Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochrüsten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHRÜSTEN EM ALEMÃO

hochrüsten  [ho̲chrüsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHRÜSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochrüsten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochrüsten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHRÜSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochrüsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochrüsten no dicionário alemão

melhorar tecnicamente a armadura proliferar; Operar armadura de forma intensiva. technisch verbessern die Rüstung vermehren; Rüstung intensiv betreiben.

Clique para ver a definição original de «hochrüsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHRÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste hoch
du rüstest hoch
er/sie/es rüstet hoch
wir rüsten hoch
ihr rüstet hoch
sie/Sie rüsten hoch
Präteritum
ich rüstete hoch
du rüstetest hoch
er/sie/es rüstete hoch
wir rüsteten hoch
ihr rüstetet hoch
sie/Sie rüsteten hoch
Futur I
ich werde hochrüsten
du wirst hochrüsten
er/sie/es wird hochrüsten
wir werden hochrüsten
ihr werdet hochrüsten
sie/Sie werden hochrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgerüstet
du hast hochgerüstet
er/sie/es hat hochgerüstet
wir haben hochgerüstet
ihr habt hochgerüstet
sie/Sie haben hochgerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgerüstet
du hattest hochgerüstet
er/sie/es hatte hochgerüstet
wir hatten hochgerüstet
ihr hattet hochgerüstet
sie/Sie hatten hochgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde hochgerüstet haben
du wirst hochgerüstet haben
er/sie/es wird hochgerüstet haben
wir werden hochgerüstet haben
ihr werdet hochgerüstet haben
sie/Sie werden hochgerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rüste hoch
du rüstest hoch
er/sie/es rüste hoch
wir rüsten hoch
ihr rüstet hoch
sie/Sie rüsten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochrüsten
du werdest hochrüsten
er/sie/es werde hochrüsten
wir werden hochrüsten
ihr werdet hochrüsten
sie/Sie werden hochrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgerüstet
du habest hochgerüstet
er/sie/es habe hochgerüstet
wir haben hochgerüstet
ihr habet hochgerüstet
sie/Sie haben hochgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde hochgerüstet haben
du werdest hochgerüstet haben
er/sie/es werde hochgerüstet haben
wir werden hochgerüstet haben
ihr werdet hochgerüstet haben
sie/Sie werden hochgerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete hoch
du rüstetest hoch
er/sie/es rüstete hoch
wir rüsteten hoch
ihr rüstetet hoch
sie/Sie rüsteten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochrüsten
du würdest hochrüsten
er/sie/es würde hochrüsten
wir würden hochrüsten
ihr würdet hochrüsten
sie/Sie würden hochrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgerüstet
du hättest hochgerüstet
er/sie/es hätte hochgerüstet
wir hätten hochgerüstet
ihr hättet hochgerüstet
sie/Sie hätten hochgerüstet
conjugation
Futur II
ich würde hochgerüstet haben
du würdest hochgerüstet haben
er/sie/es würde hochgerüstet haben
wir würden hochgerüstet haben
ihr würdet hochgerüstet haben
sie/Sie würden hochgerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochrüsten
Infinitiv Perfekt
hochgerüstet haben
Partizip Präsens
hochrüstend
Partizip Perfekt
hochgerüstet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHRÜSTEN


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Wettrüsten
Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
aufrüsten
a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
einrüsten
e̲i̲nrüsten
entrüsten
entrụ̈sten 
gelüsten
gelụ̈sten 
kosten
kọsten 
listen
lịsten
nachrüsten
na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩]
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHRÜSTEN

hochrechnen
Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrelief
Hochrenaissance
hochrichten
Hochring
Hochrippe
Hochrisikopatient
Hochrisikopatientin
hochrot
hochrückig
Hochruf
Hochrüstung
hochrutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHRÜSTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

Sinônimos e antônimos de hochrüsten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHRÜSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochrüsten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hochrüsten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHRÜSTEN»

hochrüsten aufrüsten mobilisieren nachrüsten rüsten wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Hochrüstung Bedeutung Hochrüsten Substantiv feminin Aufrüstung Rüstung Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen pons PONS inform Streitkräfte german reverso German meaning also hochrutschen Höchste höchstens example konjugator Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige wollen 〈V etwas technisch besser ausstatten bezüglich Technik verbessern einen Computer Standards …Hochrüsten rüstete hoch hochgerüstet deutsches verb Aktiv Obama will europa weiterer milliarde dollar Juni Europa

Tradutor on-line com a tradução de hochrüsten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHRÜSTEN

Conheça a tradução de hochrüsten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochrüsten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochrüsten» em alemão.

