Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inkorrekt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INKORREKT

lateinisch incorrectus = unverbessert, aus: in- = un-, nicht und correctus, ↑korrekt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INKORREKT EM ALEMÃO

inkorrekt  ịnkorrekt  , auch: […ˈrɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKORREKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inkorrekt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INKORREKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inkorrekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inkorrekt no dicionário alemão

por imprecisão incorreta; defeituosa; não é correto de uma regra específica ou similar não é suficiente; inapropriado, não correto. por imprecisão incorreta; defeituosa; Exemplos incorretos Reprodução incorreta do incidente A pronúncia está incorreta. durch Ungenauigkeit unrichtig; fehlerhaft; nicht korrekt einer bestimmten Vorschrift o. Ä. nicht genügend; unangemessen, nicht korrekt. durch Ungenauigkeit unrichtig; fehlerhaft; nicht korrekt Beispieleeine inkorrekte Wiedergabe des Vorfallsseine Aussprache ist inkorrekt.

Clique para ver a definição original de «inkorrekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INKORREKT


direkt
dirẹkt 
hyperkorrekt
hy̲perkorrekt
indirekt
ịndirekt  , auch: […ˈrɛkt]
korrekt
korrẹkt 
unkorrekt
ụnkorrekt
überkorrekt
ü̲berkorrekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INKORREKT

inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn
Inkonzinnität
Inkoordination
inkoordiniert
inkorporal
Inkorporation
inkorporieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INKORREKT

Architekt
Aspekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Großprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Modellprojekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
imperfekt
perfekt

Sinônimos e antônimos de inkorrekt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INKORREKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inkorrekt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inkorrekt

ANTÔNIMOS DE «INKORREKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «inkorrekt» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de inkorrekt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INKORREKT»

inkorrekt falsch fehlerhaft regelwidrig unangemessen ungehörig ungenau ungeziemend unkorrekt unpassend unrichtig unschicklich unzutreffend verkehrt korrekt duden politisch witze Wörterbuch blog klaus kelle bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inkorrekt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Methodisch methodisch inkorrekte Weltraum Unendliche Weiten schreiben Jahr Dies sind Abenteuer neusten Folge wieder Paper Heißt oder literatur menschen März lateinischem Ursprung also eigentlich korrektere Aber steht ebenfalls Gegenteil podcast kurze frage kommt jetzt bitte nicht ähnlich schlaumeierischen Ideen will wirklich rekt Nachhilfe politically incorrect sein bedeutet Name schon sagt korrekte Ideologie abzulehnen Dieser Begriff „politischen hörsuppe Tagen Fachübergreifend abwechslungsreich unstrukturiert hoffnungslos subjektiv immer garantiert Informationen jubiläumssendung konscience haben Nicolas Reinhard publica Berlin getroffen zusammen hinter Mikrofone herrlich thiel boerne tatorte amazon Matthias Dell

Tradutor on-line com a tradução de inkorrekt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKORREKT

Conheça a tradução de inkorrekt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inkorrekt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inkorrekt» em alemão.

Tradutor português - chinês

不正确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorrectamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorrect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorretamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorrectement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak betul
190 milhões de falantes

alemão

inkorrekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틀리게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatalı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in modo non corretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod incorect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσφαλμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerdelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inkorrekt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKORREKT»

O termo «inkorrekt» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inkorrekt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inkorrekt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inkorrekt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INKORREKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inkorrekt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inkorrekt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inkorrekt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INKORREKT»

Citações e frases célebres com a palavra inkorrekt.
1
Emanuel Lasker
Zeige mir drei Eröffnungsvarianten und ich beweise dir, dass zwei davon inkorrekt sind.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKORREKT»

