Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inbetriebsetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INBETRIEBSETZUNG EM ALEMÃO

Inbetriebsetzung  [Inbetri̲e̲bsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INBETRIEBSETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inbetriebsetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INBETRIEBSETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inbetriebsetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comissionamento

Inbetriebnahme

A colocação em serviço é, de acordo com a Diretiva de Máquinas, a primeira utilização prevista de uma máquina abrangida pela presente Diretiva. Só pode ser realizado se cumpre os requisitos das directivas comunitárias relevantes e foi documentado e documentado pela declaração CE de conformidade e marcação CE. A colocação em funcionamento inicia as obrigações do operador de acordo com as normas de segurança da empresa. Inbetriebnahme ist nach der Maschinenrichtlinie die erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer von dieser Richtlinie erfassten Maschine. Sie darf erst erfolgen, wenn sie den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht und durch die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung nachgewiesen und dokumentiert worden ist. Mit der Inbetriebnahme beginnen die Pflichten des Betreibers nach der Betriebssicherheitsverordnung.

definição de Inbetriebsetzung no dicionário alemão

comissionamento de comissionamento. o exemplo de comissionamento do comissionamento da turbina. das Inbetriebsetzen Inbetriebnahme. das Inbetriebsetzen Beispieldie Inbetriebsetzung der Turbine.
Clique para ver a definição original de «Inbetriebsetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INBETRIEBSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INBETRIEBSETZUNG

Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebnahme
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube
Inc.
Incentive

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INBETRIEBSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Inbetriebsetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INBETRIEBSETZUNG»

Inbetriebsetzung inbetriebsetzung strom rheinenergie westnetz Inbetriebnahme nach Maschinenrichtlinie erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer dieser Richtlinie erfassten Maschine darf erst erfolgen wenn Anforderungen relevanten Richtlinien entspricht durch Konformitätserklärung Kennzeichnung nachgewiesen dokumentiert worden beginnen wiktionary Endlich soll Wunsche Mehrheitsparteien polnischen Staate möglichst schnelle gesamten Staatsverwaltung soweit verfahren tüv nord Betrieb erfolgt Inbetriebnahme Verbindung zwischen Entwurf Errichtung einerseits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schritt Nachdem Installation Gebäude eingetragenes Fachinstallationsunternehmen fertiggestellt beauftragt stadtwerke sigmaringen vorhandener Anlage Zähler Kundennummer Messeinrichtung Baustelle zeitl befristet Neuanlage Auftrag für

Tradutor on-line com a tradução de Inbetriebsetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INBETRIEBSETZUNG

Conheça a tradução de Inbetriebsetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inbetriebsetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inbetriebsetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

试运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesta en marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commissioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमीशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ввод в эксплуатацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comissionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la mise en service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentauliahan
190 milhões de falantes

alemão

Inbetriebsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試運転
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commissioning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம்பெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devreye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la messa in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

введення в експлуатацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punerea în funcțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingebruikneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idrifttagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idriftsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inbetriebsetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INBETRIEBSETZUNG»

O termo «Inbetriebsetzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inbetriebsetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inbetriebsetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inbetriebsetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INBETRIEBSETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inbetriebsetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inbetriebsetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inbetriebsetzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INBETRIEBSETZUNG»

