Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hirschfänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIRSCHFÄNGER

zu ↑Fang.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIRSCHFÄNGER EM ALEMÃO

Hirschfänger  [Hịrschfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRSCHFÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hirschfänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIRSCHFÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hirschfänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hirschfänger

Hirschfänger

Hirschfänger

O gancho é uma arma de ponto de 40-70 cm de comprimento usada para caça. Os batalhões Huntsman usaram, em parte, os caçadores como um manto militar. O carrinho de criança é semelhante ao cantor. Com isso, o veado vermelho e em pousio, mas também os presas selvagens menores poderiam ser capturados. Enquanto as espadas de caça, a caça de veados e sedes de caça eram usadas principalmente pelo cavalo, o gancho era usado exclusivamente a pé. Com uma facada de frente para o coração, o caçador matou a besta, que foi colocada e / ou ferida. Um perigo para o cão por um tiro adicional foi assim evitado. O veado desenvolveu-se a partir da caça, mas é mais curto do que isso. No início, foi puramente caçado e depois usado apenas para representação e como um componente uniforme, isso também foi mostrado em suas diferentes versões. O desenvolvimento começou com a "bainha de ferro", que foi feita inteiramente de ferro e, como a espada, com um guiador. A lâmina foi afiada no início como uma adaga em ambos os lados, mais tarde, apenas no topo. Der Hirschfänger ist eine rund 40 bis 70 cm lange Stichwaffe, die für die Jagd verwendet wird. Jägerbataillone nutzten Hirschfänger teilweise auch als militärische Blankwaffe. Der Hirschfänger ähnelt dem Saufänger. Mit ihm konnten Rot- und Damwild, aber auch kleinere Wildschweine abgefangen werden. Während Jagdschwert, Jagddegen und Jagdsäbel vorwiegend vom Pferd aus Verwendung fanden, wurde der Hirschfänger ausschließlich zu Fuß eingesetzt. Mit einem Stich von vorn in das Herz tötete der Jäger das Tier, welches gestellt und/oder verwundet war. Eine Gefährdung des Hundes durch einen weiteren Schuss wurde so vermieden. Der Hirschfänger entwickelte sich aus dem Jagddegen, ist aber kürzer als dieser. Am Anfang rein jagdlich verwendet und später nur noch für die Repräsentation und als Uniformbestandteil getragen, zeigte sich dies auch in seinen unterschiedlichen Ausführungen. Die Entwicklung begann mit dem „eisernen Hirschfänger“, welcher ganz aus Eisen und wie beim Degen noch mit einem Griffbügel gefertigt wurde. Die Klinge wurde am Anfang wie bei einem Dolch zweiseitig geschliffen, später nur noch an der Spitze.

definição de Hirschfänger no dicionário alemão

Long, estreita, faca de caça de dois gumes com uma lâmina fixa que mata animais selvagens © by-studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.com. langes, schmales, an der Spitze zweischneidiges Jagdmesser mit fest stehender Klinge, mit dem angeschossenes Wild getötet wird© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Hirschfänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIRSCHFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIRSCHFÄNGER

Hirsch
Hirschantilope
Hirschart
hirschgerecht
Hirschgeweih
Hirschhorn
Hirschhornknopf
Hirschhornsalz
Hirschkäfer
Hirschkalb
Hirschkolbensumach
Hirschkuh
Hirschleder
hirschledern
Hirschpfeffer
Hirschrücken
Hirschsteak
Hirschtalg
Hirschzunge
Hirse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIRSCHFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Hirschfänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIRSCHFÄNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hirschfänger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hirschfänger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIRSCHFÄNGER»

