Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzschwamm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZSCHWAMM EM ALEMÃO

Holzschwamm  [Họlzschwamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZSCHWAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzschwamm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZSCHWAMM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzschwamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Holzschwamm no dicionário alemão

podridão seca. Hausschwamm.

Clique para ver a definição original de «Holzschwamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZSCHWAMM


Badeschwamm
Ba̲deschwamm
Baumschwamm
Ba̲u̲mschwamm
Eierschwamm
E̲i̲erschwamm
Eisenschwamm
E̲i̲senschwamm
Feuerschwamm
Fe̲u̲erschwamm
Fliegenschwamm
Fli̲e̲genschwamm
Hausschwamm
Ha̲u̲sschwamm [ˈha͜usʃvam]
Herrenschwamm
Hẹrrenschwamm
Kalkschwamm
Kạlkschwamm
Kellerschwamm
Kẹllerschwamm
Luffaschwamm
Lụffaschwamm
Milchschwamm
Mịlchschwamm
Pilzschwamm
Pịlzschwamm [ˈpɪlt͜sʃvam]
Steckschwamm
Stẹckschwamm [ˈʃtɛkʃvam]
Süßwasserschwamm
Sü̲ßwasserschwamm
Tafelschwamm
Ta̲felschwamm [ˈtaːfl̩ʃvam]
Zunderschwamm
Zụnderschwamm
schwamm
schwamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZSCHWAMM

Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz
Holzschutzmittel
Holzski

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZSCHWAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinônimos e antônimos de Holzschwamm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZSCHWAMM»

Holzschwamm holzschwamm tipps erkennen entfernen wörterbuch vollständig geht helpster Gerade für Fachwerkhäuser stellt auch Hausschwamm bezeichnet eine stetige Gefahr Wird Befall festgestellt muss dieser schwammsanierung werden solche Hausfäulepilze Bausubstanz Holz Holzdecken Holzbalken oder Holzdächer befallen zersetzen Merulius lacrymans Wohnungen sehr gefürchtete Pilz dessen fadiges Gewebe ganze Gebälk Häusern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Artikel Ergebnis einer kurzfristigen Untersuchung Rahmen Bauausstellung Berlin Dieser Auftrag mich erste pons Übersetzungen PONS Juramagazin hausschwamm Oberbegriff Pilzfäulen Gebäuden feuchtes zerstören gefährlich echte Haus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kann mann beheben garten Sammelbezeichnung holzzerstörende Pilze Befallene Holzteile müssen ausgebaut entsorgt Angrenzendes deutsches german Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de Holzschwamm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZSCHWAMM

Conheça a tradução de Holzschwamm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzschwamm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzschwamm» em alemão.

Tradutor português - chinês

干腐病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podredumbre seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry rot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधोगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العفن الجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухая гниль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podridão seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourriture sèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reput kering
190 milhões de falantes

alemão

Holzschwamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥腐朽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thối khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர் அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे रॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüğün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

putrefazione secca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbutwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суха гниль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putregai uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά αποσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torröta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hussopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzschwamm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZSCHWAMM»

O termo «Holzschwamm» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzschwamm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzschwamm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzschwamm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZSCHWAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzschwamm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzschwamm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzschwamm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZSCHWAMM»

