

wir standen

ihr standet

sie/Sie standen

Futur I

ich werde stehen

du wirst stehen

er/sie/es wird stehen

wir werden stehen

ihr werdet stehen

sie/Sie werden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestanden

du bist gestanden

er/sie/es ist gestanden

wir sind gestanden

ihr seid gestanden

sie/Sie sind gestanden

Plusquamperfekt

ich war gestanden

du warst gestanden

er/sie/es war gestanden

wir waren gestanden

ihr wart gestanden

sie/Sie waren gestanden

Futur II

ich werde gestanden sein

du wirst gestanden sein

er/sie/es wird gestanden sein

wir werden gestanden sein

ihr werdet gestanden sein

sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe

du stehest

er/sie/es stehe

wir stehen

ihr stehet

sie/Sie stehen

Futur I

ich werde stehen

du werdest stehen

er/sie/es werde stehen

wir werden stehen

ihr werdet stehen

sie/Sie werden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestanden

du seiest gestanden

er/sie/es sei gestanden

wir seien gestanden

ihr seiet gestanden

sie/Sie seien gestanden

Futur II

ich werde gestanden sein

du werdest gestanden sein

er/sie/es werde gestanden sein

wir werden gestanden sein

ihr werdet gestanden sein

sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände

du ständest

er/sie/es stände

wir ständen

ihr ständet

sie/Sie ständen

Futur I

ich würde stehen

du würdest stehen

er/sie/es würde stehen

wir würden stehen

ihr würdet stehen

sie/Sie würden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestanden

du wärest gestanden

er/sie/es wäre gestanden

wir wären gestanden

ihr wäret gestanden

sie/Sie wären gestanden

Futur II

ich würde gestanden sein

du würdest gestanden sein

er/sie/es würde gestanden sein

wir würden gestanden sein

ihr würdet gestanden sein

sie/Sie würden gestanden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stehen

Infinitiv Perfekt

gestanden sein

Partizip Präsens

stehend

Partizip Perfekt

gestanden

SINÔNIMOS DE «STEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

dastehen · gehen · herumstehen · hinstehen · lehnen · liegen · sein · weilen

TRADUÇÃO DE STEHEN

Conheça a tradução de stehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de stehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 站
• Tradutor português - espanhol: estar de pie
• Tradutor português - inglês: stand
• Tradutor português - hindi: स्टैंड
• Tradutor português - arabe: موقف
• Tradutor português - russo: стоять
• Tradutor português - português: suporte
• Tradutor português - bengali: থাকা
• Tradutor português - francês: se tenir debout
• Tradutor português - malaio: berdiri
• alemão: stehen
• Tradutor português - japonês: スタンド
• Tradutor português - coreano: 대
• Tradutor português - javanês: ngadeg
• Tradutor português - vietnamita: đứng
• Tradutor português - tâmil: நிற்க
• Tradutor português - marata: उभे
• Tradutor português - turco: durmak
• Tradutor português - italiano: stare in piedi
• Tradutor português - polonês: stać
• Tradutor português - ucraniano: стояти
• Tradutor português - romeno: stand
• Tradutor português - grego: στάση
• Tradutor português - africâner: staan
• Tradutor português - sueco: stå
• Tradutor português - norueguês: stå

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra stehen.

1

Andreas Laskaratos

Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.

2

Charles Darwin

Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.

3

David Coverdale

Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.

4

Douglas R. Crocket

Wir hatten eine Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit. Und wenn nicht alles täuscht, stehen wir schon mitten drin in der Siliziumzeit.

5

Erich Honecker

Die Menschenrechte sind bei uns eine Realität, dafür stehen gesicherte soziale Tatbestände und juristische Garantien.

6

Ernst Ludwig Kirchner

Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.

7

Friedl Beutelrock

Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.

8

Gustav Schmoller

Das Bewußtsein, auf sich selbst zu stehen, erzeugt neues Leben, eine gesteigerte geistige und ökonomische Production und Productivität.

9

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim

Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.

10

Hermann Bahr

Ich frage mich oft, ob wir nicht unmittelbar vor einer gewaltigen Sprachwende, ja vielleicht schon mitten in ihr stehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEHEN»

Descubra o uso de stehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Weißt du, wie viel Sterne stehen?: Wie das Licht in die Welt ...

Die Frage des Kinderliedes »Weißt du, wie viel Sternlein stehen« können zwar auch die Physiker Harald Lesch und Jörn Müller nicht endgültig beantworten.

