Baixe o aplicativo
educalingo
Übereinstimmung

Significado de "Übereinstimmung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBEREINSTIMMUNG EM ALEMÃO

Übere̲i̲nstimmung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBEREINSTIMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übereinstimmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBEREINSTIMMUNG EM ALEMÃO

definição de Übereinstimmung no dicionário alemão

coincidir com a partida. O exemplo correspondente não irá corresponder.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBEREINSTIMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Mitbestimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Überschwemmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBEREINSTIMMUNG

Übereignung · Übereile · übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderlegen · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersetzen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBEREINSTIMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

Sinônimos e antônimos de Übereinstimmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBEREINSTIMMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Übereinstimmung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBEREINSTIMMUNG»

Übereinstimmung · Affinität · Ähnlichkeit · Akkord · Analogie · Anklang · Berührungspunkt · Deckungsgleichheit · Egalität · Égalité · Einheit · Einhelligkeit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Einstimmigkeit · Eintracht · Einverständnis · Entsprechung · Geistesverwandtschaft · Gemeinsamkeit · Gleichartigkeit · Gleichheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · aehnlichkeit · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Nominativ · Übereinstimmungen · Genitiv · Digitales · „Übereinstimmung · canoo · linguee · Rechtsvorschriften · Gebieten · Steuern · Zoll · internationalen · Standards · wirksame · Bekämpfung · polnisch · Hauptindikator · Wirksamkeit · zwischen · Diagnose · Basis · Scans · tatsächlich · während · eines · chirurgischen ·

Tradutor on-line com a tradução de Übereinstimmung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBEREINSTIMMUNG

Conheça a tradução de Übereinstimmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Übereinstimmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übereinstimmung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accordance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соглашение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accord
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes
de

alemão

Übereinstimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Угода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskommelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übereinstimmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBEREINSTIMMUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übereinstimmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übereinstimmung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übereinstimmung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBEREINSTIMMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Übereinstimmung.
1
Emilie Flygare-Carlén
Nur aus Übereinstimmung zweier guter Charaktere kann eine glückliche Ehe hervorgehen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Was ist Glück? Übereinstimmung eines Charakters mit seinem Schicksale. So kann es von Natur gegeben, vom Geiste geschaffen werden.
3
Erwin Schrödinger
Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.
4
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
5
Friedrich Fröbel
Jedes Ding und Wesen wird nur erkannt, wenn es mit dem Entgegengesetzten seiner Art verknüpft, und mit demselben die Einigung, Übereinstimmung, Gleichung gefunden wird, und die Erkenntnis geschieht umso vollkommener, als die Auffindung des Einigenden und Verknüpfung mit dem Entgegengesetzten geschieht.
6
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Übereinstimmung der Dinge kennen.
7
I Ging
Die Erhabenheit ist von allem Guten das Höchste. Das Gelingen ist das Zusammentreffen von allem Schönen. Das Fördernde ist die Übereinstimmung von allem Rechten. Die Beharrlichkeit ist die Grundlinie von allen Handlungen.
8
Leon Battista Alberti
Der Kürze halber möchte ich die Definition geben, daß die Schönheit eine bestimmte gesetzmäßige Übereinstimmung aller Teile, was immer für eine Sache, sei, die darin besteht, daß man weder etwas hinzufügen noch hinwegnehmen könnte, ohne sie weniger gefällig zu machen.
9
Martin Tyler
McCarthy schüttelt seinen Kopf in Übereinstimmung mit der Entscheidung des Schiedsrichters.
10
Oswald von Nell-Breuning
Erst die Übereinstimmung von Lehre und Tat, von Theorie und Praxis macht die Soziallehre der Kirche glaubwürdig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBEREINSTIMMUNG»

