Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hurenweibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HURENWEIBEL EM ALEMÃO

Hurenweibel  [Hu̲renweibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURENWEIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurenweibel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURENWEIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hurenweibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hurenweibel

sargento

Feldwebel

Feldwebel (fieldweaver suíço) é hoje, em algumas partes da área de língua alemã, a designação para a classificação mais baixa do grupo de classificação dos subdiretores com a Portepee no exército e nas forças aéreas. O código de classificação da OTAN é OR-6, as fileiras relacionadas são Wachtmeister (Forças Armadas Austríacas, Polícia, Historicamente Cavalaria) e Bootsmann (Marinha). Em muitos outros idiomas, o termo sargento existe para uma classificação comparável. Feldwebel (schweizerisch Feldweibel) ist heute in Teilen des deutschsprachigen Raums die Bezeichnung für den niedrigsten Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee bei Heer und Luftstreitkräften. Der NATO-Rangcode ist OR-6 (engl. Other (enlisted) Ranks (OR) ), verwandte Ränge sind Wachtmeister (österreichisches Bundesheer, Polizei, historisch Kavallerie) und Bootsmann (Marine). In vielen anderen Sprachen existiert die Bezeichnung Sergeant für einen vergleichbaren Rang.

definição de Hurenweibel no dicionário alemão

Supervisor sobre o trem no exército Landsknecht. Aufseher über den Tross im Landsknechtsheer.
Clique para ver a definição original de «Hurenweibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HURENWEIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Feldweibel
Fẹldweibel
Fibel
Fi̲bel
Kantonsweibel
Kanto̲nsweibel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HURENWEIBEL

Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HURENWEIBEL

Familienbibel
Mandibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinônimos e antônimos de Hurenweibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HURENWEIBEL»

Hurenweibel wörterbuch Grammatik hurenweibel Feldwebel schweizerisch Feldweibel heute Teilen deutschsprachigen Raums Bezeichnung für niedrigsten Dienstgrad Dienstgradgruppe Unteroffiziere Portepee Heer Luftstreitkräften NATO Rangcode engl Other enlisted Ranks verwandte Ränge lernwerkstatt geschichte Funktionsposten einem Landsknechtsverband trug Verantwortung gesamten Troß universal lexikon deacademic Dienstgradabzeichen eines Feldwebels deutschen Bundeswehr Dienstanzug Artillerietruppe Heer Feldwebel Listen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten also Hurenwaibel ancient German word dating back century mightbe earlier Hure originally just woman with deutsches rechtswörterbuch user Faksimile Books Belegtext sagt wenn einer bein eine hand auge hurenweibelCanoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german download time charge

Tradutor on-line com a tradução de Hurenweibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURENWEIBEL

Conheça a tradução de Hurenweibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hurenweibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hurenweibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

妓女维贝尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

putas Weibel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whores Weibel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा Weibel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القحبة يبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлюхи Weibel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostitutas Weibel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা Weibel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putes Weibel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

whores Weibel
190 milhões de falantes

alemão

Hurenweibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

売春婦ワイベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창녀 Weibel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whores Weibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái điếm Weibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரத்தை Weibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्या Weibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahişeler Weibel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puttane Weibel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwki Weibel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повії Weibel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târfele Weibel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρνες Weibel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoere Weibel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horor Weibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horer Weibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hurenweibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURENWEIBEL»

O termo «Hurenweibel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hurenweibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hurenweibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hurenweibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HURENWEIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hurenweibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hurenweibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hurenweibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HURENWEIBEL»

Descubra o uso de Hurenweibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hurenweibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
George von Frundsberg: oder das deutsche Kriegshandwerk zur ...
40 Der Hurenweibel. voluminösen Kriegsbuch uns Alles was das Kriegswesen unter dem glorreichen Karl V. charakterisirt, vom Kriegsrath und nöthiger Weisheit des Feldobriften bis, auf das Säubern der „Mummplatze" belehrend und  ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1833
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Dieser führte den entsprechenden Namen „Hurenweibel", hatte Hauptmannsrang und zu seiner Unterstützung, namentlich bei grössern Regimentern, einen Lieutenant, einen Fähndrich — denn dieser Tross hatte seine eigene Fahne — und ...
3
Geschichte Der Prostitution
Jahrhundert schuf den „Hurenweibel“, der in die wachsende Disziplinlosigkeit etwas Ordnung hineinbringen sollte. Je mehr das Söldnerwesen überhand nahm , je mehr jedes Regiment Selbständigkeit gewann, um so mehr Nachsicht wurde  ...
Wolfgang Sorge, 2012
4
Uilenspiegel und Lamme Goedzak
Aber er wußte; daß dies der eiferfüchtige Hurenweibel nie geftatten würde. Die Mädchen riefen ihn aus ihrem Karren: „Komm nun hübfcher Pilger; komm. Wir werden dich lieben; hätfcheln; pflegen und in einem Tage gefund machen.
Charles de Coster, 2013
5
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Schon streckten zwei von ihnen ihre runden, weißen Arme aus dem Karren, um ihn zu sich heraufzuziehen, aber der Hurenweibel war eifersüchtig und sagte zu Ulenspiegel: »Wenn du dich nicht aus dem Staub machst, so werd' ich dir die ...
Charles De Coster, 2013
6
Ulenspiegel
Aber er wußte sehr gut, daß der Hurenweibel ihm das nicht erlauben würde. Die Mädchen riefen ihm aus ihren Karren zu: »Komm doch, freundlicher Pilger, komm! Wir werden dich lieben, liebkosen, feiern und in einem Tag kurieren!
Charles De Coster, 2011
7
Das Handwerk der Landsknechte: Waffen und Bewaffnung ...
der. Knechte. 3.1 Hurenweibel und Feldlager Das Amt des Hurenweibels war nur dem Namen nach schillernd. Der Hurenweibel hatte das Kommando über den Troß. Kirchhof meinte, daß man dieses Amt nur einem alten, erfahrenen, auch ...
Gerhard Quaas, 1997
8
Der Todespass Über Den Savuto
Und in den großen Städten, in Augsburg oder Nürnberg, zeigten mir die Ratsherren voller Stolz die von ihnen unterhaltenen Frauenhäuser, der Weiberknecht oder Hurenweibel begrüßte mich, die Mädchen stellten sich artig vor. Zuweilen ...
H. m. Berger, 2013
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Jahrhundert waren die Heerdirnen dem „Hurenweibel“ unterstellt, der sie in ihrer Dienstbarkeit für ihre Herren: Gepäcktragen, Kochen, Waschen, Bedienen, Pflegen beaufsichtigte, aber auch zum Lagerdienst im Kloakenreinigen, Schanzen ...
Max Marcuse, 2001
10
Organon des vollkommenen Friedens (etc.)
... hintendrein der regellofe. fingend und fluchend daherziehende „helle Haufen". die gefpenftifchen Geftalten der Jufiizperfonen. der Profos. die Stockmeifier und Kerkerknechte. endlich die „Huren" und „Buben" mit dem ehrfamen Hurenweibel  ...
Johann Baptist Sartorius, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurenweibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hurenweibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z