Descubra o uso de Inbetriebsetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inbetriebsetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Softwaretechnik: Mit Fallbeispielen aus realen ...
Inbetriebsetzung. und. laufender. Betrieb. Dieses Kapitel widmet sich der Inbetriebsetzung und dem Betrieb von selbst entwickelter Software in der eigenen Betriebslandschaft. Es wird nicht darauf eingegangen, wie eine Software in eine ...
‎2010
2
Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...
Inbetriebsetzung, Wartung und Instandhaltung von Ölmaschinen. 1. Vorbereitungen zur Inbetriebsetzung. Vor jeder Inbetriebsetzung einer Ölmaschine nach längerer Ruhepause sind sämtliche Brennstoff-, Anlaß-, Spülluft-, Lufteinlaß- und ...
Wilhelm Scholz, 2010
3
Stationäre Gasturbinen
Michael Wegen 29.1 Einleitung Die Inbetriebsetzung ist i.Allg. die Überführung einer Anlage vom Ruhe- in den Betriebszustand. Ziel der Inbetriebsetzung (IBS) ist es, dem Kunden eine erstmalig zur Aufnahme des bestimmungsgemäßen ...
Christof Lechner, 2009
4
Bericht über die Fortschritte der Eisenhütten-Technik: in ...
Bei der Inbetriebsetzung des ersten Hohofens der Gesellschaft New-Schottland in Hasslinghausen durch den OberschmelI zer Gaudy waren im April und Mai 1856 zur Füllung des Ofens über 3 Wochen an Zeit und 444,727 Pfd. an Cokes ...
5
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
setzung von Seiten des Führers sich selbst dann nicht als eine neue Inbetriebsetzung darstelle, wenn die Betriebstätigkeit, z. B. durch den Aufenthalt des Lenkers in Wirtschaften oder bei Geschäfts- oder Privatbesuchen, Unterbrechungen ...
Olaf von Gadow
6
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
Kalkulationsrelevante Komponenten von Montage und Inbetriebsetzung sind: Kabel, Montagematerial (z. B. Panzerrohre, Kabelpritschen, Befestigungselemente) und Kleinmaterial (z. B. Schrauben), Gefäßsysteme (z. B. Montagegerüste ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
7
Digitaler Differentialschutz: Grundlagen und Anwendungen
12. Inbetriebsetzung. und. Wartung. Inbetriebnahme und Wartung haben sich beim digitalen Schutz wesentlich vereinfacht durch die von den Geräten bereitgestellte Information und die integrierte Selbstüberwachung. Wir müssen uns hier auf ...
Gerhard Ziegler, 2013
8
Drei Bücher über den Bauprozess: Buch 1: Baurecht und ...
Buch 1: Baurecht und Aquisition / Buch 2: Bauökonomie und Lebenszyklen / Buch 3: Planungs- und Baukompetenz Sacha Menz. ausführung 7 inbetriebsetzungundingebrauchnahme 73 5 73 inbetriebsetzung und ingebrauchnahme ...
Sacha Menz, 2014
9
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
3.9.3 Inbetriebsetzung Der Inbetriebsetzung einer Brandmeldeanlage geht eine detaillierte Prüfung der Montage aller Elemente voraus. Die Inbetriebsetzung erfolgt durch einen anerkannten Errichter. Der Inbetriebsetzer ist für die ...
Siemens, 2013
10
Das gesamte Energierecht - Energiewirtschaft Ausgabe 2013: ...
Das Zeichen einer amtlich anerkannten Prüfstelle bekundet, daß diese Voraussetzun» gen erfüllt sind. 513 Inbetriebsetzung der Kundenanlage (1) Das Fernwärmeversorgungsunternehmen oder dessen Beauftragte schließen die Anlage an ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INBETRIEBSETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inbetriebsetzung no contexto das seguintes notícias.
1
U3 in Nürnberg: U-Bahn startet erste Testfahrten
"Bis zum Jahresende ist Siemens mit der Inbetriebsetzung der Strecke und einem Probebetrieb Herr der Strecke. Zum Jahresende und im Januar 2017 finden ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Laut King Abdulaziz City of Science and Technology (KACST) dient ...
Hierzu gehörten Modellbildung, Entwurf, Produktion und Installation bis hin zur Startup-Phase und der vollständigen Inbetriebsetzung. Das ADC Plant Projekt ist ... «OnVista, set 16»
3
Tramverlängerung nach Saint-Louis unter Dach und Fach
Ab August 2017 wollen die BVB mit Schulungsfahrten und weiteren Arbeiten für die Inbetriebsetzung starten. Erst wenn die Strecke befahren werden kann, ... «Telebasel, set 16»
4
Neue Regeln für Minergie-Zertifikate
Die Sorgfalt beim Bauen, eine kompetente Inbetriebsetzung und der korrekte Betrieb der Gebäudetechnik wirken sich laut der Mitteilung erheblich auf ... «Kommunalmagazin, set 16»
5
Dormagen: Currenta nimmt neue Dampfversorgung in Betrieb
Denn am Montag begann die sogenannte warme Inbetriebsetzung. Bei diesem Prozess werden die Brenner in den Kesseln gezündet und alle Rohrleitungen ... «RP ONLINE, set 16»
6
6. Treffen des Arktischen Rates auf russischem Atomeisbrecher
Südkorea und Singapur hätten vor, die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Russland bei der Modernisierung und Inbetriebsetzung der Häfen auszubauen. «RT Deutsch, set 16»
7
Einblick in den Bau von Schienenfahrzeugen
Die Triebwagen-Montage dauere etwa acht bis zehn Wochen, während die gesamte Fertigung einer Zugskomposition inklusive Inbetriebsetzung ein knappes ... «infoWILplus, ago 16»
8
Nächtliche Arbeiten an der Linie 18
... Fördermitteln des Zweckverbands Nahverkehr Rheinland (NVR) und des Bundes finanziert. Die Inbetriebsetzung der Gesamtanlage soll Ende 2017 erfolgen. «Brühler Schlossbote, ago 16»
9
Fiscal-IT auf Kurs
Mefas basiert auf neun Teilsystemen und gilt laut EFK als Bewährungsprobe für die Inbetriebsetzung von komplexeren Releases. Zudem werde der Rollout ... «Netzwoche, ago 16»
10
Gondelbahn ist sicherer
Monteure des Steuerungsherstellers verkabelten alle Überwachungselemente in den Stationen neu, gefolgt von der Inbetriebsetzung der neuen Anlage. «Berner Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inbetriebsetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inbetriebsetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z