Descubra o uso de inkorrekt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inkorrekt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flexion im mentalen Lexikon
(4) Dativ Plural Kontext: korrekt: Sie tendierte nie zu riskanten Geschäften. inkorrekt -m: Sie tendierte nie zu riskantem Geschäften. inkorrekt -e: Sie tendierte nie zu riskante Geschäften. Die Versuchspersonen sahen dabei entweder das ...
Martina Penke, 2006
2
Immanente Kritik: Elemente einer Theorie sozialer Praktiken
oder inkorrekt, wenn eine kollektive Festlegung der jeweiligen Gemein- schaft dahingehend besteht, ob Handlungen eines Typus, unter den H fällt, eine Bewertung wie B erfordern. Nach der in Kapitel 4 vorgestellten Ana- lyse kollektiver ...
Titus Stahl, 2013
3
Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre ...
Tab. 10. ROCH, Interviews 1, 2 und 3; Daten nach dem Analyseschritt 8 Präpos. + Pph Artikel27 Adjektiv Adjektiv 2 Substantiv korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt dreigliedrig 7 13 - - - - 19 1 Int.1 viergliedrig 2 0 0 ...
Bernt Ahrenholz, 2012
4
Normativität: eine ontologische Untersuchung
Aber, so kann man einwenden, wir sprechen doch davon, dass jemand ein Wort korrekt oder inkorrekt verwendet und z. B. von einem Gegenstand korrekter- oder inkorrekterweise sagt, er sei ein Baum. Setzt dies nicht eine Regel voraus, die ...
Peter Stemmer, 2008
5
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Wer eine Redehandlung (korrekt oder inkorrekt) vollzieht, gebraucht die jeweilige Sprache (korrekt oder inkorrekt). In (36) wird also die Sprache  korrekt gebraucht. Wenn ferner ein Autor durch Äußerung eines Satzes eine Redehandlung ...
Mouton De Gruyter, 1996
6
Die Praxis des Wissens: Können als Quelle der Erkenntnis
Schließlich kann sich ein einzelner Sprecher schon allein deswegen nicht korrekt oder inkorrekt verhalten, weil er sein sprachliches Verhalten nicht selbst sanktionieren kann. Er kann versuchen, diese soziale Dimension zu simulieren, etwa ...
Axel Schubert, 2012
7
Linguistica romanica et indiana:
als „inkorrekt" auszuschließen. Ebenso wird oft von einer (einzelsprachlichen) Syntax der Namen für Körperteile gesprochen. Diese Namen würden nämlich in bestimmten Kontexten - insbesondere im Kontext x hat ... oder ein x mit ... - nur mit ...
Bruno Staib, 2000
8
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Die Entscheidung hinsichtlich eines ein- oder zweizeitigen Vorgehens wird in erster Linie durch die Lage der Bohrkanäle bestimmt. Diese wird anhand der radiologischen Diagnostik unterteilt in: korrekt, inkorrekt und inkomplett inkorrekt (.
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
9
De obligationibus:
Den Ausdruck „male respondes", auf einen bestimmten Disput angewandt, repräsentieren wir durch „d ist inkorrekt", sofern d eine Repräsentation des fraglichen Disputs ist. Die Schlussweise kann durch folgende Behauptung gerechtfertigt ...
Hajo Keffer, 2001
10
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
Die Schlußkette ist inkorrekt, l Ay[VxFxy] 2 VxFxa 3 Fb*a - weil angenommen wird , daß man eines von den Individuen kennt, deren Existenz behauptet wird. - weil die Schlußzeile höchstens als Hilfszeile mitten in einer Schlußkette vorkommen ...
Eike von Savigny, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INKORREKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inkorrekt no contexto das seguintes notícias.
1
Fälschungsvorwürfe! Milan-Verkauf inkorrekt?
Fälschungsvorwürfe haben einen Schatten auf den Verkauf des italienischen Renommierklubs AC Mailand an ein chinesisches Konsortium geworfen. Bei den ... «weltfussball.at, set 16»
2
Spiess und Hürlimann erhalten recht: «Blick» berichtete inkorrekt
Die Zuger Politiker Markus Hürlimann und Jolanda Spiess-Hegglin: Beide liegen wegen der Berichterstattung um Ereignisse an einer Landammannfeier in Zug ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
3
Was ist Methodisch inkorrekt? – Der Podcast der Wissenschaft
Methodisch inkorrekt oder in kurz „Minkorrekt“ ist ein Podcast, der sich mit aktuellen Forschungen und Entdeckungen in der Wissenschaft auseinandersetzt. «E4SY - Einfach informiert!, mar 16»
4
Test: So gut ist der neue M2 wirklich
BMW M2: Politisch inkorrekt, pubertär – und wunderbar. Fahrberichte & Tests. BMW M2 Politisch inkorrekt, völlig pubertär – und wunderbar. Von Thomas Geiger ... «DIE WELT, fev 16»
5
Politisch inkorrekt, aber profitabel: Der unheimliche Boom der ...
Bewährte Kampfmaschine aus US-Produktion: Mehrzweckkampfflugzeuge wie etwa vom Typ F/A-18 kosten den Steuerzahler schnell mehrere Dutzend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
6
Georgia: Sheriff ist politisch inkorrekt und stolz darauf
"Warnung: Der Bezirk Harris ist politisch inkorrekt. Wir sagen Frohe Weihnachten, Gott segne Amerika und Wir vertrauen auf Gott. Wir grüßen unsere Truppen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
"Neger" und "Fräulein" - Diese 7 Begriffe sind politisch inkorrekt
Bayerns Innenminister Herrmann (CSU) hat in der Sendung "Hart aber Fair" Roberto Blanco als "wunderbaren Neger" bezeichnet - und damit für Empörung in ... «SÜDKURIER Online, set 15»
8
Bewusst politisch inkorrekt anlegen
Ethisch orientierte Anlagestile gibt es zuhauf. Doch was ist, wenn man bewusst in Glücksspiel, Rüstung und Co. investiert? Bleibt dabei nur die Moral auf der ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 15»
9
Politisch inkorrekt ist immerhin politisch
Griechen, Bundeswehr und die banalen Dinge des Lebens: "Dreggsagg" Michl Müller ist eine Art stellvertretender Volksaufreger. In Chemnitz und Plauen lockte ... «Freie Presse, jun 15»
10
Audi RS 3: Herrlich inkorrekt
Audi RS 3: Herrlich inkorrekt. am 14. April 2015 um 11:37 Uhr. Artikel drucken. Von lautstark sportlich bis entspannend alltagstauglich - mit dem neuen RS 3 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inkorrekt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inkorrekt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z