Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in honorem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN HONOREM

lateinisch, zu: honor = Ehre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IN HONOREM EM ALEMÃO

in honorem  [in hono̲rem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN HONOREM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «in honorem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in honorem no dicionário alemão

em honra. zu Ehren.

Clique para ver a definição original de «in honorem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN HONOREM


Additionstheorem
Additio̲nstheorem
Aporem
Apore̲m
Deduktionstheorem
Deduktio̲nstheorem
Minimaxtheorem
Mi̲nimaxtheorem
Theorem
Theore̲m
ad honorem
ad hono̲rem [at hoˈnoːrɛm] 
ad valorem
ad valo̲rem
regina regit colorem
regi̲na re̲git colo̲rem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN HONOREM

in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo
in grosso
in hoc salus
in hoc signo
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN HONOREM

Dispirem
Einem
Empirem
Harem
Item
Krem
Plerem
Problem
Salem
Sklerem
System
ad rem
außerdem
dem
extrem
hem
item
linksextrem
rechtsextrem
unter anderem

Sinônimos e antônimos de in honorem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN HONOREM»

in honorem honorem patris meritur domus divinae vini Wörterbuch jesu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lateinforum albertmartin Satz soll lauten Ehren für meine Mutter vater Bruder könnte besten Latein übersetzen materIn latein wörterbuch Formen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Michael haydn missa sanctae ursulae Haydn Missa Sanctae Ursulae jetzt probehören kaufen Mehr gibt Shop Johann michael carus August beendete eine herausragende Stellung kann „mozartischste seiner Messen apostrophiert „zur Ehre lateinisch bildungssprachlich honor academic dictionaries encyclopedias pronunc onórem Expresión latina generalmente seguida nombre

Tradutor on-line com a tradução de in honorem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN HONOREM

Conheça a tradução de in honorem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de in honorem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in honorem» em alemão.

Tradutor português - chinês

在名誉上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en honorem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In honorem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honorem में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في شرفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В честь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em honorem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানে মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in honorem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam honorem
190 milhões de falantes

alemão

in honorem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

honoremで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

honorem에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing honorem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong honorem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

honorem என்ற இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honorem मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onursamda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in honorem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w honorem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в якому є почесним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în honorem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην honorem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In honorem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i honorem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i honorem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in honorem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN HONOREM»

O termo «in honorem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in honorem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in honorem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in honorem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN HONOREM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in honorem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in honorem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in honorem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN HONOREM»