Hirschfänger Jagdmesser jagdmesser hirschfänger trachtenmesser shop antik messer günstig antiquitäten gebraucht kaufen eine rund lange Stichwaffe für Jagd verwendet wird Jägerbataillone nutzten teilweise auch militärische Blankwaffe ähnelt hirschhorngriff bestellen Hirschhorngriff Vielfalt finden Onlineshop Trachteria günstige sport Vergleichen Günstige Euro LadenZeile Shops parforce ausrüstung Jetzt Artikel Parforce Frankonia Ausrüstung können unsere Produkte Sortiment bequem jagdnicker jagd hirsch Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Jagdnicker Jagd EDLER Hubertus solingen sind Blankwaffen kalte Waffen Aufkommen Schusswaffen Jahrhundert Schwert Stichwaffe Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Linder linder rostfreier Stahl Klinge Griffbeschalung Cocoboloholz Parierelement Edelstahl starker Lederscheide saufänger schneidwaren Schneidwaren Solingen aller Welt Saufänger Starker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fricker historische waffen jagdwaffen Prunk Jagdschwert Objekt Historische etymologisches wörterbuch sprache Seitengewehr Weidmanns

Tradutor on-line com a tradução de Hirschfänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRSCHFÄNGER

Conheça a tradução de Hirschfänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hirschfänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hirschfänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hirschfänger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hirschfänger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hirschfänger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hirschfänger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hirschfänger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hirschfänger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hirschfänger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hirschfänger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hirschfänger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hirschfänger
190 milhões de falantes

alemão

Hirschfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hirschfänger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hirschfänger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hirschfänger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hirschfänger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hirschfänger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hirschfänger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hirschfänger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hirschfänger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hirschfänger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hirschfänger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hirschfänger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hirschfänger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hirschfänger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hirschfänger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hirschfänger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hirschfänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRSCHFÄNGER»

O termo «Hirschfänger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hirschfänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hirschfänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hirschfänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRSCHFÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hirschfänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hirschfänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hirschfänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIRSCHFÄNGER»