Tradutor português - chinês

升级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modernización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upgrading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्नयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модернизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melhoramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপগ্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la mise à niveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaik taraf
190 milhões de falantes

alemão

hochrüsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップグレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

업그레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganyarke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படுத்துவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपग्रेड करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggiornamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modernizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модернізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modernizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgradering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgradering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgradering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochrüsten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHRÜSTEN»

O termo «hochrüsten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochrüsten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochrüsten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochrüsten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHRÜSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochrüsten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochrüsten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochrüsten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHRÜSTEN»

Descubra o uso de hochrüsten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochrüsten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ressourcenproduktivität durch Nutzungsintensivierung und ...
Im Handbuch von 1995 waren die folgenden Lösungsansätze aufgeführt: Turbolader für Dieselfahrzeuge und Hochrüsten von Dieselfahrzeugen, ABB, CH -5401 Baden (heute ABB Turbo Systems AG) SLEP Programm der U.S. Navy. Umbau ...
Walter R. Stahel, Aachener Stiftung Kathy Beys, 2004
2
Automatisieren mit SIMATIC S7-300 im TIA Portal: ...
Projekte hochrüsten auf STEP 7 V12 SP1 Ein mit STEP 7 V11 erstelltes Projekt kann auch mit STEP V12 bearbeitet werden. Die Rückwärtskompatibilität bleibt erhalten, so dass Sie anschließend das Projekt mit STEP 7 V11 weiterhin ...
Hans Berger, 2014
3
Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen: Umsetzung ...
1.12.2 Hochrüsten/Modernisieren einer Maschine Bei Hochrüstungen von Maschinen, die funktionelle Änderungen oder Erweiterungen beinhalten oder durch die neue Gefahrenpotenziale entstehen, gilt: • Es handelt sich um ein „ neues“ ...
Patrick Gehlen, 2010
4
Perspektiven im Strategischen Management: Festschrift ...
Deshalb ist es ökologisch sinnvoll, die Produktnutzungsdauer durch produktbezogene Dienstleistungen - in Fonn von Instandhaltung, technischem Nach- und Hochrüsten - zu verlängern. Daß die Anwendung dieses Konzeptes ökologisch ...
Gernot Handlbauer, Kurt Matzler, Elmar Sauerwein, 1998
5
Anwendung wahrscheinlichkeitstheoretischer Methoden in der ...
Die Klasse 9_1_1 S7-GRAPH -- Die Klasse 13_1_1 S7-SCL -- Produktinformationen -- Software installieren und hochrüsten STEP 7 Professional(100.00); S7-GRAPH(36.37); Einzelkomponente(22.05); S7-PLCSIM (15.30); ...
Mahmoud Gindiyeh, 2013
6
Management-Technologie als strategischer Erfolgsfaktor: ein ...
Funktionales Nachrüsten umfaßt Anpassungsmaßnahmen durch vorhandene Techniken, die eine neue, bisher nicht vorhandene Produktfunktion ermöglichen (z.B. Einbau eines Katalysators in einen Pkwj. Technisches Hochrüsten betrifft ...
