Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hüftbetont" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÜFTBETONT EM ALEMÃO

hüftbetont  [hụ̈ftbetont] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜFTBETONT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hüftbetont e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÜFTBETONT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hüftbetont» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hüftbetont no dicionário alemão

cortando ou moldando os quadris particularmente enfatizando. durch Schnitt oder Form die Hüften besonders betonend.

Clique para ver a definição original de «hüftbetont» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜFTBETONT


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
kampfbetont
kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt]
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜFTBETONT

hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜFTBETONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

Sinônimos e antônimos de hüftbetont no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜFTBETONT»

hüftbetont Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hüftbetont französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Hüftbein Hüfte Hüttenkombinat Hartbeton Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie russisch quickdict подчёркивающий линию бёдер фасоне одежды Suche Russisch Suchen übersetzen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries hụ̈ft tont bestimmten Kleidungsstücken durch Schnitt Form Hüften besonders betonend openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hüftbetont suchen Formulierung

Tradutor on-line com a tradução de hüftbetont em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜFTBETONT

Conheça a tradução de hüftbetont a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hüftbetont a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hüftbetont» em alemão.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las caderas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the hips
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूल्हों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوركين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os quadris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les hanches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggul
190 milhões de falantes

alemão

hüftbetont
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hips
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hips
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalçalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

i fianchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biodra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стегна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șolduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα ισχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die heupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höfterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoftene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hüftbetont

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜFTBETONT»

O termo «hüftbetont» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hüftbetont» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hüftbetont
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hüftbetont».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hüftbetont

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜFTBETONT»

Descubra o uso de hüftbetont na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hüftbetont e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythos Übergewicht: Warum dicke Menschen länger leben. Was ...
Dünn, bauchbetont Dünn, taillen betont Dmk, hüftbetont Sichere StressvoII- gefährliche Umgebung Umgebung Abb. 5: Weshalb Stress schlank oder dick machen kann Sich dauerhaft in stressvoller Umgebung aufzuhalten — etwa familiär oder ...
Achim Peters, 2013
2
Der Chick Code: Das Gesetzbuch für Chicks und den Umgang mit ...
Artikel 222 Ein Chick sollte nicht zu hüftbetont tanzen, es sei denn, sie ist betrunken oder gibt vor, betrunken zu sein. Artikel 223 Ein Chick wird keine Polizistin und geht auch nicht zur Bundeswehr. Allerdings nicht aus ethisch- moralischen ...
Alexandra Reinwarth, Susanne Glanzner, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hüftbetont S c hn e i d e r ei durch den Schnitt des Kleidungsstückes die Linie der Hüften deutlich betonend; Hüftgelenk; -gürtel; -halter der Formung der H. dienendes Wäschestück; -knochen; hüftlahm |z.B. vom Pferd|; -lang (vom Hals) bis zur ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der Kommissar
Er zog sich sorgfältig an, einen khakifarbenen Sommeranzug, der zwar stoffbedingt leicht knitterte, aber gut zu seinem sonnengetönten Teint paßte und hüftbetont geschnitten war, dazu braune Sämischschuhe aus fettgegerbten Leder, ein ...
Philipp von Hornau
5
Ecuador & Galapagos: Reisebericht
Denn die rhythmischen, teils auch kreisenden Bewegungen der jungen Mädchen sind stark hüftbetont. Nachdem wir den süßen Geschöpfen eine Weile zugeschaut haben, wenden wir uns wieder in Richtung Cerro Santa Ana. Eine lang ...
Abroad Steven, 2013
6
Ernährungspsychologie: Eine Einführung
... 131 Herzrhythmus-Störung 234 Hilfe psychiatrische 136 psychoti' rerapeutische 136 Hilflosigkeit 233 Homöostase 94 Honolulu Heart Program 128 , 130 Hormone gastroingestionale 87 hüftbetont 129 Hüftumfang 130 Hunger 33, 38, 85, 114 ...
Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003
7
POL-Leitsymptome Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und ...
... der Nebenniere durch ACTH. Abb. 10.4 Typen der Adipositas. a Stammbetont, android, abdomial (Apfelform); b Hüftbetont, gynoid, glutäal-femoral (Birnenform) Diese Form der Adipositas ist charakteri- siert durch: Ô Stammbetonung ...
Berthold Block, 2006
8
Krebsenherz
Mit einer Hand zog er die inzwischen Bedeckte schwungvoll auf die Beine. Sie zupfte ihren anliegenden Rock zurecht, zeigte Max den Mittelfinger und verschwand hüftbetont wogend in der Finsternis. "Die Kleine ist wirklich erste Sahne - was ...
Peter Krammer, 2000
9
Interkulturelles Theater zu Beginn des 21. Jahrhunderts: ...
Er bewegte sich sehr hüftbetont und obwohl er gebrechlich wirkte, sind mir sofort die Adjektive „cool" und „sexy" eingefallen. Mit dem Einsetzen von Film und Musik gerieten die Bewegungen des Darstellers auf der Bühne immer heftiger und ...
Christine Regus, 2009
10
Nonnenfürzle: Kriminalroman
Wieder ein getanzter Fluchtschritt, Dreivierteltakt, stark hüftbetont. Kein Konter meinerseits. Zu billig. Geheuchelte Flucht. Drehung auf der rechten Ferse, geschmeidig in die Knie, Angus-Young-Gang – ACDC-mäßig. Andeutung von Luftgitarre ...
Michael Boenke, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜFTBETONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hüftbetont no contexto das seguintes notícias.
1
Düsterer Auftakt zum ImPulsTanz-Festival
Sie überkreuzen die Beine, gehen in die Knie, rücken ihre Oberkörper hüftbetont nach vorne, bewegen sich als Tanzkette zwischen, auf und durch die sechs ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
2
Tanztage Berlin Mehr als eine Talentschau
Da wundern sich viele, dass ich derart hüftbetont tanze. Aber Afrika ist meine Welt. Ich bewege mich viel afrikanischer als Bráulio, der eher auf Rock und Techno ... «Deutschlandfunk, jan 16»
3
Schaeffler-Marke LuK feiert 50-jähriges Jubiläum
Legendär ist dazu bis heute die "Wackel-Elvis-Werbung": Der ausbleibende Groove des hüftbetont wackelnden Tänzers mit der Elvisbrille illustriert die ... «PresseBox, jun 15»
4
Kim Kardashian als Red Carpet-Ninja
Da probiert sich das Reality-Sternchen durch alles, was enganliegend, schwarz und hüftbetont ist. Natürlich soll der Look auch Göttergatten Kanye West ... «oe24.at, jan 15»
5
Merengue und Bachata - unwiderstehliche Klänge
... standardisierter Tanz, es gibt unendliche Variationen und Bewegungs¬abläufe, aber immer mit einer Eigenschaft: Es wird sehr eng und hüftbetont getanzt. «Karibik News, jun 14»
6
American Tribal Style in Offenburg: Ebenso exotisch wie erotisch
Die Körper umkreisen sich, magisch, mystisch, schlangenhaft, zu sich windender Musik, extrem hüftbetont. Die Geschmeidigkeit fasziniert. Dann beginnt die ... «Badische Zeitung, set 13»
7
Pistensau trifft Skihase
Fahrstil/Spurenverlauf: Flott, frech, hüftbetont, technisch nicht immer ausgereift. Größte Herausforderung: Irgendwann einmal besser zu fahren als auszusehen. «sueddeutsche.de, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hüftbetont [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/huftbetont>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z