Descubra o uso de Hirschfänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hirschfänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
den Hirschfänger vertreten, dem man auch diesen Namen beigelegt hat, Bä- ren und Sanjagden, werden im Oesterreichischen wenigsteus ohne Fangeisen abgehalten, und um einen gefangenen Dachs zu tödten bedarf es keiner Gabel, der ...
Christof Liebich, 1855
2
Beschreibung seiner Reise von St.Petersburg nach Cherson
Bey dieser Muhls befinden sich 46 Schleiser und Polierer; drey Personen Fönnen in einem ganzen Tage auf einem Schleifsteine schleisen 6 Infanterie , Klingen oder Hirschfänger^ 6 Säbel und Pallasche, 9 Bajonette; und z6 Personen auf 12 ...
Vasilij F. Zuev, 1789
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Aber man hat den Hirschfänger des Ermordeten in meinem Besitze gefunden. Doch so schwer dies wiegt, beweist es an sich noch nichts; denn er tonnte ja auf ganz anderen Wegen in ineine Hände gekommen fein. Fast zwei Jahre sind seit  ...
4
Handbuch der Jagdwissenschaft
Vom Hirschfänger. §. 2l89. Vom eigentlichen Hirschfänger, und von dessen Gehängen über« Haupt. Nach altem Iägergebrauch und Rechte darf eigentlich nur eln gelernter, mit einem lehrbrief versehener Jäger den wahren Hirschfänger  ...
Johann M. Bechstein, 1806
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hirschfänger mit Messer, Griff von Hirschhorn ohne Bügel mit gelbem Beschläge, schwarzer Scheide, gelber Zwinge, durch den Rock gesteckt, so daß nur der Griff über dem Nocke bleibt, an beliebigem unter dem Rocke befindlichem Koppel.
6
Herrn Wasilii Szujew's ... Beschreibung seiner Reise von St. ...
Klingen oder Hirschfänger, 6 Säbel und Pallafche, 9 Bajonette; und z6 Personen auf 12 Schleifsteinen 72 Seitengemehrklingen oder Hirschfänger, 72 Säbel und Pallasche, i08 Bajonette ; in einem Iahre auf einem Schleifsteine 1440 ...
Wasilii Szujew, 1789
7
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Es sind nämlich: Der Hirschfänger, der Genickfänger, das Weidmesser, das Fangeisen, die Dachsgabel und der Dachs haken. i) Vom Hirschfänger. Seitdem die Jagerei kunstmäßig erlernt wurde — und dieß ist schon sehr lange her — trägt ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
8
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
Ich ho' mir den Hirschfänger schleefen lass'n müssen, Herr Fierstand, un' was der Schmied is, der hot gar eso lange geteepst. FRAU ERMISCHER. Den Hirschfänger? SEIFERT zieht ihn behutsam aus der Scheide. Jawoll, Frau Ermischer.
Emil Rosenow, 2012
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hirschf gekommenen Wcidner oder- Wn'demesser verschieben. Die feinere Art der Hirschfänger nennt 0« Mode jetzt Couteaux de Chasse. Hirschf^ngergefäß. ( Sckwerdfeger ) Das Gefäß desselben ist von verschiedener Materie , nachdem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(47) Hirschfänger, ein kurzer Säbel, ursprünglich mit einem Griff von Hirschhorn, den der Jager zur Zierde tragt, auch wohl zuweilen hiemit ein angeschossenes Wlldprett abfangt. Es ist noch von dem auS der Mode gekommenen weidi»r oder  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRSCHFÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hirschfänger no contexto das seguintes notícias.
1
Waffen auf Wiesn: Sportschützen eigens kontrolliert
Manche Trachtler tragen zur Tracht auch den Hirschfänger, ein spezielles Messer. Sie dürfen Waffen und Hirschfänger mitnehmen, allerdings nur auf dem auf ... «DIE WELT, set 16»
2
Feste: Waffen auf Wiesn: Sportschützen eigens kontrolliert
Manche Trachtler tragen zur Tracht auch den Hirschfänger, ein spezielles Messer. Sie dürfen Waffen und Hirschfänger mitnehmen, allerdings nur auf dem auf ... «FOCUS Online, set 16»
3
Zaun, Kontrollen, Verbote: Sicherheit auf der Wiesn: Das müssen ...
Alle Arten von Waffen sind verboten – das versteht sich eigentlich von selbst – aber auch Glasflaschen, Hirschfänger und Pfefferspray sind tabu. "Die haben auf ... «Abendzeitung München, set 16»
4
Oktoberfest 2016: Taschenverbot und Zäune auf der Wiesn: Das ...
Dazu zählen auch Hirschfänger, eine Art Messer, das die Herren gern als Accessoire ihrer Tracht mitnehmen. Kann der neue Zaun an sich zur Gefahr werden? «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Wiesn-Besucher sollen sich sicher fühlen
Hirschfänger - eine Art Messer, das zu manchen Trachten gehört - seien nicht erlaubt. Lediglich beim traditionellen Trachtenumzug am Sonntag dürften die ... «Frankenpost, set 16»
6
Kontrollen für 9000 Trachtler
Auf die traditionellen Hirschfänger müssen die Trachtler also heuer verzichten. Für die historischen Waffen gibt es nach Angaben der Stadt München eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
7
Auch auf Haager Herbstfest mehr Polizei!
Neues Sicherheitskonzept: „Bitte große Taschen, Rucksäcke, Hirschfänger zu Hause lassen". Dieser Beitrag wurde am 8. September 2016 um 18:11 Uhr von ... «Wasserburger Stimme, set 16»
8
Hier können Wiesn-Gänger ihr zu mächtiges Gepäck abgeben
Auch Flaschen und sonstige gefährliche Gegenstände sind verboten – dazu zählen etwa Hirschfänger-Messer. Falls jemand dennoch zu viel Gepäck dabei hat, ... «tz.de, set 16»
9
Bierwoche mit strengem Sicherheitskonzept
Konkret meint er damit: keine Hirschfänger, keine Messer, keine Taschenmesser, keine anderen Waffen. Obwohl das Sicherheitskonzept der Bierwoche nach ... «Nordbayerischer Kurier, jul 16»
10
Jungjäger erhalten Jägerbrief auf Burg Ludwigstein
Zeremonie: Bettina Schmittke schlägt mit einem Hirschfänger genannten Messer Klaus-Dieter Köhler zum Jäger. Mit 62 Jahren ist er der Älteste unter den ... «HNA.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirschfänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hirschfanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z