Descubra o uso de Übereinstimmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übereinstimmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikroskopische Untersuchungen über die Übereinstimmung in ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Theodor Schwann, 2013
2
Leben in Übereinstimmung mit der Natur
In diesem Essay möchte ich der Frage nachgehen, was es nach der stoischen Philosophie bedeutet, ein ,,Leben in Überenstimmung mit der Natur” zu führen.
Dominik Sarota, 2008
3
Selbst fremd? Moderiert Selbst-Fremd-Übereinstimmung den ...
Dieser Abschnitt beinhaltet zum Ersten eine Beschreibung und Definition des Konstruktes Selbst-Fremd-Übereinstimmung, zum Zweiten hypotheseneinleitende Befunde zu den Übereinstimmungskategorien, welche als Beschreibungen der ...
Benjamin Röttcher, 2009
4
Maschinen für Europa in Übereinstimmung mit Europäischen ...
26 5.2 Inhalt der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG ............................... 26 5.3 Technische Übereinstimmung . ... 32 5.3.3 Technische Übereinstimmung und Konformitätsvermutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.4 Konformitätsbewertung .
Harald Riekeles, Dipl.-Ing., DIN e.V., 2014
5
Zwei Weisen der Übereinkunft: Einstimmigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach List steht uns ...
Nikolaos Kromidas, 2008
6
Ganz verlässige Methode, Tagbuch und Hauptbuch (Journal und ...
Vorrede. viele Rechner bringen es bekanntlich nicht dahin, Tagbuch und Hauptbuch in so vollkommener Übereinstimmung zu führen, daß sich beim Rechnungs-Schlusse ein adäquater Abschluß ergibt, oder daß sie von ihrem Innstehen ...
Nicolaus Wolff, 1838
7
Palingenesie des Menschen nach Vernunft und Schrift, oder ...
Ernst F. Ockel. und daß ihre Seligkeit durch das Gefühl eines Contrastes» werde erhöhet werden. ..,:-. Welche erhqhete Seligkeit muß es ihnen also erstlich als denkenden Wesen gewahren, wenn sie den Plan ihres ganzen verflochtenen ...
Ernst F. Ockel, 1803
8
Google AdWords: erreichen Sie Millionen gezielter neuer ...
Da sich Google bei der weitgehenden Übereinstimmung semantische Experimente erlaubt, ist diese Methode nicht völlig genau. Wie in Kapitel 7 dargelegt, stützt sich die weitgehende Übereinstimmung nicht buchstabengetreu auf Regeln ...
Andrew Goodman, 2010
9
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
da jede Handlungsweise mit der Regel in Übereinstimmung zu bringen sei. Ist jede mit der Regel in Übereinstimmung zu bringen, Daher gäbe es hier weder Übereinstimmung noch Widerspruch. Das Wort "Übereinstimmung" und das Wort  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Übereinstimmung. des. Adjektivs. (concordancia). Wie Sie am Anfang des Kapitels gesehen haben, stimmen die Adjektive mit dem Substantiv in Genus und Numerus überein. maskulin feminin Singular el libro antiguo das alte Buch la libreria ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBEREINSTIMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übereinstimmung no contexto das seguintes notícias.
1
Grandios in stilistischer Übereinstimmung
1799 bekannte der 67-jährige Joseph Haydn in einem Brief, dass "mich mein schwaches Gedächtnis und die Nachlassung der Nerven dermaßen zu Boden ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
BKA bestätigt Übereinstimmung der Fingerabdrücke
In einer gemeinsamen Presseerklärung gaben heute morgen Staatsanwaltschaft Freiburg und das Polizeipräsidium Freiburg bekannt: "zwischenzeitlich liegt die ... «radio dreyeckland, dez 16»
3
Enden wollende Übereinstimmung
Wenn es einen Analysten in Österreich gibt, der buchstäblich mit dem Begriff „Jugend“ konnotiert ist, so ist das Bernhard Heinzlmaier.Mit der tfactory ist er der ... «HORIZONT, dez 16»
4
USA und Russland fern von einer Übereinstimmung
Der stellvertretende russische Außenminister Sergej Ryabkow hat bekannt gegeben, dass Russland und die USA keine Einigung über die Oppositionellen in ... «TRT Deutsch, dez 16»
5
Bei Abschiebungen "breite Übereinstimmung" zwischen CDU/CSU
Bei Abschiebungen "breite Übereinstimmung" zwischen CDU/CSU. ☺ ... Bei Abschiebungen "breite Übereinstimmung" zwischen CDU/CSU. München - Bayern ... «Merkur.de, dez 16»
6
Programmiersprachen-Design, Teil 2: Ein alternatives Sprachdesign ...
Übereinstimmung wird seitens der Sprache einheitlich unterstützt. Alle Typen verwenden für sie dasselbe Symbol, unabhängig davon, ob Objekte oder Werte ... «heise Developer, nov 16»
7
Mehr Konflikt als Übereinstimmung
Papst Franziskus und der künftige US-Präsident Donald Trump könnten eigentlich nicht unterschiedlicher sein. Zwischen ihren politischen Zielen liegen Welten ... «katholisch.de, nov 16»
8
Kriminalität: Bisher keine DNA-Übereinstimmung bei getöteter ...
Im Fall einer getöteten 19-Jährigen in Freiburg hat die Analyse einer männlichen DNA-Spur am Tatort nicht den erhofften Erfolg gebracht. Die sichergestellte ... «FOCUS Online, nov 16»
9
97 Prozent Übereinstimmung in OÖ-Regierung
Vor genau einem Jahr titelten die Zeitungen: „Oberösterreich: Ein Land wird Schwarz-Blau.“ Nach 365 Tagen nutzte nun die oberösterreichische ... «Wochenblick, out 16»
10
Übereinstimmung in Flüchtlingsfrage: Merkel und Renzi: Nicht jeder ...
In der Flüchtlingsfrage sehen Deutschland und Italien Fortschritte. Aber auch große Probleme. Überschattet wird das Treffen von Merkel und Renzi von dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übereinstimmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubereinstimmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT