Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzschutzmittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZSCHUTZMITTEL EM ALEMÃO

Holzschutzmittel  [Họlzschutzmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZSCHUTZMITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzschutzmittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZSCHUTZMITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzschutzmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holzschutzmittel

conservantes de madeira

Holzschutzmittel

Os conservantes de madeira são substâncias activas ou preparações que contêm substâncias activas destinadas a prevenir o ataque de madeira ou materiais de madeira por organismos destruidores de madeira ou de coloração de madeira ou para combater tal ataque. Os revestimentos, tais como vernizes ou tintas que não estão equipados com substâncias activas contra organismos destruidores de madeira ou colorantes ou que contenham exclusivamente ingredientes activos para a protecção intrínseca do revestimento, não são abrangidos pelo termo "conservantes da madeira", embora sejam utilizados para o tratamento protetor da madeira. Os meios de proteger a madeira contra a cinza pela radiação UV do sol, os chamados agentes de proteção contra o tempo e os meios para proteger a superfície da madeira de manchas, sujeira e poeira com um efeito decorativo, os chamados agentes de acabamento de madeira, não são atribuídos aos conservantes da madeira. A Directiva Europeia 98/8 / CE de 16 Holzschutzmittel sind Wirkstoffe oder wirkstoffhaltige Zubereitungen, die dazu bestimmt sind, einen Befall von Holz oder Holzwerkstoffen durch holzzerstörende oder holzverfärbende Organismen zu verhindern oder einen solchen Befall zu bekämpfen. Anstrichstoffe wie Lacke oder Farben, die nicht mit Wirkstoffen gegen holzzerstörende oder -verfärbende Organismen ausgerüstet sind oder ausschließlich Wirkstoffe zum Eigenschutz der Beschichtung enthalten, fallen nicht unter den Begriff „Holzschutzmittel“, obwohl sie durchaus zur schützenden Behandlung von Holz verwendet werden. Ebenfalls werden die Mittel zum Schutz des Holzes vor Vergrauung durch die UV-Strahlung der Sonne, die sogenannten Wetterschutzmittel, und die Mittel zum Schutz der Holzoberfläche vor Flecken, Schmutz und Staub mit gleichzeitig dekorativer Wirkung, die sogenannten Holzveredelungsmittel, nicht den Holzschutzmitteln zugeordnet. Die europäische Richtlinie 98/8/EG vom 16.

definição de Holzschutzmittel no dicionário alemão

Meios para preservar madeira contra pragas, influências climáticas, umidade, etc. Estenografia: proteção de madeira. Mittel zur Konservierung von Holz gegen Schädlinge, Witterungseinflüsse, Feuchtigkeit usw.; Kurzwort: Holzschutz.
Clique para ver a definição original de «Holzschutzmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZSCHUTZMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZSCHUTZMITTEL

Holzschädling
Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz
Holzschwamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZSCHUTZMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Holzschutzmittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOLZSCHUTZMITTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Holzschutzmittel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Holzschutzmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZSCHUTZMITTEL»

Holzschutzmittel Lack Lasierung Lasur Lasurfarbe holzschutzmittel test außen stiftung warentest giftig lösemittelhaltige carbolineum Wörterbuch sind Wirkstoffe oder wirkstoffhaltige Zubereitungen dazu bestimmt einen Befall Holz Holzwerkstoffen durch holzzerstörende holzverfärbende Organismen verhindern solchen Testberichte öko Oekotest Anstriche bioziden Wirkstoffen sollen Holz Schädlin Verbraucherleitfaden bundesministerium für BMELV Referat Bildquellen Titelfotos Gütegemeinschaft Imprägnierter Holzbauelemente Bauchemie ebay eBay tolle Angebote einkaufen vorbeugender bekämfender holzschutz Einsatzbereich nichtragende Holzbauteile bewegliche Holzgüter Empfehlungen Produktauswahl anhand praktischer Kora obermeier holzöl Hersteller Produkten bekämpfenden Holzschutz Bautensanierung stellt seine Lasuren Salze Grundierungen Herstellerverband dessen Mitglieder sich freiwillig zusammengeschlossen haben

Tradutor on-line com a tradução de Holzschutzmittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZSCHUTZMITTEL

Conheça a tradução de Holzschutzmittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzschutzmittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzschutzmittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

木材防腐剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conservantes de la madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wood preservatives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी परिरक्षकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافظة للأخشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Антисептики для древесины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conservantes de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ preservatives
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de préservation du bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawet kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holzschutzmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材防腐剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목재 방부제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preservatives kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất bảo quản gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் பாதுகாப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वुड टिकवलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ahşap koruyucular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preservanti del legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środki do konserwacji drewna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Антисептики для деревини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de protecție a lemnului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντηρητικά ξύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtpreserveermiddels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träskydds~~POS=TRUNC medel~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trebeskyttelsesmidler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzschutzmittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZSCHUTZMITTEL»

O termo «Holzschutzmittel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzschutzmittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzschutzmittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzschutzmittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZSCHUTZMITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzschutzmittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzschutzmittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzschutzmittel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZSCHUTZMITTEL»

