Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hürnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÜRNEN

mittelhochdeutsch hürnīn, althochdeutsch hurnīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÜRNEN EM ALEMÃO

hürnen  [hụ̈rnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜRNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hürnen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÜRNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hürnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hürnen no dicionário alemão

feito de chifre. aus Horn.

Clique para ver a definição original de «hürnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Sarnen
Sạrnen
Turnen
Tụrnen 
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
erzürnen
erzụ̈rnen [ɛɐ̯ˈt͜sʏrnən]
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
warnen
wạrnen 
zürnen
zụ̈rnen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜRNEN

huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
Hurrikan
hurtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Schauturnen
anspornen
besternen
einlernen
enttarnen
hirnen
rnen
lieben lernen
spornen
rnen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
zwirnen

Sinônimos e antônimos de hürnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜRNEN»

hürnen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hürnen Horn hürnīn hurnīn Stammwort Materialadjektiv īna Etymologisches lied seyfrid bibliotheca augustana Lied Seyfrid Text folgt Ausgabe Critical edition with introduction notes King Manchester Sagen HÜRNEN SEYFRID Siegfried Holzbauer ging seinen Eltern furchtbar Nerven folgte nicht für sein Alter groß stark nibelungenrezeption schmirt sich wirdt aller dann zwischen schultern ward Dann Europa erlesen seyfried amazon Erlesen Seyfried jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik labyrinth advancedpoetx Labyrinth sind begehbare Installationen denen Hand mittelalterlichen Original Holzschnitte Holzbauers oxford reference Early High German poem probably written late preserved

Tradutor on-line com a tradução de hürnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜRNEN

Conheça a tradução de hürnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hürnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hürnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hürnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hurnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hürnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hürnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hürnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hürnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hürnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hürnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hurnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hürnen
190 milhões de falantes

alemão

hürnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hürnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hürnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hürnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hürnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hürnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hürnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hürnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hurnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hürnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hürnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hürnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hürnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hürnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hürnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hürnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hürnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜRNEN»

O termo «hürnen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hürnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hürnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hürnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÜRNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hürnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hürnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hürnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜRNEN»

Descubra o uso de hürnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hürnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nibelungische Intertextualität: Generationenbeziehungen und ...
Das Lied vom Hürnen Seyfrid Das Lied vom Hürnen Seyfrid1, eine Art Heldenbiographie in 179 Hildebrandston-Strophen, ist ausschließlich in 12 Drucken des 16. und 17. Jahrhunderts überliefert. Der älteste Druck K (Nürnberg, Kunegund ...
Gunda Lange, 2009
2
Die Singbarkeit von Epik am Beispiel des 'Liedes vom hürnen ...
Hierinn findt jr ein sch nes Lied," so lautet der erste Vers des Titels des Heldenepos Das Lied vom h rnen Seyfrid'.
Christoph Höbel, 2009
3
Schinden, Schinder - Sublimierung
Straßburg 1924, 168—170; King, K. C.: Das Lied vom Hürnen Seyfrid. Manchester 1958 (textkritische Ed.); Flood, J. F.: The Survival of German ‚ Volksbücher'. Three Studies in Bibliogr. l—2. Diss. L. 1980, hier t. 2, 4-7, 9; Golther, W.: Das Lied ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
BRUNNER, Horst. Hürnen Seyfrid. In: Verfasserlexikon 4, 21983, 317—326. FLOOD, John L. Neue Funde zur Überlieferung des Hürnen Seyfrid. In: ZfdPh 87, 1968, 22—31. GUTENERUNNER, Siegfried. Sigfrids Tod im Hürnen Seyfrid.
Heinrich Beck, 1988
5
Generationenkonflikte auf der Bühne: Perspektiven im antiken ...
Herangezogen wurde vielmehr offenbar der Rosengarten (in der Fassung A) bzw . das ‚Gedruckte Heldenbuch' und das Lied vom Hürnen Seyfrid.8 Das Lied vom Hürnen Seyfrid greift als sangbare Dichtung (‚Hildebrandston') erkennbar ...
Thomas Baier, 2007
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
... konzipiert, deren erster Teil v. a. die Jugendgeschichten erzählt (17). Erkennbare Nähe zum Lied vom Hürnen Seyfried zeigt der Rosengarten ^u Worms A; ferner diente es Hans Sachs als Grundlage für seine Tragödie Der hürnen Sewfried.
Johannes Hoops, 2005
7
Schwarzwald - Land und Leute
Im Singen brav und Sprechen Und allzeit vorn am Born, So war er auch beim Zechen Ganz hürnen und ganz Hörn ! Du sollst drum nicht verwilden Noch werden schlimmer Art ; Bei zarten Frauenbilden, O Kind, tu' immer zart. Nur wo man ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Das Nibelungenlied
München (= Heyne, 53026) Hürnen Seyfrid: Siegfried Holzbauer (Hrsg.): Das Lied vom Hürnen Sey- frid. Klagenfurt, Wien 2001 Klage: Joachim Bumke (Hrsg.): Die <Nibelungenklage>. Synoptische Ausgabe aller vier Fassungen. Berlin, New  ...
Otfrid Ehrismann, 2005
9
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
Weinacht, Helmut: Das Motiv vom Hürnen Seyfrid im Nürnberg des 16. Jahrhunderts. Zum Problem der bürgerlichen Rezeption heldenepischer Stoffe. In: Hans Sachs und Nürnberg. Bedingungen und Probleme reichsstädtischer Literatur.
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
10
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Ein handschriftliches Fragment des Liedes vom Hürnen Seyfrid aus dem Baltikum. In: Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture. Jb. des Dt. Volksliedarchivs, hrsg. Max Matter u. Nils Grosch, Freiburg 45, 2000, S. 35-71.
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜRNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hürnen no contexto das seguintes notícias.
1
Pralle Lebenslust
Im Lincoln-Theater bringt die Nibelungenliedgesellschaft Worms zwei Abschnitte um die mittelalterliche Geschichte vom Hürnen Seyfrid auf die Bühne. «Wormser Zeitung, jun 16»
2
Claude Lecouteux : “La magie touche à presque tous les domaines”
La seconde édition de la légende de Siegfried (titre original : Hürnen Seyfrid), qui vient de paraître chez la Völva, n'est pas qu'un texte réservé aux médiévistes. «Actualitté.com, fev 16»
3
Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft führt Siegfried-Stück von ...
Unter anderem entstand um 1400 das "Lied vom Hürnen Seyfried". Es erzählt von dem starken Helden, der sich im Drachenkampf eine Hornhaut erwirbt und die ... «Bürstädter Zeitung, abr 15»
4
Aus dem Windschatten
Neben dem „Rosengarten“ und anderen Stoffen aus dem Dietrich-Umkreis werden die Adaption des „Hürnen Sewfried“ von Hans Sachs sowie Jakob Ayrers ... «literaturkritik.de, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hürnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hurnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z