Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lasierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASIERUNG EM ALEMÃO

Lasierung  [Lasi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lasierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lasierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esmalte

Lasur

Lasur refere-se a um revestimento transparente ou semitransparente em madeira, lona, ​​papelão ou papel, bem como uma fina disseminação de tintas translúcidas. Para cerâmica e pinturas, o esmalte é feito com outros materiais, tais como tintas aquosas, tintas a óleo ou tempera. O termo "laser" refere-se principalmente a camadas formadoras de filme com aglutinante, o mesmo em tecnologia aquosa é o processo de lavatório. Não deve ser confundido com este é o esmalte, o revestimento de superfície "vítreo" ou "glazed". Lasur bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel, das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.

definição de Lasierung no dicionário alemão

o esmalte esmaltado. das Lasieren Lasur.
Clique para ver a definição original de «Lasierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LASIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LASIERUNG

Lasermedizin
lasern
Laserpistole
Laserpointer
Laserprinter
Laserspektroskopie
Laserstrahl
Lasertechnik
Laserwaffe
Laserzielgerät
lasieren
Lasik
Läsion
Laskar
Lasker-Schüler
lass
Lassafieber
Lassalle
Lassalleaner
Lassalleanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LASIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Lasierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lasierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lasierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LASIERUNG»

Lasierung Lasur Politur wörterbuch lasierung Grammatik bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung Holz Leinwand Karton Papier sowie einen dünnen Aufstrich lichtdurchlässigen Anstrichmitteln Keramik Malereien wird anderen Materialien ausgeführt etwa Aquarellfarben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rückleuchten entfernen golf motor talk paar Rückleuchten bekommen lasiert sind Will aber nicht haben verboten mach ohne Leuchten carconcepts tachodesign für individualisten frage beantwortet Carconcepts Tachodesign zeigt Beispiele unterschielicher pons Übersetzungen PONS glaze this colour would stamp being from Song dynasty linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen Sadolin extra haltbare hell eiche liter amazon Für Fenster Türen andere Außen Schreinerei Bietet Schutz extremen Wetterbedingungen hält abpellen Abplatzen Glasur abblättern stand тонкие прозрачные или полупрозрачные слои

Tradutor on-line com a tradução de Lasierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASIERUNG

Conheça a tradução de Lasierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lasierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lasierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

上光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acristalamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Glazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्लेज़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزجيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазурь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকচিক্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Glazing
190 milhões de falantes

alemão

Lasierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艶出し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glazing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या glazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szklenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vitrarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζάμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Innglassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lasierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASIERUNG»

O termo «Lasierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lasierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lasierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lasierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lasierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lasierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lasierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LASIERUNG»