Descubra o uso de Holzschutzmittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzschutzmittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Außenbekleidungen hinterlüften 2.4.2.3 Chemischer Holzschutz Chemische Holzschutzmittel und -verfahren sollten nur zur Anwendung kommen, wenn alle baulich konstruktiven Möglichkeiten des Holzschutzes ausgeschöpft wurden oder ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Chemischer Holzschutz Chemische Holzschutzmittel"' sind Gemische verschiedener chemischer Verbindungen, die einen Schutzeffekt gegen Pilze und Insekten sowie eine Herabsetzung der Entflammbarkeit bewirken 5 sollen.
Guido F. Moschig, 2008
3
Grundlagen der Bautechnik
Die öligen Holzschutzmittel enthalten schwer auswaschbare Teerölgemische und sind nur für trockenes Holz geeignet. Sie sind sehr wasserbeständig haben aber einen starken Eigengeruch. Geeignet sind sie nur zur Verarbeitung im Freien ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
5.7.2.1 Holzschutzmittel Tabelle 5-8: Gefährdungsklassen GK0 bis GK4 Insekten Holzzer-störende Pilze Aus- waschung Moder-fäule 0 1  2   3    4     Gefährdungs- klasse Als Holzschutzmittel sind nur solche Präparate definiert ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
Bei Verwendung von splintfreiem Holz der Kiefer, Lärche oder Douglasie ist auch hier der chemische Holzschutz zu umgehen. Chemische Holzschutzmittel: Im Holzbau ist in jedem Fall dem konstruk— tiven Holzschutz der Vorrang zu geben,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
6
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Das Deutsche Institut für Bautechnik, Berlin (DIBt) erteilt für Holzschutzmittel eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Entsprechend der Landesbauordnung müssen neben Holzschutzmitteln zum vorbeugenden Schutz von Holz und ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
7
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Chemisch vorbeugender Holzschutz beinhaltet die Verwendungvon Holzschutzmitteln, die gemäß Biozidprodukten Richtlinie 98/8/EG [1] wie folgt definiert werden: Holzschutzmittel sind „Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
8
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Man unterscheidet wasserlösliche, ölige und lösemittelhaltige Holzschutzmittel. Wasserlösliche Holzschutzmittel bestanden früher meist aus Hexafluorosilikaten (z.B. CuSiF6, MgSiF6), Hydrogenfluoriden (KHF2) oder Boraten (Na2B4O7).
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
9
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Holzschutzmittel 394 zusätzlich zu den baulichen Maßnahmen nach DIN 68800- 2 durch chem. Maßnahmen geschützt werden“. Holz, das der Standsicherheit von Gebäuden dient, ist mit Präp. zu schützen, die ein amtliches Prüfzeichen des  ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
10
Grundlagen des Bauingenieurwesens
Auf diese Weise entsteht ein sehr dauerhafter Anstrich. 1.4.4.10 Holzschutzmittel Holzschutzmittel sind nötig, um Holz vor tierischen (z.B. Hausbock, Nagekäfer, Borkenkäfer und Holzwespe) und pflanzlichen Schädlingen (Hausschwamm ...
Konrad Zilch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZSCHUTZMITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzschutzmittel no contexto das seguintes notícias.
1
Iv, P und E: Holzschutzmittel und ihre Zwecke
Holzschutzmittel ist nicht gleich Holzschutzmittel: Es gibt unterschiedliche Arten - je nachdem, wovor das Holz geschützt werden soll. Anhand der Buchstaben ... «Merkur.de, ago 16»
2
1.000 Liter Gefahrgut bei Spedition JOHN ausgetreten - Bereich ...
Das im Tank befindliche Holzschutzmittel lief aus dem Tank über die Ladefläche auf den Boden vor einer Laderampe. Die sofort verständigte Feuerwehr sperrte ... «Osthessen News, jun 16»
3
Markt Rettenbach-Kirchensittenbach – Holzschutzmittel auf ...
Ein unbekannter Täter hatte schmieriges Holzschutzmittel auf die Straße gekippt. Noch bevor es zu einem Unfall kam und jemand verletzt wurde, hatte ein ... «New-Facts.eu, abr 16»
4
Giftiges Holzschutzmittel: Kita geschlossen
Holzschutzmittel in der Decke des Calvarienberg-Kindergartens verhindern seit geraumer Zeit, das die Tagesstätte genutzt werden kann. Deshalb bekommt der ... «Rhein-Zeitung, jan 16»
5
Weinstadt: Der Schnitzer von Strümpfelbach
Eine Garantie kann er natürlich nicht geben, da er in der Regel auf Holzschutzmittel verzichtet – und nur bei den Brettspielen Klarlack verwendet. „Wie lange ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 15»
6
Holzschutz im Eigenheim : Krebserreger in Bestandsgebäuden und ...
Substanzen, die vor einigen Jahrzehnten in Holzschutzmitteln vorkamen. Giftige Ausdünstungen derartiger Stoffe sind bis heute nachweisbar und werden von ... «Münstersche Zeitung, nov 15»
7
Nach 58 Jahren noch erhöhte Schadstoffwerte durch Holzschutzmittel
Die giftigen Substanzen sind in Holzschutzmitteln enthalten, die nicht nur in diesem Gebäude, sondern in vielen älteren Häusern verwendet wurden. «kreiszeitung.de, out 15»
8
Die Chemiekeule im Dachstock
Laut Testbericht deuten alle Indizien auf das verwendete Holzschutzmittel als ... Weil schwerflüchtige Verbindungen aus Holzschutzmitteln nur langsam in die ... «Beobachter, out 15»
9
Berlin-Schöneberg: Giftiges PCP in Büros entdeckt: Polizeiabschnitt ...
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) war das Holzschutzmittel offenbar "vor etlichen Jahren oder gar Jahrzehnten" im Dachstuhl verwendet ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
Gift im Gymnasium: Dachsanierung gestoppt
... eine „deutlich erhöhte Konzentration“ des Insektizides Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) festgestellt worden, das auch als Holzschutzmittel verwendet wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzschutzmittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzschutzmittel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z