Harald Lesch, Jörn Müller, 2009

Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen

Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.

Ruth Scherrer, 2010

Die Verachteten stehen auf: Widersprüche und Gegenentwürfe ...

Jochum-Bortfeld liest das Markusevangelium vor dem Hintergrund der römisch-hellenistischen Kultur mit ihren Wertvorstellungen und Menschenbildern: Nur männliche Angehörige der Oberschicht galten als vollwertige Menschen.

Carsten Jochum-Bortfeld, 2008

Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben

Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.

Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012

"Schreiten und Stehen" bei Auguste Rodin

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit dem Thema Stehen und Schreiten" in den Werken des Kunstlers Auguste ...

Medina Zec, 2010

Stehen Bleiben in Einem Vergänglichen Augenblick

Gedichtband von Jolan Rieger seit 1996. Ihre bisher erschienenen B cher sind auf den letzten Seiten dieses Gedichtbandes aufgef hrt. Jolan Rieger ist au erdem neo-figurativ-expressive Malerin, Bildende K nstlerin internationalen Ranges.

Jolan Rieger, 2010

Die Sterne stehen gut: Ein spiritueller (Auf-)Ruf zur Umkehr ...

Jugendliche, die mehr wissen über mystische Geheimnisse des Lebens und davon berichten

Rose Sterntag, 2012

Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...

Erika Scherler, geb. 1910, ist mit zwei kleinen Kindern im März 1945 aus Pommern geflohen.

Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

25. „Wo. möchten. Sie. beruflich. in. fünf. Jahren. stehen?“ Das Frageziel des Interviewers „Wo wollen Sie eigentlich hin?“, fragte der Kabarettist Helmut Qualtinger einmal einen jungen Motorradfahrer. Die Antwort: „Das weiß ich selbst nicht ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und ...

Aus diesem Grund steht diese Hausarbeit unter der folgenden ubergeordneten Fragestellung: In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und Bildungserfolg? Die Hausarbeit ist dabei in verschiedene Kapitel gegliedert.

Nadir Attar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stehen no contexto das seguintes notícias.

Grünen-Chef Bütikofer: „EU wird alleine stehen“

Wird eine der beiden großen Parteienfamilien am 17. Januar den neuen EU-Parlamentspräsidenten stellen? Europas Grünen-Chef Bütikofer will darauf nicht ... «Handelsblatt, jan 17»

"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"

Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, jan 17»

Ihre Sterne stehen auf Stil

Wer weiß schon, was das neue Jahr bringt. Zum Glück gibt es Horoskope. Damit sind die nächsten zwölf Monate ganz genau vorherzusehen. Auch in Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Vor dem Stehen im Gotthard wird gewarnt

Die ersten Tage des Bahnbetriebs im Gotthard-Basistunnel verlaufen etwas harzig. Nun soll sogar verboten sein, den Tunnel im Stehen zu queren. Schuld ... «Basler Zeitung, dez 16»

Ausstellung in Stuttgart: Soll er gehen? Soll er stehen?

Der Werkbund hat rund vierzig Fotografen zu einer Spurensuche mit der Kamera in Stuttgart aufgerufen. Das Ergebnis ist die sehenswerte Schau „Stadtraum in ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»

watchOS 3: So erinnert Sie die Apple Watch nicht mehr ans Stehen

Schritt 3: Sie sehen jetzt verschiedene Einstellungen für Ihre Aktivitäten. Ziehen Sie einfach den Schieberegler neben „Erinnerungen zum Stehen" nach links, ... «maclife.de, nov 16»

Weil betrunken: Frau lässt Auto über Nacht beim Restaurant stehen ...

Deshalb ließen sie ihr Auto stehen und fuhren mit dem Taxi nach Hause. Als die Frau das Auto abholen wollte , fand sie einen verblüffenden Zettel. «tz.de, out 16»

Referendum in Ungarn: Die Zeichen stehen auf "Nein"

In Ungarn hat die Abstimmung über die Flüchtlingspolitik der EU begonnen. Der ungarische Präsident Orbán hofft auf ein "Nein" seiner Landsleute. Juristisch ... «tagesschau.de, out 16»

Kaiser's Tengelmann: Alle Zeichen stehen auf Zerschlagung

Die Zukunft von Kaiser's Tengelmann ist ungewisser denn je. Doch heute könnte der Aufsichtsrat der Supermarktkette Klarheit schaffen: mit der Entscheidung ... «tagesschau.de, set 16»

Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht

Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»