Descubra o uso de Lasierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lasierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Das Denkmalamt habe sich bereit erklärt, mit der Tönung der13 Gliederungen und Stützen einverstanden zu sein, wie dieselbe an dem Kanzelpfeiler und Schönbornpfeiler nunmehr bestehe — d.h. kleine Varianten der Lasierung oder ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Lasierung. Will man Holzflächen, die zu farb- oder leblos erscheinen, etwas Farbe geben, kann man dem gekochten oder rohen Leinöl etwas Farbpigment oder Farbe aus einer Tube Künstlerölfarbe zusetzen. Rühren Sie gut um.
‎2004
3
Zur Farbenlehre (Erweiterte Ausgabe)
Überdem schließt die Lasierung des Apelles, deren Plinius gedenkt, den verschiedenfarbigen Ton in Gemälden nicht unbedingt aus; jene Lasierung, deren Apelles zur letzten Vollendung seiner Bilder sich bediente, verursachte nur überhaupt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
4
Erklärte Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi: ...
... es in seiner Are jenen gleichet, oder weil derselben Überbleibseln hier zusammen schmelzen. Dann wann dieses Thier umkommt, so gehet erst jener Xr 3 aller aller ihre Gewalt / da es sonst mit ihnen selb». Und. sahe-Lasierung. XM.I. ^93.
Johann Albrecht Bengel, 1758
5
Auszug Aus den Anfangsgründen der Algemeinen Gelehrsamkeit ...
Weil hiebet vieles zu bedenken ist, und man viele behutsamkeit im urthcilen zu gebrauchen hat, so muß man nicht die beschimpfung Verleumdung und lasierung nach anderer leute gutdünten, sondern nach seinen eigenen umstanden und ...
Johann Andreas Fabricius, 1748
6
Handbuch der Dogmatik der evangelisch. - luther. Kirche
Die «,t«9ri« ist also eine M«^»^«/« , und zwar eine be» stimmte Lasierung, nämlich die angegebene. Sie ist daher von dem Unglauben an die Wunder Jesu selbst, und von einer Lästerung Gottes und Jesu verschieben- Vergl. V. 32.
Karl Gottlieb Bretschneider, 1828
7
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Menschen vergeben; aber die Lasierung wider den Geist wird nicht. ist Herr auch über den Sabbat 9. Er gieng von da weiter,») und kam in ihre Synagoge. 10. Und siehe! ein Mann war da mit einer verdorreten Hand. Um ihn min anklagen zu ...
Karl van Ess, Leander van Ess, 1819
8
Religionsphilosophie: Supernaturalismus oder die Lehre von ...
Darum sage ich euch: „Alle Sünde und Lasierung und selbst das, was wider des Menschensohn gesprochen wird, wird den Menschen vergeben, aber die Lasierung wider den heiligen Geist wird den Menschen nicht vergeben weder in dieser ...
Carl A. Eschenmayer, 1824
9
Enthüllung des Systems der Weltbürger-Republik: In Briefen ...
lasierung — etablire,) Ich» einfältige Religion abermals verschraubt, und ihren reinen Sinn v«« pyilosophirt, ,vertheologistrt und verwässert! Und dies Gewäsch nennen sie Lehre des Gesalbten!-?^ Aber schon beym Ierem. c. 8. v. 8. schildert  ...
Ernst August Anton von Göchhausen, 1786
10
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Überdem schließt die Lasierung des Apelles, deren Plinius gedenkt, den verschiedenfarbigen Ton in Gemälden nicht unbedingt aus; jene Lasierung, deren Apelles zur letzten Vollendung seiner Bilder sich bediente, verursachte nur überhaupt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lasierung no contexto das seguintes notícias.
1
Hightech für renovierte Kirche in Lippertsgrün
Die Holzmaserung ist nun gut unter der dunklen Lasierung zu erkennen. Eine Besonderheit sind die Fenster, deren mundgeblasene Glasscheiben aus dem ... «Frankenpost, out 16»
2
Geradlinig, aber mit Schwung: Individuelle Treppe aus Eschenholz ...
Um das Gesamtbild des Raumes harmonisch abzurunden, erhielten die 15 Steigungen eine weiße Lasierung, bei der die Maserung des Eschenholzes ... «inar.de, jul 16»
3
Neuer 50-Euro-Schein: So will die EZB Fälschern das Handwerk ...
Die bekommt der neue Fünfziger aber nicht. Die Lasierung steht nur dem neu aufgelegten Fünfer und Zehner zu, da diese besonders oft den Besitzer wechseln. «RTL Online, jul 16»
4
Qualität der Zuchtköniginnen steigern
„Neben dem Kondenswasser können hier auch unterschiedliche Holzsorten und deren Lasierung Ursachen sein“, so Dirk Ahrens. Josef Traidl wollte wissen, ... «Mittelbayerische, abr 16»
5
Gemälde und Buchprojekt „Das Leben und Schaffen eines leisen ...
... die umfassenden Sanierungsarbeiten an Außen- und Innenbereich von St. Peter ab 1978, wo Zorn unter anderem die Lasierung der Heiligen Maria ausführte. «Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Sprühfolie für Felgen von mibenco – unser neues Projekt
Dennoch möchte ich natürlich darauf hinweisen das die Lasierung der Bremsleuchte NICHT STVZO konform war! Das dazu… Uns kam es da sehr gelegen das ... «Der Tuning und Styling Blog, fev 16»
7
Kaffee-Set "Brew" von Tom Dixon
Kaffee-Set "Brew" von Tom Dixon. Tom Dixon. "Brew" ist aus Edelstahl mit Kupfer-Lasierung gemacht. Das größte Stück, der Kaffeebereiter, misst 23,9 x 9,3 cm. «Schöner Wohnen.de, dez 15»
8
Schulsozialarbeit Kehrtwende im Lebenslauf
Als einer der Schüler in der Fachklasse Malen, die sich mit der richtigen Lasierung von Holz in Richtung der Maserung befasst, seine Kappe nicht absetzen will, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
9
Bannwaldturm bekommt Glasbrüstung
Bauamtsleiter Wilfried Brotzer wies darauf hin, dass es sich bei einer Lasierung des Innenbereichs nicht um eine Lasierung handele wie man sie im Privathaus ... «Schwäbische Zeitung, mar 15»
10
Fensterfund in Kirche belegt: Kleinbodungen ist älter als gedacht
Auch die Putze in der Lasierung im Fensterbogen weisen auf die frühe Bauzeit hin. "Wir haben vor, das derzeit zugemauerte Fenster wieder zu öffnen; zuvor ist ... «Thüringer Allgemeine, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lasierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z