Heinz Hübner, Stefan Jahnes, 1998
7
Kommunikation im Arbeitsteam: eine Fallstudie mit ...
dann hat jeder ein ISDN Telefon und jeder hat n Faxgerät und #0 dann kann man halt nur noch /hochrüsten/ #1 ((etwas lauter)) und dafur sind die Leute dann halt ich weiß nicht wie das so weitergeht dann halt im Außendienst Neuhoff: gibt es ...
Sabine Marx, 2003
8
Produktkreislaufsysteme: Ein Ansatz zur ...
Diese erstreckt sich auf die Wartung, den Um- und Austausch von Kopiergeräten sowie auf das Hochrüsten derselben. Ergänzend wird dem Kunden auch eine Outsourcing-Lösung seiner Kopier- Aufgaben angeboten. Diese veränderten ...
Guido Siestrup, 1999
9
Automatisieren mit SIMATIC: Controller, Software, ...
Bis auf WinCC flexible Micro lassen sich die Werkzeuge mit einem Powerpack auf die nächsthöhere Stufe hochrüsten. Engineeringsoftware WinCC flexible SIMATIC WinCC flexible gibt es abhängig vom zu projektierenden Bediengerät in vier ...
Hans Berger, 2012
10
Mit Mutter ans Meer: Für alle Frauen, die ihre Mutter lieben ...
Das Hochrüsten in Sachen Knauserigkeit gipfelte einesTages in einer skurrilen Szene. Meine Mutter füllte heimlich Sonderangebotssekt vom Discounter in eine alte VeuveClicquotFlasche, die sie von ihrem achtundsechzigsten Geburtstag ...
Edith Einhart, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHRÜSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochrüsten no contexto das seguintes notícias.
1
Wachdienst-Branche in SH: Das Geschäft mit der Sicherheit boomt
„Wir bemerken, dass unsere Kunden bei der Sicherheit sowohl im personellen Bereich als auch bei der Technik hochrüsten“, sagt Geschäftsführer Niels Blunck. «shz.de, set 16»
2
Hochrüsten statt helfen
Hochrüsten statt helfen. Die Bundesregierung will den Wehretat 2017 um mehr als zwei Milliarden Euro erhöhen. Gekürzt werden soll bei humanitärer Hilfe und ... «Junge Welt, set 16»
3
Die Vernunft ist zurück
Diese Befürchtung ist aber zumindest derzeit unbegründet, da praktisch alle Länder und der Bund die Polizei kräftig hochrüsten. Beim vermeintlichen ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
4
Breitbandberatung im Landkreis Ludwigsburg: „Nur wenige haben ...
Nur Anbieter, welche flächendeckende Netze in den Kommunen besitzen, können diese auch entsprechend flächendeckend und schnell hochrüsten. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
5
Ohne Crew und Fernsteuerung
In US-Medien wurde die „Sea Hunter“ als ein Meilenstein in der automatisierten Kriegsführung und Antwort auf russisches und chinesisches Hochrüsten auf ... «ORF.at, mai 16»
6
Bewerbungsgespräch: Hört auf, euch hochzurüsten!
... dass Personaler darauf erpicht seien, Kandidaten in die Enge zu treiben oder gar bloßzustellen und Bewerber sich als Gegenmaßnahme hochrüsten müssen, ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Bericht des Friedensforschungs-Instituts Sipri: Globales Hochrüsten
Globales Hochrüsten. von Marie-Astrid Langer 5.4.2016, 10:10 Uhr. Erstmals seit vier Jahren sind die die weltweiten Rüstungsausgaben 2015 wieder gestiegen ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
McLaren 570S GT4 und 570S Sprint Zwei Neue für die Piste
... der in den kommenden Tagen gezeigt wird, soll Privatfahrern Einsätze auf der Rennstrecke ermöglichen und sich optional auf GT4-Niveau hochrüsten lassen. «auto motor und sport, mar 16»
9
Straßenbeleuchtung: So werden Laternen zu ...
Jetzt, gut 350 Jahre später, wollen findige Firmen sie zu Kommunikations- und Datendrehscheiben der intelligenten Vernetzung hochrüsten, nebenbei noch zu ... «WirtschaftsWoche, fev 16»
10
Wasserstoffbombe und Nordkorea: Viel Propaganda, aber wenig ...
Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un will sein Land zur Atommacht hochrüsten.Foto: Reuters. Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un provoziert den Rest der ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochrüsten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochrusten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z