Descubra o uso de Holzschwamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzschwamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
störende Holzschwamm oder Kehrfaltenschwamm (Merulius destruens Persoon)‚ der oft ungesehen die menschlichen Wohnungen vergiftet, indem er vorzüglich im feuchten Erdgeschosse unter dem Fussboden, hinter den Verkleidungen der ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1844
2
Polytechnisches Journal
Holzschwamm erzeugt mit «der auf Wolle eine achte gelbe Farbe, wie folgend« Thatsache beweist. Ein Stück weißer zum Bedrucken bestimmter Wollenplüsch, welcher mittelst kalten Passiren« durch 8° Baume starke schwefelsalzsaure ...
3
Repertorium für die pharmacie...
2. - Luftvergiftung durch den Holzschwamm (Merulius destruens.) Hr. Doctor G. A. J a h n , Kreisphysikus in Güstrow hat kürzlich in Hufelands Journal der praktischen Heilkunde (Bd. LXII. .St.Ö. S. 5. u. s. f.) eine merkwürdige Beibe von ...
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Forstlich versteht man darunter sowohl Holzschwamm als Nin- denschwamm, ebenfalls ganz unbestimmte Bezeichnungen und ina» nennt dann Eichenschwamm jene größern Pilsarten, welch« a» den Eichen vorkommen und beachtet ...
Stephan Behlen, 1840
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Dieser Holzschwamm ist übrigens sehr bekannt, er wuchert in dumpfen und feuchten Wohnungen und in Kellern, auf gezimmertem Holze, verbreitet sich in beträchtlicher Ausdehnung, und zerstört es in kurzer Zeit. Er ist gelblich, röthlich,  ...
6
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Holzschwamm. Die Anfertigung von Kopfbedeckungen aus geplättetem Stroh, sowie die Gewinnung und Zubereitung der dazu geeigneten Stroharten — wegen deren wir auf das oben Th, l, S, 389 Mitgeteilte verweisen — haben in ...
Great Exhibition (1851, London), 1852
7
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
gegen. den. Holzschwamm. *. (Bon Herrn A. Strühki.) (Aus den Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbsfleißes in Preußen. 1834. 5te Lieferung. S. 240. nebfi einem Gutachten der Abtheilnng desfelben fur Chemie und Pyyfik.) ...
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
(Vgl. meine Untersuchung über Holzschwamm und Holzverderbniß in dieser Zeitschrift 1872, S. 73—80, mit Abb.) Wenn auch nur in einzelnen Fällen Mittel in Vorschlag gebracht werden konnten , durch welche man diese Baumkrankheiten  ...
9
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Holzschwamm. Sem« Natur. 13 mit Oelfarbe bestrichen, dann mit Blech 6" lang über, 8" lang unter die Erde beschlagen, noch nicht im minde- sten gelitten. Das Anbrennen muß !' über und einen Schuh unter die Erde reichen — (eigentlich so  ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
4. Ueber. die. Anwendbarkeit. der. Vitriolkies. enthaltenden. Braunkohle. und. des. Eisenvitriols. gegen. den. Holzschwamm. Von dem Koufmann Herrn 8l- Sttützli, in Schmiedcberg bei Prttsch «. d. Elbe. Nebst einem Gutachten der Abthcilung ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZSCHWAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzschwamm no contexto das seguintes notícias.
1
Bald geht's wieder aufwärts
... Meister entwickelte sich zu einem Sorgenkind", leitete Götz über und schilderte gravierende Mängel, wie morsche Teile und auftretenden Holzschwamm. «Onetz.de, set 16»
2
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
„Die Balken waren vom Holzschwamm betroffen, glücklicherweise aber nicht vom ‚Echten Holzschwamm', der sich durch alles durchfrisst. So konnten wir es ... «Oberhessen-live, mai 16»
3
Fachwerk, Kupferdachrinnen, 800 Schindeln: Das neue Werk des ...
Sie ist dem Holzschwamm zum Opfer gefallen. Foto: Klaus Moritz. Schon im Mai 1998 hatte Günter Bartz ein ähnliches Modell gebaut. Nach einem Besuch im ... «Ostthüringer Zeitung, dez 15»
4
Marode Schulgebäude in Berlin
Serpula lacrymans hat gesiegt: Die Franz-Carl-Achard-Grundschule in Kaulsdorf ist derart massiv vom Holzschwamm befallen, dass sie abgerissen werden ... «taz.de, nov 15»
5
Hausschwamm-Schule in Kaulsdorf wird abgerissen
Zwei Jahre zuvor war allerdings schon die Turnhalle wegen Holzschwamm gesperrt worden. Die Abrisskosten werden mit 800.000 Euro beziffert, die Baukosten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»
6
Marzahn-Hellersdorf: Achard-Schule wird abgerissen
An der Achard-Schule wurde bereits im Jahr 2012 Holzschwamm-Befall in der Turnhalle festgestellt. Seitdem gab es mehrere, zum Teil widersprüchliche ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Wende im Klubhaus-Streit
... im April 2013, kam die nächste Hiobsbotschaft: Stadt und Planer stellten fest, dass der Dachstuhl nicht zu retten ist. Das Holz war vom Holzschwamm befallen. «sz-online, out 15»
8
Großer Turm der Burg Plesse wird zum Jubiläumsfest wieder ...
Wilder Holzschwamm, Holzwürmer und andere Schädlinge hatten dem Holz im Innenraum zugesetzt. „Viele Bereiche waren morsch“, sagt Wisam Alsalami, ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
9
Achard-Grundschule in Kaulsdorf - Marode Schule zwei Tage nach ...
Die Franz-Carl-Achard-Grundschule in Kaulsdorf, die von Holzschwamm befallen ist, ist bereits an diesem Mittwochmorgen geschlossen worden. Das bestätigte ... «Berliner Zeitung, set 15»
10
Teil 160: Gruß aus Bochum: Die Feldsieper Schule
Während der energetischen und Brandschutzsanierung durch das Bochumer Architekturbüro Verwoorts & Schindler trat ein starker Holzschwamm-Befall des ... «Ruhr Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzschwamm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzschwamm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z