Descubra o uso de in honorem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in honorem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaderni Interdisciplinari N. 14 - Laudatio in Honorem ...
METODOLOGIA DELLE SCIENZE SOCIALI LAUDATIO IN HONOREM KARL- OTTO APEL Contributi di: Dietrich Böhler, Michele Borrelli, Adela Cortina, Alberto Mario Damiani, Julio De Zan, Raul Fornet-Betancourt, Graciela Fernändez, Jon ...
2
Mittelalter und Renaissance: in honorem Fritz Wagner
Das Spektrum der Beitragsthemen, das von aktuellen Fragen und Problemen der mittelalterlichen Baugeschichte (G. Binding) uber christliche Blutwunderberichte (W.
Angelika Lozar, Sybill De Vito-Egerland, 2004
3
Symbola philologorum Bonnensium in honorem Friderici ...
Friedrich Wilhelm Ritschl, Otto Ribbeck, Franz Bücheler. SYMBOLA PHILOLOGORVM BONNENSIVM IN HONOREM • FRIDERICI RITSCHELII IN LIPSIAE AEDIBVS ß. G. TEVBNERI MDCCCLXIIII — MDCCCLXVII LIPRIAE TYTIS D, ...
Friedrich Wilhelm Ritschl, Otto Ribbeck, Franz Bücheler, 1867
4
Symbola philologorum Bonnensium in honorem Friderici ...
SYMBOLA PHILOLOGORVM BONNENSIVM IN HONOREM FRIDERICI RITSCHELII COLLECTA LIPSIAB IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI MDCCCLXIIII — MDCCCLXVII LTPSIAE TYPIS B. G. TEVHNKKI PROLOGVS AD FRIDERICVM ...
5
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
(Ignaz) Holzbaur: (Missa) In honorem s. Antonii. D-dur. 2. (Giovanni Battista) Bergolesi (Pergolesi): (Missa) In honorem s. Mauri. D-dur. A PergolesiGA 15. 3. Pamphilo: (Missa) In honorem s. Francisci. C-dur. 4. (Jan) Zach: (Missa) In honorem s ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
6
Grammatica religiosa ...
Vel proimperratione partícula, risillius virtutis, quxm hi maxime neccí&ti» eft; aiu cxtirpacionc vitii , cuiprc cxtcrisdeJi'us fu'm , &o Et ut faciliùs afieq ¡ar , quod peto, volo in honorem D. V<rginisextKihere jo. Urticas : in honorem S. Angelí Cuftodii u  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1719
7
Acta eruditorum: Anno... Publicata
Eodem hoc tempore in honorem Innocentii cufa moneta eft, cujus figuram pag. 9 Ciar. Autor expreffit, uno in latere imagi- nemnomenque Pontificis, altero Bafilicam exhibens, adfcriptis •his verbis DECOR DOMUS DOMINI. Frontifpicio na- vis ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
8
Historische Abhandlungen der Königlich-baierischen Akademie ...
Iduum Octobris indictione VIII. anno Intronizationis Domini Episcopi Adalbcrti IIdo consecratum est ab ipso hoc Oratorium in honorem Se- et In- dividue Trinitatis, ac yictoriosissime Crucis, et in honorem Se* Dei Genitricis perpetue Vir- ginis ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1813
9
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Als Beispiele seien erwähnt: 37 Hrabanus, In honorem, C 15, S. 127. 38 Hrabanus, In honorem, D 28, S. 285. 39 Vgl. Hrabanus, In honorem, C 6, S. 65. Siehe auch Hrabanus, In honorem C 11, S. 97-98. 40 Es handelt sich um ein Pontifikale ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
10
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Junii consecratum est altare in honorem S. Joannis Evangeliste in dextra abside. CLVIII. Anno dominice Incarnationis MCCXII. XII. Cal. Decembris consecratum est altare in supöriori Capella a ycnerabili frisingensi Episcopo Domino 0 1 1 o 11 ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN HONOREM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in honorem no contexto das seguintes notícias.
1
Трезор и осма врата: In honorem
Боривоје Поповић, новинар, (Београд, 2. август 1926 - Београд, 22. август 2016) студирао права у Београду; од 1949. ради као спортски новинар у листу ... «Радио Телевизија Србије, set 16»
2
Poznań: prawykonanie Mszy ku czci św. Wojciecha z partią na 966 ...
"Missa in honorem Sancti Adalberti" (Msza ku czci św. Wojciecha) zostanie wykonana dziś w poznańskiej Farze. Jest to kompozycja przeznaczona na chór, ... «Onet.pl, set 16»
3
Katholikentag mit der Chiemsee-Messe
Anlässlich des Katholikentags erklingt um 20 Uhr die „Missa in honorem Sanctae Ursulae“ von Johann Michael Haydn, bekannt als „Chiemsee-Messe“. «Derwesten.de, set 16»
4
Kardinal Rauber besucht Ave Maria
Der Kirchenchor von Heilig Kreuz in Deggingen bringt dazu unter der Leitung von Simon Johannes Fröstl die „Missa in honorem B.M.V. de Loreto, Op. 25 von ... «Südwest Presse, set 16»
5
15. August: Tausende pilgern in Marienorte
Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Linzer Domchor, dem Orchester und SolistInnen der Dommusik Linz mit der "Missa in honorem Beatissimae ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, ago 16»
6
Neuaufnahme und Verabschiedung von Ministranten in der ...
Als ausscheidende Messdiener bekamen sie vom Kaplan mit einer Urkunde den Titel „Ministratore in Honorem“ verliehen. Von ihren Betreuern bekamen die ... «StadtZeitung, jul 16»
7
250 Jahre Kirchenchor Sexten
Dabei brachte der Sextner Jubelchor - begleitet von einem ausgewählten Orchester - neben der Missa in honorem Sancti Nicolai von Josef Haydn auch das ... «Stol.it, jun 16»
8
Jazz Culture : le Roi René
Pianiste et compositeur, il a reçu de multiples distinctions (du prix Django-Reinhardt en 1960 à celui de l'académie Charles-Cros in honorem jazz en 2014). «France Musique, mai 16»
9
Österliche Musik in der Basilika St. Paulin
Zur Aufführung gelangt die Missa in honorem Sancti Gotthardi von Johann Michael Haydn. (rl). Related posts: Benfizkonzert mit dem Landespolizei-Orchester in ... «trier-reporter, mar 16»
10
Seit 34 Jahren mit Moser
Jubiläum des Männergesangvereins mit dem "Halleluja" von Leonard Cohen und das Patrozinium in Hänner mit der Missa in honorem sancti Josephi von Floor ... «Badische Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in honorem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-honorem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z