Baixe o aplicativo
educalingo
Identität

Significado de "Identität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDENTITÄT

spätlateinisch identitas, zu lateinisch idem = derselbe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDENTITÄT EM ALEMÃO

Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDENTITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Identität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDENTITÄT EM ALEMÃO

identidade

A identidade é a totalidade das peculiaridades que caracterizam uma entidade, um objeto ou um objeto, e distinguível como um indivíduo de todos os outros. Da mesma forma, o termo também é usado para caracterizar pessoas. Psicologicamente e sociologicamente, o foco é sobre quais características são consideradas essenciais na auto-compreensão de indivíduos ou grupos. Assim, a determinação da identidade jurídica segue os marcadores das sociedades burguesas modernas relevantes para inclusão e exclusão. Como uma relação entre duas quantidades determinadas, a identidade significa o acordo completo. Se dois objetos do universo discursivo são iguais em todas as propriedades e, portanto, indistinguíveis, fala-se de identidade qualitativa; Se os objetos em questão são de fato o mesmo objeto, fala-se de identidade numérica. Em termos de expressões ou conceitos, especialmente na filosofia e na matemática da linguagem, a identidade é análoga à mesma intensão e extensão ou extensão. Na linguagem da lógica, a identidade é expressa por.

definição de Identität no dicionário alemão

Genuíno de uma pessoa ou coisa; acordo completo com o que é, ou o que é chamado de "eu", a unidade interior da pessoa experimentou um acordo completo com alguém, algo em relação a alguma coisa; Igualdade. Genuíno de uma pessoa ou coisa; Acordo completo com o que é ou o que é chamado. Exemplos de identificação, esclarecimento, negação, confirmação de identidade Identifique sua identidade por trás de um pseudônimo para expressar a identidade de alguém.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDENTITÄT

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Entität · Flexibilität · Funktionalität · Kapazität · Kollegialität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Mutität · Qualität · Quantität · Realität · Referenzidentität · Stabilität · Universität · Unternehmensidentität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDENTITÄT

Identifikation · Identifikationsfigur · Identifikationsmöglichkeit · Identifikationsnummer · Identifikationsobjekt · identifizierbar · Identifizierbarkeit · identifizieren · Identifizierung · identisch · Identitätsangst · Identitätsausweis · Identitätsfindung · Identitätskarte · Identitätskrise · Identitätsnachweis · Identitätspapiere · Identitätsphilosophie · identitätsstiftend · Identitätsverlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDENTITÄT

Affinität · Anonymität · Brutalität · Fernuniversität · Intensität · Kompatibilität · Komplexität · Kriminalität · Nationalität · Popularität · Priorität · Produktionskapazität · Produktivität · Sexualität · Solidarität · Spiritualität · Toxizität · Viskosität · Vitalität · Volatilität

Sinônimos e antônimos de Identität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDENTITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Identität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDENTITÄT»

Identität · Analogie · Deckungsgleichheit · Echtheit · Entsprechung · Gleichartigkeit · Ichbewusstsein · Konformität · Kongruenz · Konvergenz · Nämlichkeit · Proprium · Subjekt · Übereinstimmung · Wesensgleichheit · soziale · identität · erikson · mathe · stream · zitat · trailer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · film · kino · moviemaze · Alles · Film · Zehn · Fremde · sitzen · Grund · eines · überraschenden · Sturmes · einem · einsamen · Wüsten · Hotel · fest · müssen · feststellen · dass · amazon · john · cusack · liotta · amanda · peet · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · institut · sprache · literatur · Grundlegend · scheint · selbst · wahrgenommenen · Eigen · außen · kommunizierten · Fremd · Sichere · berlin · brandenburg · Region · Berlin · Brandenburg · führende · europäische · Standort · Thema · Keine · andere · verfügt · über ·

Tradutor on-line com a tradução de Identität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDENTITÄT

Conheça a tradução de Identität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Identität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Identität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

身分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

identidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

identity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идентичность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

identidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

identité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

identiti
190 milhões de falantes
de

alemão

Identität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイデンティティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

identitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओळख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kimlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

identità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tożsamość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідентичність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

identitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

identiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

identitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

identitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Identität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDENTITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Identität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Identität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Identität

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDENTITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Identität.
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Calvin Klein
Modedesign dreht sich heute um mehr als nur um Kleidung und Parfüm. Wir gestalten die Umgebung der Leute. Und wenn unsere Arbeit gut ist, geben wir ihnen damit Identität und Sicherheit.
3
Fritz Goergen
Wer den Deutschen ihren Sozialstaat nimmt, raubt ihnen ihre nationale Identität.
4
Hagen Rether
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
5
Hagen Rether
Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
6
Hartmut von Hentig
Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.
7
Íngrid Betancourt
Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wiederzugewinnen.
8
Íngrid Betancourt
Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wieder zu gewinnen.
9
Marion Gräfin Dönhoff
Wir müssen wieder lernen in einer Gemeinschaft zu leben und weniger von nationaler Identität zu reden.
10
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDENTITÄT»

Descubra o uso de Identität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Identität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...
In 'Das Kulturelle Gedächtnis', Assmann analyzes the process of creating practices, symbols and places that establish identity shaping narratives.
Jan Assmann, 2007
2
Identität
Dieses Lehrbuch bietet einen Überblick über die zentralen Definitionen, die historische Genese und die Veränderungen von Identität in der Moderne. Über die Entstehung des Gedankens, dass der Mensch ein Individuum ist, den nicht leicht ...
Heinz Abels, 2010
3
Identität
Nach einem orientierenden Überblick werden im ersten Teil Modelle "dezentrierter" Identitäten vor dem Hintergrund "postmoderner" Individualisierungs- und Pluralisierungstendenzen vorgestellt: die Konzepte der "Bastelbiografie", der ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, 2004
4
Geschichte und Zukunft der Europäischen Identität
Erstmalig wird mit diesem Buch eine umfassende interdisziplinäre Darstellung der Geschichte Europäischer Identität seit der Frühen Neuzeit bis Heute geboten.
Wolfgang Schmale, 2008
5
Identität und Einsamkeit: zur Psychoanalyse von Narzißmus ...
Bei allem bilden sowohl subjektive als auch intersubjektive Erfahrungen in ihren Wechselwirkungen die Basis. Der Herausgeber Dr. med.
Jörg Wiesse, 2000
6
Identität
Der vorliegende Band befasst sich mit Identität, einem der wichtigsten sozialwissenschaftlichen Konzepte zum Verhältnis von Individuum und Gesellschaft in spätmodernen Lebenswelten.
Hilarion G. Petzold, 2012
7
Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...
Using an innovative amalgam of theories of memory, narratology and functional history, this literary and cultural study demonstrates the manifold interactions between memory, identity and narration.
Birgit Neumann, 2005
8
Identitätsentwicklung - Definitionen und die personale und ...
Die individuelle Identität eines Individuums ist seit den modernen Gesellschaftsprognosen, von z.B. Ulrich Beck, stark umstritten.
Lena Metzing, 2007
9
Europäische Identität als Projekt: Innen- und Außensichten
Die Identität Europas ist noch immer ein hochgradig umstrittenes Thema. Fast alles, was dieses Thema betrifft, steht zur Diskussion.
Thomas Meyer, Johanna Eisenberg, Stiftung Genshagen, 2008
10
Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...
Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.
Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDENTITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Identität no contexto das seguintes notícias.
1
Identität - Nur für jeden Dritten ist Deutschsein am wichtigsten
Gestellt wurde die Frage: "Was beeinflusst die gefühlte Identität am meisten - die Nation, die Region, die eigene Stadt?" Knapp jeder dritte Erwachsene nannte ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Positive Identität: Die Deutschen mögen sich
Wer die Menschen in Deutschland fragt, was ihre gefühlte Identität am besten beschreibe, erhält differenzierte Antworten. Nur 31 Prozent sagen demnach am ... «svz.de, set 16»
3
Juppé gegen Sarkozy: Glückliche Identität statt Angstkampagne
Frankreich befinde sich derzeit zwar unbestreitbar in einer schwierigen Lage, doch die glückliche Identität bleibe seine Ambition. Denn ohne Grösse, ohne die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Toter aus Großem Seddiner See geborgen: Identität unklar
... zufolge einen Taucheranzug, Flossen und einen Schnorchel getragen haben. Bislang seien die Todesumstände und die Identität des Gefundenen ungeklärt. «Berliner Zeitung, set 16»
5
Identität geklärt: Tote war 32-Jährige aus Rheinland-Pfalz
Neubrandenburg (dpa/lrs) - Die Identität einer in einer Wohnung in Mecklenburg-Vorpommern gefundenen Frauenleiche ist geklärt. Bei der Toten handelt es ... «DIE WELT, ago 16»
6
Identität? NRW sind Rheinländer, Sauerländer, Ostwestfalen
Auch nach 70 Jahren gibt es noch keine NRW-Identität – sagt der Kabarettist Konrad Beikircher. Stattdessen gibt es Rheinländer, Sauerländer und Ostwestfalen ... «DIE WELT, ago 16»
7
Identität, rechtsgedreht
Würde Nicolas Sarkozy Präsident, müsste wohl die Ideengeschichte umgeschrieben werden. Denn bisher lehrt dieselbe, die Scheide zwischen der ... «neues deutschland, ago 16»
8
Burgenland: Identität von Leiche nach 23 Jahren geklärt
Nach mehr als 23 Jahren steht die Identität einer Frau fest, die auf einer Pferdekoppel bei Sankt Margarethen (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) unter Gestrüpp tot ... «Kurier, ago 16»
9
Identität von Erschossenem noch unklar
Nach dem Fund eines mutmaßlich erschossenen Mannes in Algermissen im Kreis Hildesheim ist die Identität des Opfers am Donnerstag zunächst noch nicht ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
10
Tote Frau auf S1 bei Vösendorf aufgefunden: Identität geklärt
Die Identität jener Frau, die am Samstag in den frühen Morgenstunden nahe der Anschlussstelle Laxenburger Straße auf der Wiener Außenring Schnellstraße ... «Vienna Online, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Identität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/identitat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT